1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Always ensure the radiator is placed on a stable, level surface if used portably.
- Maintain a safe distance from flammable materials, curtains, and furniture.
- Do not cover the radiator, as this can lead to overheating. The appliance features an ашыкча ысып кетүүдөн коргоо системасы коопсуздук үчүн.
- Keep the appliance out of reach of children. The radiator includes a бала кулпу функциясы to prevent accidental changes to settings.
- Do not operate the radiator with wet hands or near water.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator is designed to provide efficient heating for spaces up to 20 m². It features 10 heating elements and a power output of 1500 W. Control is available via an integrated LCD screen, a remote control, or a Wi-Fi enabled smartphone application.
Image 3.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator. This image shows the full radiator unit with its white finish and integrated control panel on the side.
Image 3.2: The radiator positioned in a living room next to a person using a laptop, demonstrating its portable use with feet.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Ready Warm 2000 offers flexible installation options: it can be wall-mounted for a permanent solution or used portably with the included feet.
4.1 Portable Installation (with feet)
- Carefully unpack the radiator and all accessories.
- Attach the two support feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a flat, stable surface, ensuring adequate clearance from walls and other objects (minimum 30 cm from the top and sides, 10 cm from the bottom).
Сүрөт 4.1: Жакын пландан view of the radiator's base, showing the attachment of the portable support feet.
4.2 Дубалга орнотулган орнотуу
For wall-mounted installation, please refer to the detailed instructions and mounting hardware included in the packaging. Ensure the wall is suitable to bear the weight of the radiator and that all fixings are secure.
4.3 Кубат туташтыруу
Once installed, plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). Ensure the outlet is easily accessible.
5. Иштөө нускамалары
The radiator can be controlled via its integrated LCD panel, the remote control, or the dedicated Wi-Fi application.
5.1 Control Panel and LCD Display
The control panel is located on the side of the radiator and features an LCD display showing current settings and temperature. Buttons allow for power, mode selection, temperature adjustment, timer settings, and Wi-Fi pairing.
Сүрөт 5.1: Детальдуу view of the radiator's LCD control panel, displaying temperature and various function icons.
Image 5.2: Another perspective of the LCD control panel, showing a time setting (e.g., '04' for hours) and power indicator.
5.2 Алыстан башкаруу
Use the provided remote control to conveniently adjust settings from a distance. Functions typically include power on/off, mode selection, temperature up/down, and timer activation.
5.3 Wi-Fi башкаруу (Смартфон тиркемеси)
The radiator can be controlled via a smartphone application. This allows for remote operation, scheduling, and monitoring of the device.
- Cecotecтин расмий тиркемесин смартфонуңуздун колдонмолор дүкөнүнөн жүктөп алыңыз.
- Смартфонуңуз 2.4 ГГц Wi-Fi тармагына туташып турганын текшериңиз.
- Follow the in-app instructions to pair your radiator. This usually involves pressing and holding the Wi-Fi button on the radiator's control panel until the Wi-Fi indicator blinks rapidly.
- Once paired, you can control the radiator from anywhere with an internet connection.
5.4 Температура жана таймер орнотуулары
- Термостат: The radiator features a thermostat that allows you to set your desired room temperature between 5°C and 40°C. The unit will automatically adjust its operation to maintain this temperature.
- Программалануучу таймер: Utilize the timer function to set specific operating times and durations for the radiator, optimizing energy consumption.
- Иштөө режимдери: The radiator offers 3 distinct operating modes to suit various heating needs. Refer to the specific mode descriptions in the full manual for details.
6. Техникалык тейлөө
Радиатордун үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.
- Тазалоодон мурун радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
- Мезгил-мезгили менен электр шнурунун бузулуу белгилерин текшерип туруңуз.
- For long-term storage, clean the unit, cover it to protect from dust, and store it in a dry place.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your radiator, please consult the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. | Электр менен камсыздоо жок; Кубат өчүргүч өчүрүлгөн; Ысып кетүүдөн коргоо иштетилген. | Check power cord connection and wall outlet; Ensure the main power switch is on; Unplug and allow to cool for 30 minutes. |
| Радиатор натыйжалуу жылыбайт. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage area; Obstruction of air vents. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size; Remove any obstructions. |
| Wi-Fi туташуусу ишке ашпай калды. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Not on 2.4 GHz network; App issues. | Verify password; Move radiator closer to router; Ensure router is broadcasting 2.4 GHz; Restart app/router. |
| Пульт иштебей жатат. | Dead batteries; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the radiator's sensor. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator.
Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the Cecotec Ready Warm 2000 radiator, showing height, width, and depth measurements.
- Бренд: Cecotec
- Модель номери: 5375
- Продукциянын өлчөмдөрү: 62.5 x 10.5 x 95 см (туурасы x тереңдик x бийиктик)
- Салмагы: 6.2 кг
- Күч: 1500 Вт
- Тtage: 230 вольт
- Элементтердин саны: 10
- Камтуу аймагы: 20 м² чейин
- Термостат диапазону: 5°Cден 40°Cге чейин
- Өзгөчөлүктөр: Wi-Fi Control, Remote Control, LCD Display, Programmable Timer, 3 Operating Modes, Automatic Shut-off, Overheat Protection, Child Lock
- Орнотуу түрү: Wall-mounted or Portable (with feet)
9. Кепилдик жана колдоо
Your Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support:
- Расмий Cecotec дүкөнүнө барыңыз webколдоо булактары жана байланыш маалыматы үчүн сайт.
- Аймактык колдоо боюнча конкреттүү маалымат алуу үчүн сатып алуу документтериңизди караңыз.
