REMS Curvo 22 V Pipe Bender Instruction Manual

1. Киришүү

The REMS Curvo 22 V is a universal and compact battery-powered tool designed for cold bending pipes up to 180 degrees. Utilizing 22 V Li-ion technology, this pipe bender is suitable for various pipe types and applications in craftsmanship, industry, workshops, and construction sites. Its design allows for quick setup and precise bending operations.

2. Коопсуздук маалыматы

Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды ар дайым окуп, түшүнүңүз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды, анын ичинде коопсуздук көз айнектерин жана кол каптарды кийиңиз.
• Иш аянты таза, жакшы жарык жана тоскоолдуктар жок болушун камсыз кылыңыз.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз.
• Use only REMS original batteries and chargers.
• Do not expose batteries to heat or fire. Avoid direct sunlight.
• Do not attempt to bend pipes beyond the tool's specified capacity or material compatibility.
• Always secure the workpiece before bending.

3. Пакеттин мазмуну

The REMS Curvo 22 V Set 15-18-22 includes the following components:

• REMS Curvo 22 V Pipe Bender Unit
• Li-ion Battery 21.6 V, 5.0 Ah
• Li-ion Rapid Charger 230 V, 50-60 Hz, 70 W
• Bending Segments for 15 mm, 18 mm, and 22 mm pipes
• Sliding Pieces
• Stable Steel Sheet Case

Сүрөт 1: Бүттүview of the REMS Curvo 22 V Pipe Bender Set, including the main tool, battery, charger, and bending segments, neatly organized within its robust steel sheet case.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны заряддоо

1. Connect the Li-ion rapid charger to a standard 230 V power outlet.
2. Insert the Li-ion battery into the charger. Ensure it clicks securely into place.
3. Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will signal when charging is complete.
4. Заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.

Image 2: The REMS Li-ion 22V battery and its charger, positioned within the tool case. The battery is black with "REMS LI-ION 22V" visible.

4.2 Батарейканы орнотуу

1. Ensure the pipe bender is switched off.
2. Align the charged battery with the battery slot on the main tool.
3. Slide the battery into the slot until it locks firmly into position.
4. Батареяны алып салуу үчүн, бошотуу баскычын (эгер бар болсо) басып, аны сууруп алыңыз.

4.3 Selecting and Installing Bending Segments

Choose the appropriate bending segment and sliding piece corresponding to the pipe diameter you intend to bend (e.g., 15 mm, 18 mm, or 22 mm).

1. Identify the correct bending segment and sliding piece. These are typically marked with the pipe diameter (e.g., Ø15 R55, Ø18 R70, Ø22 R77).
2. Position the selected bending segment onto the tool's bending shaft.
3. Install the corresponding sliding piece into its designated slot on the tool. Ensure both components are securely seated.

Сүрөт 3: Жакын пландан view of the bending segments (black, marked with diameters like Ø15 R55, Ø18 R70, Ø22 R77) and the yellow sliding pieces, along with the main bending mechanism of the REMS Curvo 22 V.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Жалпы операция

1. Батарея заряддалганын жана туура орнотулганын текшериңиз.
2. Select and install the appropriate bending segment and sliding piece for your pipe diameter.
3. Insert the pipe into the tool, ensuring it is properly seated against the bending segment and sliding piece.
4. Куралды эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
5. Activate the tool by pressing the trigger. The tool will begin to bend the pipe.
6. Monitor the bending angle. The tool features a rapid and deceleration function with an immediate stop for precise bending. Release the trigger once the desired angle is achieved.
7. Once the bend is complete, release the trigger and remove the bent pipe from the tool.

Image 4: The main yellow and black REMS Curvo 22 V pipe bending tool, showing its ergonomic design and the central bending mechanism.

5.2 Changing Bending Segments and Sliding Pieces

The REMS Curvo 22 V allows for quick changes of bending segments and sliding pieces.

1. Куралдын өчүрүлгөнүн жана коопсуздук үчүн батарейканын алынып салынганын текшериңиз.
2. Carefully remove the currently installed bending segment and sliding piece.
3. Select the new desired bending segment and sliding piece.
4. Install the new components as described in Section 4.3.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• After each use, clean the tool, especially the bending segments and sliding pieces, to remove any debris or residue.
• Use a dry cloth or a soft brush. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Ensure no moisture enters the tool's electrical components.

6.2 Батареяга кам көрүү жана сактоо

• Батареяны салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
• Do not store the battery connected to the charger or the tool for extended periods.

6.3 Жалпы сактоо

Store the REMS Curvo 22 V and its accessories in the provided steel sheet case in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Кыйынчылыктарды

For issues not listed here, please contact REMS customer support.

8. Техникалык шарттар

• Модел: REMS Curvo 22 V Set 15-18-22 (Nr. 580051)
• ийилүү жөндөмдүүлүгү: 180° чейин
• Pipe Diameters: 15 mm, 18 mm, 22 mm (with included segments)
• Батарея түрү: Li-ion 21.6 V, 5.0 Ah
• Заряддагыч: Li-ion Rapid Charger 230 V, 50-60 Hz, 70 W
• Технология: Cordless, universal cold pipe bending
• Колдонмо: Craftsmanship, industry, workshop, construction sites

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official REMS website or contact your authorized REMS dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Өндүрүүчү: REMS

Өндүрүүчү бөлүгүнүн номери: 8006095