1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your KLARSTEIN Thermaxx Elevate Smart Oil Radiator. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The KLARSTEIN Thermaxx Elevate Smart is an oil-filled electric radiator designed to provide comfortable heating for indoor spaces. It features smart control capabilities, a digital display, and multiple heating levels.
2. Коопсуздук нускамалары
To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to, the following:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Do not cover the radiator. Covering the radiator can lead to overheating and fire.
- Бул жылыткычты ваннага, душка же бассейнге жакын жерде колдонбоңуз.
- VoltagРейтингдин этикеткасында көрсөтүлгөн e электр тармагынын томуна туура келетtagсиздин үйүңүздө.
- Электр шнурын ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- Жылыткычты колдонбогондо же тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Жылыткычты шнуру же сайгычы бузулган абалда, же жылыткыч бузулгандан кийин, же түшүрүп алгандан же кандайдыр бир жол менен бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Жылыткычты туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Жылыткычтын тешиктерине эч кандай буюмдарды салбаңыз.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Smart Home интеграциясы: Control the radiator remotely via WiFi using the Klarstein app, available for Android and iOS devices.
- Efficient Oil Heating: Provides consistent and comfortable warmth.
- Жөнгө температурасы: Set desired temperatures between 7 °C and 35 °C.
- Digital Display and Touch Panel: Intuitive control for settings and monitoring.
- 24 сааттык таймер: Радиаторду автоматтык түрдө күйгүзүү же өчүрүү үчүн программалаңыз.
- Күчтүү жылытуу: 2720 watts of power with three heating levels: Low, Medium, and High.
- Rapid Heat Distribution: Features 10 heating elements for quick and effective heating.
- Мобилдик дизайн: Equipped with 4 wheels for easy relocation.
- Memory System: Retains settings in standby mode.
- Anti-frost Function: Automatically activates if the room temperature drops below 5 °C.
- Температура дисплейи: Shows temperature in both Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4. Пакеттин мазмуну
Бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшерүү үчүн алгандан кийин пакеттин мазмунун текшериңиз:
- 1 x KLARSTEIN Thermaxx Elevate Smart Oil Radiator
- 2 x Wheel Sets (4 wheels total)
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
5. Чогултуу жана орнотуу
5.1 Дөңгөлөктөрдү бекитүү
- Carefully unpack the radiator and place it upside down on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Locate the wheel mounting brackets at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel axles into the designated holes on the brackets. Ensure they are securely fastened.
- Once both wheel sets are attached, carefully turn the radiator upright.
5.2 Алгачкы жайгаштыруу
Place the radiator on a firm, level surface, ensuring there is adequate clearance from walls, furniture, and curtains (at least 50 cm). Do not place it directly under a power outlet.
5.3 Кубат туташтыруу
Plug the power cord into a suitable 220-240 V~, 50/60 Hz grounded electrical outlet.
5.4 App Connection (Smart Control)
To utilize the smart features, download the Klarstein app from your device's app store (Android or iOS). Follow the in-app instructions to connect your radiator to your home WiFi network. This typically involves:
- Каттоо эсебин түзүү же кирүү.
- Adding a new device and selecting the radiator model.
- Following prompts to put the radiator into pairing mode (refer to the radiator's digital display for indicators).
- Entering your WiFi network credentials.
Image: KLARSTEIN Thermaxx Elevate Smart Oil Radiator with digital display showing 24°C.
Image: A smartphone displaying the Klarstein app interface, showing room temperature and control options for the radiator.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button on the digital display or use the Klarstein app to turn the radiator on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.
6.2 Температураны орнотуу
Use the '+' and '-' buttons on the touch panel or the app to adjust the desired room temperature. The temperature range is from 7 °C to 35 °C. The radiator will automatically maintain the set temperature.
Image: A hand interacting with the touch-sensitive digital display of the radiator, showing temperature adjustment.
6.3 Selecting Heating Modes
The radiator offers three heating levels: Low, Medium, and High. Select the desired mode via the touch panel or the app to control the heating intensity. The 2720W power is distributed across these modes.
Image: The Klarstein radiator positioned in a modern living room, illustrating its powerful heating capability.
6.4 24 сааттык таймерди колдонуу
The integrated 24-hour timer allows you to schedule when the radiator turns on or off. Access the timer function through the digital display or the Klarstein app and set your desired operating times.
6.5 Anti-frost Function
The radiator is equipped with an anti-frost function. If the room temperature drops below 5 °C, the radiator will automatically activate to prevent freezing, regardless of other settings. This function is active when the radiator is in standby mode.
6.6 Mobile Operation
Thanks to its integrated wheels, the radiator can be easily moved between rooms. Always ensure the unit is unplugged before moving it.
Сүрөт: жакын план view of the radiator's wheels, highlighting its mobility feature.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Тазалоодон мурун радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
- Dust can be removed from the fins using a soft brush or vacuum cleaner.
7.2 Сактоо
If the radiator will not be used for an extended period, unplug it, clean it, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат баскычы басылган жок. | Сайгычтын розеткага бекем орнотулганын текшериңиз. Ensure the outlet is functional. Press the power button on the unit or via the app. |
| Жылуулук чыгаруу жок. | Температураны орнотуу өтө төмөн. Heating mode not selected. Anti-frost function active (if room is above 5°C). | Increase the desired temperature. Select a heating mode (Low, Medium, High). Ensure the room temperature is below 5°C for anti-frost to activate, or manually set a higher temperature. |
| Колдонмонун туташуу маселелери. | Туура эмес WiFi сырсөз. Radiator out of WiFi range. Колдонмо жаңыртылган жок. | WiFi сырсөзүн ырастаңыз. Move the radiator closer to the WiFi router. Update the Klarstein app to the latest version. Restart the radiator and your router. |
| Радиатор адаттан тыш үндөрдү чыгарат. | Металлдын нормалдуу кеңейиши/кысылышы. Air bubbles in oil (initial use). | Minor clicking or creaking sounds are normal as the unit heats up and cools down. This should subside after initial uses. If loud or persistent, contact support. |
9. Техникалык шарттар
- Модель номери: HTR7-ThermaxElvtB
- Жылытуу күчү: 2720 ватт
- Suitable Room Size: Up to 54 m² (depending on insulation)
- Иштөө режимдери: Төмөн / Орто / Жогорку
- Таймер: On / Off up to 24 hours
- Температура диапазону: 7 °Cден 35 °Cге чейин
- Мобилдүүлүк: Equipped with wheels
- Memory System: Settings stored in standby
- Anti-frost Function: Ооба
- Дисплей: Digital, with °C and °F indicator
- Электр камсыздоо: 220-240 V~ | 50/60 Hz
- Dimensions (without feet): Болжол менен 49.5 см (туурасы) x 64 см (бийиктиги) x 12.5 см (туурасы)
- Dimensions (with feet): Болжол менен 49.5 см (туурасы) x 64 см (бийиктиги) x 24 см (туурасы)
- Электр кабелинин узундугу: Болжол менен 100 см
- Салмагы: Болжол менен 10.2 кг
Image: Diagram illustrating the dimensions of the KLARSTEIN Thermaxx Elevate Smart Oil Radiator.
10. Understanding Heating Technologies
This section provides a general comparison of different heating device types to help understand the characteristics of your oil radiator.
Image: A chart comparing Infrared Heaters, Convection Heaters, and Oil Radiators based on criteria such as heating air, heating objects, quiet operation, quick heating, easy installation, compact size, and suitability for allergy sufferers.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact KLARSTEIN customer service through their official webсайт же сатып алуу документтери менен камсыз байланыш маалыматы.
