1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Сураныч, шайманды иштетүүдөн мурун бул колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Кубат булагынын кубаттуулук көрсөткүчү түзмөктүн техникалык мүнөздөмөсүнө дал келгенин текшериңиз.
- Кургаткычты шнур же сайгыч бузулган менен иштетпеңиз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун дайыма розеткадан ажыратыңыз.
- Абанын киришин же чыгышын тоспогула.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
- Do not use in areas where flammable gases or liquids are stored.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
2. Продукт бүтүп калдыview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.
2.1-сүрөт: Фронт view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 Башкаруу панели
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.
2.2-сүрөт: Жогорку view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Нымсыздандыруу кубаттуулугу: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- Нымдуулук көрсөткүчү: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- Таймер: 1-24 hour ON/OFF timer.
- Аба чыпкасы: Removable and washable air filter for improved air quality.
- Суу багы: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- Үзгүлтүксүз дренаж: Quick connection for continuous condensate drainage.
- Иштөө температурасы: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- Автоматтык эритүү: Integrated automatic defrost system.
- Эстутум функциясы: Automatic restart after power outage, retaining previous settings.
- Көчүрүү мүмкүнчүлүгү: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз жана эч бир компоненттин жоголуп кетпегенин же бузулуп калбаганын текшериңиз.
- Таңгактоону келечекте сактоо же ташуу үчүн сактап коюңуз.
3.2 Орнотуу
- Нымдандыргычты катуу, тегиз бетке коюңуз.
- Түзмөктүн айланасында абанын жакшы айланышы үчүн кеминде 20 см (8 дюйм) боштук бар экенин текшериңиз.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 Үзгүлтүксүз дренаж (милдеттүү эмес)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Үзгүлтүксүз дренаждык чыгуучу түтүктү түзүлүштүн арткы же каптал жагына жайгаштырыңыз.
- Резина жапкычты (эгер бар болсо) алып салыңыз.
- Connect a suitable drainage hose (not included) to the outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Түтүктүн экинчи учун полго дренаждык түтүккө же чоңураак идишке багыттаңыз, шлангдын сууну агызуу үчүн ылдый эңкейип турганын текшериңиз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- басыңыз КҮЧ button on the control panel to turn the unit ON or OFF.
4.2 Керектүү нымдуулук деңгээлин орнотуу
- басыңыз Нымдуулук button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up жана Төмөн arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- Түзмөк белгиленген нымдуулук деңгээлине жеткенге чейин иштейт, андан кийин аны кармап туруу үчүн циклдик режимде күйгүзүп-өчүрүлөт.
4.3 Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө
- басыңыз ЫЛДАМ button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 Таймер функциясы
- басыңыз ТАЙМЕР button (often indicated by a clock icon).
- колдонуу Up жана Төмөн arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 Селкинчек функциясы
- басыңыз САЛКЫН button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун, аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
5.1 Суу багын бошотуу
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- Суу сактагычты аппараттын алдыңкы же капталынан акырын чыгарып алыңыз.
- Бакты раковинага же дренажга этияттык менен алып барыңыз.
- Чогулган сууну бошотуңуз.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.
5.1-сүрөт: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 Аба чыпкасын тазалоо
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency and air quality.
- Locate the air filter on the back or side of the unit.
- Gently remove the filter from its housing.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.
5.2-сүрөт: Жакын план view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 Сырты тазалоо
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
5.4 Сактоо
- Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз, суу резервуарынын бош жана таза экенине ынаныңыз.
- Clean the air filter and allow it to dry.
- Cover the unit with a plastic bag to protect it from dust.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Электр зымы туура эмес сайылган. Суу сактагыч толуп калган же туура эмес орнотулган. | Электр розеткасын текшериңиз. Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз. Empty the water tank and reinsert it correctly. |
| Суу топтолбойт же нымдуулугу төмөн. | Аба чыпкасы бүтүп калган. Бөлмөнүн температурасы өтө төмөн (5°C төмөн). Нымдуулук жөндөөсү өтө жогору. Эшиктер/терезелер ачык. Бирдиктин көлөмү бөлмө үчүн өтө кичине. | Аба чыпкасын тазалаңыз. The unit may not operate efficiently below 5°C. Каалаган нымдуулук параметрин төмөндөтүңүз. Бардык эшик-терезелерди жабыңыз. Consider using multiple units for larger spaces. |
| Агрегат ызы-чуу. | Агрегат түз жерде эмес. Аба чыпкасы бүтүп калган. | Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз. Аба чыпкасын тазалаңыз. |
| Агрегаттан суу агып жатат. | Суу резервуары туура салынган эмес. Continuous drainage hose is loose or blocked. | Суу куюучу бактын ордуна тууралап коюңуз. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7. Техникалык шарттар
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | АРГО |
| Модель номери | КУРГАК ЖАРАТЫЛЫШ 21 |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 21 Liters/24h (at 32°C, 80% RH) |
| Суу резервуарынын көлөмү | 3.8 литр |
| Энергияны керектөө | 310 Ватт |
| Сунушталган полдун аянты | 24 чарчы метрге чейин |
| Иштөө температурасы диапазону | 5°Cден 35°Cге чейин |
| Жөнгө салынуучу нымдуулук диапазону | 40% - 80% |
| Ылдамдыктын саны | 2 |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 234 мм x 342 мм x 560 мм |
| Салмагы | 8 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| Муздаткыч | Natural refrigerant with zero impact on global warming |
7.1-сүрөт: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
