Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro 3-in-1 буу меши үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Ар дайым шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
• Surfaces become hot during use. Use oven mitts or gloves when handling hot items or surfaces.
• Тазалоодон мурун жана шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Ensure adequate ventilation around the oven during use.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Exercise extreme caution when removing trays or disposing of hot grease.
• Колдонулбаган учурда бул мешке өндүрүүчү сунуштаган аксессуарлардан башка эч кандай материалдарды сактабаңыз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro is a versatile 3-in-1 appliance combining steam cooking, convection baking, and air frying functions. With a 40-liter capacity and 2400W power, it offers 7 cooking functions and 31 pre-configured menus to prepare a wide variety of dishes. It features an intuitive LED touch control panel and a 1.4-liter water tank for steam functions.

Сүрөт: алдыңкы жагы view of the Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro oven, showcasing анын жылтырак кара дизайн жана башкаруу панели.

Image: The Cecotec Bake&Steam 4000 Combi Gyro oven positioned on a modern kitchen counter, ready for use.

3. Орнотуу жана биринчи колдонуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Духовканы жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен чыгарып алыңыз.
2. Шаймандан коргоочу пленкаларды, чаптамаларды же таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
3. Check that all components are present and undamaged. Refer to the 'Package Contents' section (if available in a physical manual) for a complete list.

3.2 Орнотуу

• Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface.
• Ensure there is sufficient clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
• Мешти күйүүчү материалдардын же жылуулук булактарынын жанына койбоңуз.
• Электр шнурунун кысылып калбаганын же ысык беттерге тийбегенин текшериңиз.

3.3 Алгачкы тазалоо

1. Мештин ичин жана сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч.
2. Wash all accessories (baking tray, rack, rotisserie spit, handle) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. Before first use, run the oven empty on a convection setting at 200°C for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

3.4 Суу резервуарын толтуруу

For steam functions, the 1.4-liter water tank must be filled with distilled or filtered water to prevent mineral buildup.

Image: A hand carefully pouring water into the transparent water tank located on the side of the oven.

1. Locate the water tank on the side of the oven.
2. Суу сактагычты кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
3. Fill the tank with clean, potable water up to the maximum fill line.
4. Суу резервуарын бекем чыккыча ордуна жылдырыңыз.
5. The oven will alert you and pause operation if the water level is too low during a steam function.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панели

The oven features an intuitive LED display and touch controls for easy operation. The central knob allows for selection and adjustment of settings.

Image: Close-up of a hand interacting with the central control knob and LED display to set cooking parameters.

4.2 Тамак бышыруу функциялары

The oven offers 7 distinct cooking functions and 31 pre-configured menus:

• Меш: Standard convection baking for roasting and baking.
• Steam: Pure steam cooking for delicate foods, vegetables, and fish.
• буу меши: Combination of steam and convection for moist interiors and crispy exteriors.
• Аба Фритер: High-temperature convection for crispy results with minimal oil.
• Эритүү: Тоңдурулган тамактарды жумшак эритүү.
• Ачытуу: Ideal for proofing dough or making yogurt.
• Суусуздандыруу: Low-temperature setting for drying fruits, vegetables, and herbs (temperature adjustable between 30-230°C).

To select a function, use the control knob to navigate through the options displayed on the LED screen. Press the knob to confirm your selection.

4.3 Температураны жана таймерди орнотуу

1. After selecting a cooking function, the display will show default temperature and time settings.
2. Rotate the control knob to adjust the temperature (range: 30°C to 230°C).
3. Press the knob to switch to time adjustment. Rotate to set the cooking duration (up to 120 minutes).
4. Press the knob again to start the cooking process.

Image: The oven interior illuminated, showing food baking on a tray, with the door open for inspection.

Image: The oven interior with the door open, showing steam generated during a cooking cycle, highlighting the steam function.

4.4 Using the Rotisserie

The included rotisserie spit and handle allow for 360° roasting, ideal for poultry.

1. Secure the food onto the rotisserie spit.
2. Insert the spit into the designated rotisserie sockets inside the oven.
3. Select the appropriate cooking function (e.g., Oven or Steam Oven) and set temperature/time.
4. Activate the rotisserie rotation function (refer to the control panel for the specific button/setting).
5. Бышыргандан кийин ысык түкүргүчтү коопсуз алып салуу үчүн грильдин туткасын колдонуңуз.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө мешиңиздин узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

5.1 Self-Cleaning Functions

The oven features two self-cleaning modes:

• Mode 1 (25 minutes at 100°C): Designed for general interior cleaning and accessory disinfection. Ensure the water tank is filled before starting.
• Mode 2 (50 minutes): For descaling the internal steam generator. Use this mode only when necessary, following the instructions on the display.

5.2 Жалпы тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым мешти розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• Ички иштер: Жарнама менен тазалаңызamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner suitable for stainless steel interiors. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
• Сырткы: жумшак менен сүртүп, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Айнек эшик: Clean with a glass cleaner or a damp cloth. The double-glazed Low-E door helps maintain temperature.
• Аксессуарлар: Wash baking tray, rack, and rotisserie parts in warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.
• Суу багы: Empty and rinse the water tank after each use, especially if not using distilled water. Clean regularly to prevent mineral buildup.

6. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз. Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

Cecotec is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• Запастык бөлүктөрдүн болушу: Бул моделдин запастык бөлүктөрү сатып алынган күндөн тартып 10 жылга чейин жеткиликтүү.
• Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please visit the official Cecotec website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the Cecotec webсайт.