1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Кулакчындарды же кубаттоочу кутучаны өтө жогорку температурага, нымдуулукка же суюктуктарга тийгизбеңиз.
- Аппаратты түшүрүүдөн, тийүүдөн же ажыратуудан качыңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Бекитилген заряддагычтарды жана кабелдерди гана колдонуңуз.
- Үндүн катуу деңгээлинде узакка созулган угуу угуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB заряддоо кабели
- Кулак учтарынын бир нече өлчөмү
- User Manual
Image 3.1: Contents of the Savio Tws-04 package, showing the earphones, charging case, and various ear tip sizes.
4. Продукт бүтүп калдыview
The Savio Tws-04 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They come with a portable charging case for convenience.
Image 4.1: Savio Tws-04 earphones displayed with their charging case.
Image 4.2: The Savio Tws-04 earphones seated within their open charging case, showing charging contacts.
5. Орнотуу
5.1. Наушникти жана капты заряддоо
- Баштапкы төлөм: Биринчи жолу колдонуудан мурун, кулакчындарды да, кубаттоочу кутучаны да толук кубаттаңыз.
- Заряддоо иши: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.
- Наушниктерди заряддоо: Place the earphones into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show they are charging.
- Толук заряд: Толук заряддалгандан кийин, индикатор жарыктары өзгөрөт же өчөт. Кубаттоочу кабелди ажыратыңыз.
Image 5.1: An earphone placed in the charging case, illustrating the charging process.
5.2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу
- Күйгүзүү: Эки кулакчынды тең кубаттоочу кутудан чыгарыңыз. Алар автоматтык түрдө күйүп, бири-бири менен жупташууга аракет кылышат.
- Жупташтыруу режими: Once paired with each other, one earphone's indicator light will flash, indicating it is ready to pair with your device.
- Bluetooth иштетүү: Смартфонуңузда же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Түзмөктү тандоо: Издөө available devices and select "Savio Tws-04" from the list.
- Туташуу ырастоо: Once successfully paired, the earphone indicator light will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
- Кайра туташуу: Эгер аппаратта Bluetooth иштетилген болсо, кулакчындар кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.
6. Наушниктерди иштетүү
6.1. Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Take earphones out of the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 3 seconds.
- Өчүрүү: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 5 seconds.
6.2. Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Single tap the multi-function button on either earphone.
- Кийинки трек: Double tap the multi-function button on the right earphone.
- Мурунку трек: Double tap the multi-function button on the left earphone.
- Үндү көзөмөлдөө: (Note: Volume control may be managed directly from your connected device. Refer to your device's manual for specific instructions.)
6.3. Чалууларды башкаруу
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Single tap the multi-function button on either earphone.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the multi-function button on either earphone for approximately 2 seconds.
- Үн жардамчысы: Triple tap the multi-function button on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кулак кеңештери: Кулактын учтарын жарнама менен үзгүлтүксүз алып салып, тазалап туруңузamp кездеме. Кайра жабыштыруудан мурун алар толугу менен кургатылганын текшериңиз.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоо кутусуна сактаңыз. Салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Аппаратты узак убакыт бою колдонбосо дагы, үзгүлтүксүз заряддаңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Наушник күйбөйт. | Ensure the earphones and charging case are fully charged. |
| Earphones do not pair with device. |
|
| Бир гана наушник иштейт. |
|
| Аудио сапаты начар. |
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Savio Tws-04 |
| Байланыш технологиясы | Wireless (Bluetooth, NFC) |
| Форма фактору | In-Ear |
| Түс | Кара |
| Материал | Алюминий |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Суу өткөрбөйт |
| Шайкеш түзмөктөр | Мобилдик телефон |
| Башкаруу түрү | Колдонмо башкаруу |
| Элемент Салмагы | 2 килограмм |
Note: The listed item weight of 2 Kilograms may refer to the packaged shipping weight rather than the actual product weight. The form factor is visually identified as In-Ear, despite a specification listing 'Supra-Auriculaire'.
10. Кепилдик жана колдоо
Savio products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Savio webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Availability of spare parts in the EU: 2 Years.
