SHARP SCHOTT CERAN индукциялык плитасынын колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, Model KH-6IX38FS00-EU. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This cooktop is designed for modern kitchens, offering precise control and energy efficiency through induction technology.

2. Коопсуздук нускамалары

Сиздин жана башкалардын коопсуздугу баарынан маанилүү. Төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Ensure the cooktop is installed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions.
• Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts or pot holders when handling hot cookware.
• Индукциялык бышыруу үчүн жарактуу идиштерди гана колдонуңуз.
• Бычак, айры, кашык же капкак сыяктуу металл буюмдарды плитанын бетине койбоңуз, анткени алар ысып кетиши мүмкүн.
• The cooktop features an automatic safety shutdown. If a cooking zone is left on for an extended period without adjustment, it will automatically switch off.
• The child lock feature should be activated to prevent accidental operation by children.
• Do not clean the cooktop with steam cleaners.
• Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
• Вентиляция тешиктерин ачык кармаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is a self-sufficient induction cooktop featuring a durable SCHOTT CERAN glass ceramic surface. It is equipped with four cooking zones, each offering precise temperature control and a boost function for rapid heating.

3.1-сүрөт: Жогорку view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, showing the four induction zones and the control panel at the bottom.

3.2-сүрөт: Бурчтуу view of the SHARP SCHOTT CERAN Induction Cooktop, highlighting its sleek design and glass ceramic surface.

Figure 3.3: Close-up of the cooktop's Slider Touch-Control panel, showing icons for child lock, pause, power level slider, timer, boost, and power on/off.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Slider Touch-Control: Intuitive control for precise power adjustments.
• 4 индукциялык бышыруу зоналары: Each with 1400-1800W power and 160mm diameter.
• 9 Power Levels + Boost: Offers versatile cooking options from gentle simmering to rapid boiling.
• Таймер функциясы: Set cooking times for individual zones.
• Калдык жылуулук көрсөткүчү: Alerts you when a cooking zone is still hot after use.
• Казанды автоматтык түрдө аныктоо: Ensures efficient energy use by only heating suitable cookware.
• Балдар кулпусу: Каалабаган иштөөнүн алдын алат.
• Автоматтык коопсуздук өчүрүү: Enhances safety by turning off zones after prolonged inactivity.

4. Орнотуу жана орнотуу

The SHARP KH-6IX38FS00-EU is designed for drop-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

Пакеттен чыгаруу:

Carefully unpack the cooktop and check for any damage. The package should contain:

• Индукциялык плита
• Монтаждоочу материалдар
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Орнотуу өлчөмдөрү:

Ensure your countertop opening meets the specified dimensions for a secure fit.

Figure 4.1: Installation diagram with required cutout dimensions and clearances. The cooktop measures 590mm (W) x 520mm (D) x 56mm (H). The cutout dimensions are 560mm (W) x 490mm (D). Minimum clearances are also indicated for surrounding materials.

• Шаймандын өлчөмдөрү (H x W x D): 5.6 x 59 x 52 см
• Кесилген Өлчөмдөр (Ж x D): 56 x 49 см
• Орнотуу тереңдиги: 4.8 см

Электр байланышы:

The cooktop requires an electrical connection of 220-240V or 400V at 50 Hz. The connection cable is supplied without a plug. Electrical installation must be performed by a certified electrician in compliance with all applicable electrical codes and regulations.

5. Иштөө нускамалары

The SHARP induction cooktop features a user-friendly Slider Touch-Control panel.

Күйгүзүү/өчүрүү:

Press the power symbol (⏻) to turn the cooktop on or off.

Бышыруу зонасын тандоо жана кубаттуулукту тууралоо:

Once the cooktop is on, select the desired cooking zone by touching its corresponding control area. Use the slider to adjust the power level from 1 to 9. For rapid heating, touch the 'Boost' symbol (P) for the selected zone.

Таймер функциясы:

To set a timer for a cooking zone, select the zone and then touch the timer symbol (◷). Use the slider or dedicated buttons to set the desired cooking duration. The timer will count down and automatically switch off the zone when finished.

Балдар кулпусу:

To activate the child lock, press and hold the child lock symbol (☍) for a few seconds until the indicator lights up. This will disable all controls. To deactivate, press and hold the symbol again until the indicator turns off.

Казанды автоматтык түрдө аныктоо:

The cooktop automatically detects suitable induction-compatible cookware placed on a cooking zone. If no pot is detected or an unsuitable pot is used, the zone will not heat up and an error indicator may appear.

Калдык жылуулук көрсөткүчү:

After a cooking zone is turned off, the residual heat indicator (H) will illuminate if the surface is still hot enough to cause burns. Do not touch the surface until the indicator disappears.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө плитаңыздын узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

Cleaning the Glass Ceramic Surface:

• Тазалоодон мурун, плитанын муздак экенине ар дайым ынаныңыз.
• For light soiling, wipe the surface with a damp кездеме жана жумшак жуугуч.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass ceramic surfaces.
• Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, кыргыч губкаларды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
• Суу тактары калбаш үчүн тазалоодон кийин бетти жакшылап кургатып алыңыз.

Жалпы кам көрүү:

• Do not drop heavy or sharp objects on the glass ceramic surface.
• Avoid spilling sugary substances on the hot surface, as they can cause permanent damage if not cleaned immediately.
• Иштеп жаткан учурда шаймандын тегереги туура вентиляцияны камсыз кылыңыз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your cooktop, refer to the following common problems and solutions before contacting service.

Cooktop Does Not Turn On:

• Плита электр булагына туура туташтырылганын текшериңиз.
• Ensure the main circuit breaker has not tripped.
• Балдардан коргоо кулпусу иштетилбегенин текшериңиз.

Бышыруучу зона жылытылбайт:

• Ensure you are using induction-compatible cookware.
• Check if the pot is centered on the cooking zone.
• Verify that the power level is set correctly.

Automatic Safety Shutdown Activates:

• This is a safety feature. It occurs if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment. Simply turn the zone off and then back on if you wish to continue cooking.

Иштөө учурундагы адаттан тыш үндөр:

• A slight humming or buzzing sound is normal for induction cooktops, especially at higher power settings, due to the electromagnetic field.
• Clicking sounds may occur from the cookware itself as it heats up and expands.

Эгер бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, квалификациялуу тейлөө техникине кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For information regarding the warranty period and terms for your SHARP Induction Cooktop, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Кардарларды колдоо:

If you require technical assistance, have questions about your appliance, or need to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.