1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new CANDY CBD485D1E Integrated Washer Dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This appliance combines an 8kg washing capacity with a 5kg drying capacity, making it suitable for medium-sized households.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракаттарды же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен же анын жанында ойноого уруксат бербеңиз.
- Аппаратты нымдуу колуңуз же бутуңуз менен кармабаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity limits (8kg wash, 5kg dry).
- Ensure all transport bolts are removed before installation.
- Кир кургаткычта жуулбаган нерселерди кургатпаңыз.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
3. Продукт бүтүп калдыview
The CANDY CBD485D1E is an integrated washer dryer designed for seamless integration into your kitchen or utility room cabinetry. It features a front-load design with a clear door for monitoring cycles.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Candy CBD485D1E Integrated Washer Dryer.
3.2-сүрөт: Интерьер view of the stainless steel drum, designed for efficient washing and drying.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Сыйымдуулугу: 8kg wash and 5kg dry capacity, suitable for family use.
- Айлануу ылдамдыгы: Maximum 1400 RPM for effective water extraction.
- Программалар: 13 washing cycles, including 4 quick wash options under 60 minutes (14, 30, 44, and 59 minutes).
- Гигиеналык цикл: A dedicated 60°C cycle for thorough cleaning and bacteria removal.
- Кечигип баштоо: Programme the start of a cycle up to 24 hours in advance.
- Өзгөрмө Орнотуулар: Adjustable spin speed and temperature settings for all cycles.
4. Орнотуу (Орнотуу)
This appliance is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
Өлчөмдөрү:
Figure 4.1: Appliance and cabinet dimensions for integrated installation.
- Продукциянын өлчөмдөрү: 53D x 60W x 82H centimetres (Appliance: 23.62 x 22.44 x 32.28 inches).
- Элемент Салмагы: 65 кг.
Орнотуу кадамдары:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep packaging for potential future transport.
- Позициялоо: Place the appliance in the designated cabinet space, ensuring adequate ventilation.
- Түздөө: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Суу туташуу: Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable waste pipe. Ensure all connections are secure and leak-free.
- Электр байланышы: Plug the appliance into a grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Cabinet Door Installation: Attach the furniture door to the appliance using the provided hinges and instructions.
Figure 4.2: Washer dryer integrated into cabinetry with the door open.
Figure 4.3: Washer dryer integrated into cabinetry with the door closed.
5. Иштөө нускамалары
Operating your CANDY washer dryer is straightforward with its intuitive push-button control console.
Негизги операция:
- Кир жүктөө: Open the door and load your laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (8kg for wash, 5kg for dry).
- Жуучу каражатты кошуу: Кир жуучу каражат салынган кутучаны алып чыгып, тиешелүү өлчөмдөгү кир жуучу каражат менен кездеме жумшарткычты атайын бөлүмдөргө салыңыз.
- Программаны тандоо: Turn the programme selector knob to choose the desired washing or drying cycle.
- Орнотууларды тууралоо: Use the control panel buttons to adjust spin speed, temperature, or select additional options like Delay Start or Hygiene cycle.
- Циклды баштоо: Press the Start/Pause button to begin the selected programme.
Өзгөчөлүктөр:
Сенсор кургатуу: Automatically detects moisture levels to prevent over-drying.
Тез жуу: Choose from 14, 30, 44, or 59-minute cycles for quick cleaning.
Кечигип баштоо: Set the machine to start at a later time, up to 24 hours.
6. Programmes and Features
Your washer dryer offers a variety of programmes to suit different fabric types and laundry needs.
Жуу программалары:
- Пахта: Чыктуу пахта буюмдары үчүн.
- Синтетика: Синтетикалык жана аралаш кездемелер үчүн.
- Накикаттар: Жумшак кам көрүүнү талап кылган морт буюмдар үчүн.
- Жүн: Specifically designed for wool products.
- Гигиена 60°C: For deep cleaning and sanitization.
- Rapid 14/30/44/59 min: Quick wash cycles for lightly soiled items.
- And other specialized cycles for various fabric types.
Кургатуу программалары:
- Cotton Dry: For cotton items to be ironed or put away.
- Synthetics Dry: For synthetic items.
- Wool Dry: Gentle drying for wool.
- Mix Dry: Аралаш жүктөмдөр үчүн.
7. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Түзмөгүңүздүн үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
Кир жуучу каражаттар салынган кутучаны тазалоо:
Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse under warm water and reinsert.
Барабанды тазалоо:
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any detergent or lint residue.
Фильтрди тазалоо:
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to prevent blockages. Place a shallow container underneath to catch any water before opening the filter cover.
Тышкы тазалоо:
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | No power supply; Door not closed properly; Programme not selected. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a programme and press Start. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Ташуу болттору алынган эмес; Шайман тегиз эмес; Жүк бирдей эмес. | Remove transport bolts; Adjust levelling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; чыпка тыгылып калган. | Дренаж түтүгүн текшерип, түздөңүз; Фильтрди тазалаңыз. |
| Кийим туура кургабайт | Overloaded; Wrong drying programme selected; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying programme; Clean the lint filter. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the CANDY CBD485D1E Integrated Washer Dryer.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | КАНДАЙ |
| Модел | CBD 485D1E/1-80 |
| Product Dimensions (Appliance) | 53D x 60W x 82H cm (23.62 x 22.44 x 32.28 inches) |
| Элемент Салмагы | 65 кг |
| Жуу сыйымдуулугу | 8 килограмм |
| Кургак кубаттуулугу | 5 килограмм |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1400 RPM |
| Ызы-чуу деңгээли | 77 дБ |
| Жылдык энергия керектөө (жуу) | Жылына 238 киловатт саат |
| Water Consumption (Wash) | Саатына 86 галлон |
| Орнотуу түрү | Камтылган |
| Control Console | Push Button |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Front Load |
| Тtage | 220 вольт |
| Материалдын түрү | Пластик, металл |
| Түс | Ак |
Энергияны үнөмдөө боюнча маалымат:
Figure 9.1: Energy Label for the Candy CBD 485D1E/1-80.
Продукт маалымат баракчасы:
Figure 9.2: Product Information Sheet (Page 1).
Figure 9.3: Product Information Sheet (Page 2).
10. Кепилдик жана колдоо
Your CANDY CBD485D1E Integrated Washer Dryer comes with a manufacturer's warranty.
- Кепилдик мөөнөтү: A minimum duration of 24 months (2 years) is offered by the supplier.
- Камтылган компоненттер: Appliance, User Manual, Warranty Card.
- Өндүрүүчү: Hoover Candy.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Candy website. Always have your model number (CBD 485D1E/1-80) and serial number ready when contacting support.
