OSRAM BATTERYstart 200 Lithium Car Jump Starter User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OSRAM BATTERYstart 200 Lithium Car Jump Starter. This compact and powerful device is designed to jump start vehicles with depleted 12V batteries, specifically petrol engines up to 3 liters. It also functions as a power bank for mobile devices and includes an integrated LED torch.

Сураныч, аппаратты иштетүүдөн мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.

Коопсуздук маалыматы

WARNING: Improper use can result in injury, property damage, or electric shock. Always follow these safety guidelines.

• Стартерди туташтыруудан мурун, унаанын от алдыруу системасы өчүрүлгөндүгүн текшериңиз.
• Кызыл (+) cl туташтырыңызamp to the positive (+) terminal of the vehicle battery and the black (-) clamp to a metal part of the vehicle chassis away from the battery, or to the negative (-) terminal if specified by the vehicle manufacturer.
• Кызыл жана кара кл тийбегилеamps together once connected to the jump starter.
• Wear eye protection and gloves when working with vehicle batteries.
• Do not expose the jump starter to rain or extreme temperatures.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Тоңуп калган батареяны секирип баштоого аракет кылбаңыз.
• The OSRAM BATTERYstart 200 includes built-in safety features such as reverse polarity, short circuit, and anti-spike protection. The Safe Connect Clamps prevent current return to the unit when connected to a running engine.

Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• OSRAM BATTERYstart 200 Lithium Jump Starter Unit
• Intelligent Battery Clamps (Кызыл оң белгини, кара терс белгини билдирет)
• Micro-USB заряддоо кабели
• 12V DC адаптер
• Сактоочу куту
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The OSRAM BATTERYstart 200 unit, intelligent battery clamps, and micro-USB charging cable, as typically included in the package.

Продукт бүттүview

Өзгөчөлүктөрү:

• Компакт жана портативдик дизайн.
• 6000mAh Lithium battery capacity.
• 500 Amps peak output current for jump starting.
• Suitable for 12V vehicles with petrol engines up to 3 liters.
• Integrated power bank functionality with 12V DC connection for mobile devices.
• Built-in emergency LED torch.
• Advanced safety features: reverse polarity, short circuit, and anti-spike protection.
• Safe Connect Clamps to prevent current feedback.

Компоненттери:

1. Jump Starter Unit: Main device with battery, power output, and LED light.
2. Батарея деңгээлинин көрсөткүчү: LEDs showing remaining charge.
3. Кубат баскычы: To turn the unit on/off and activate the LED light.
4. Jump Start Port: Connection point for the intelligent battery clamps.
5. USB чыгуу порту: Мобилдик түзмөктөрдү кубаттоо үчүн.
6. Микро-USB киргизүү порту: Стартерди кубаттоо үчүн.
7. LED шамы: Жарыктандыруу үчүн интегралдык жарык.
8. Intelligent Clamps: Кызыл (+) жана кара (-) clamps with integrated safety module.

Image: The OSRAM BATTERYstart 200 unit displayed with its retail packaging, highlighting its compact size and key features.

Setup: Charging the Unit

Before first use, fully charge the OSRAM BATTERYstart 200. It is recommended to keep the unit charged above 50% for optimal performance and battery longevity.

1. Locate the Micro-USB input port on the jump starter unit.
2. Connect the Micro-USB charging cable to the unit's input port.
3. Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power source (e.g., a 12V DC adaptor, car USB port, or wall charger).
4. The battery level indicator LEDs will illuminate and flash to show the charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Charging time may vary depending on the power source and the unit's current charge level.

Иштөө нускамалары

1. Унааны баштоо

Use this function when your vehicle's 12V battery is depleted. Ensure the jump starter is sufficiently charged.

1. Унааны даярдоо: Turn off the vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.). Engage the parking brake.
2. Connect Clamps to Unit: Plug the intelligent battery clamps into the jump start port on the OSRAM BATTERYstart 200 unit. Ensure a secure connection.
3. Унаанын аккумуляторуна туташтыруу:
   • туташтыруу кызыл (+) clamp унаанын аккумуляторунун оң (+) терминалына.
   • туташтыруу кара (-) clamp to a clean, unpainted metal part of the vehicle chassis, away from the battery and fuel lines. Alternatively, connect to the negative (-) terminal if recommended by your vehicle manufacturer.
4. Байланышты текшерүү: The intelligent clamps will indicate a safe connection (refer to the clamp's indicator lights, if present). The jump starter unit may also provide an indication.
5. Унаа баштоо: Once connected correctly, attempt to start your vehicle. Do not crank for more than 3-5 seconds. If the vehicle does not start, wait at least 30 seconds before trying again.
6. Clamps: Унаа ишке киргенден кийин, дароо кара (-) cl ажыратыңызamp биринчи, андан кийин кызыл (+) clamp from the vehicle battery. Then, disconnect the clampсекирүүчү стартер блогунан s.

Image: A person connecting the intelligent battery clamps to a car battery, demonstrating the correct procedure for jump starting.

Image: The OSRAM BATTERYstart 200 unit positioned near a car battery, with its clamps connected, ready for jump starting.

2. Power Bank катары колдонуу

The OSRAM BATTERYstart 200 can charge mobile devices such as phones and tablets.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB output port on the jump starter unit.
2. The jump starter will automatically begin charging your device, or you may need to press the power button briefly to activate the output.
3. Түзмөгүңүздүн кубаттоо абалын көзөмөлдөңүз. Кубаттоо аяктаганда ажыратыңыз.

3. Using the LED Torch

The integrated LED torch provides illumination in low-light conditions.

• Press and hold the power button for a few seconds to turn the LED torch on.
• Press and hold the power button again to turn the LED torch off.

Image: The OSRAM BATTERYstart 200 unit with its integrated LED torch illuminated, demonstrating its utility as a light source.

Техникалык тейлөө

• Үзгүлтүксүз заряддоо: To maintain battery health, recharge the unit every 3-6 months, even if not used. Store it with at least 50% charge.
• Тазалоо: Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Store the jump starter in its provided storage case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Clamps: Periodically check the intelligent clamps and cables for any signs of damage or corrosion. Replace if necessary.

Image: The compact storage case for the OSRAM BATTERYstart 200, designed for protection and easy transport.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Image: A technical diagram illustrating the length, width, and height dimensions of the OSRAM BATTERYstart 200 unit.

Кепилдик жана колдоо

The OSRAM BATTERYstart 200 comes with a 2 жылдык кепилдик from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal use conditions.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your local OSRAM customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (OBSL200) ready.

You can find more information and contact details on the official OSRAM webсайт: www.osram.com