1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. This device is designed to improve the air quality in your home by filtering out harmful particles and allergens. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
The TotalPure 1000 Handy features a 60 CADR (Clean Air Delivery Rate), capable of filtering and cleaning 60 m³/h of air. It utilizes a 3-stage filtration system, covers an area of up to 25 m³, and offers 3 fan speeds. An integrated ionizer helps to further purify the air by generating negative ions. Convenient features include a timer for automatic shut-off and a quiet night mode.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- VoltagТуташтырардан мурун шайманда көрсөтүлгөн е сиздин жергиликтүү кубат булагыңызга дал келет.
- Шнуру же сайгычы бузулган абалда шайманды иштетпеңиз. Оңдоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Аба кирүүчү жана чыгуучу жерлерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Do not insert fingers or objects into the air inlets or outlets.
- This appliance is for indoor use only. Do not use it outdoors or in wet environments.
- Unplug the air purifier before cleaning, performing maintenance, or when not in use for extended periods.
- Do not use abrasive cleaners or flammable liquids to clean the appliance.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Аба тазалагычты туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier.
3.1-сүрөт: Алдыңкы бурчтуу view of the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. It shows the main body, air intake vents, and the control panel on top.
3.2-сүрөт: Жогорку view of the air purifier, highlighting the circular air outlet grille and the touch control panel with power, fan speed, and timer indicators.
- Аба чыгаруу: Located on the top, where purified air is released.
- Башкаруу панели: Touch-sensitive buttons for power, fan speed, and timer settings.
- Аба кирүүсү: Vents on the lower front and sides for drawing in ambient air.
- Фильтр бөлүмү: Located at the bottom/rear, housing the 3-stage фильтр.
- Электр кабели: Электр розеткасына туташтыруу үчүн.
4. Орнотуу
Аба тазалагычыңызды биринчи жолу орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
- Таңылганын ачуу: Аба тазалагычты таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Чыпканы орнотуу: The filter may come pre-installed or require installation. Open the filter compartment (usually by twisting the base or opening a panel), remove any plastic packaging from the filter, and insert it correctly. Close the compartment securely.
- Жайгашкан жери: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlets and outlets for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Кубат туташуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
4.1-сүрөт: The air purifier positioned on a wooden cabinet, demonstrating suitable placement in a living space.
5. Иштөө нускамалары
Your air purifier features intuitive touch controls on its top panel.
5.1-сүрөт: A user interacting with the touch control panel on the top of the air purifier.
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз Кубат баскычы ( ⏻ ) once to turn the unit on. The default fan speed will activate.
- басыңыз Кубат баскычы аппаратты өчүрүү үчүн кайра.
5.2 Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө
The air purifier has 3 fan speeds: Low, Medium, and High.
- басыңыз Желдетүүчү ылдамдык баскычы (💨) repeatedly to cycle through the speeds: Low (1 dot), Medium (2 dots), High (3 dots).
- The corresponding LED indicator will light up to show the selected speed.
5.3 Таймер функциясы
Set the air purifier to automatically turn off after a specified period.
- басыңыз Таймер баскычы (⏱) repeatedly to select a shut-off time: 1 hour, 3 hours, 7 hours, or 15 hours.
- The LED indicator next to the selected time will illuminate.
- To cancel the timer, cycle through the options until no timer LED is lit, or turn the unit off.
5.4 Түнкү режим
Night mode operates the air purifier at its lowest speed and with minimal noise for undisturbed rest.
- To activate Night Mode, press and hold the Желдетүүчү ылдамдык баскычы for a few seconds. The unit will switch to the lowest speed, and display lights may dim or turn off.
- To exit Night Mode, press the Желдетүүчү ылдамдык баскычы кайра же Кубат баскычы.
5.5 Ионизатор функциясы
The integrated ionizer helps to purify the air by releasinг терс иондор.
- The ionizer typically operates automatically when the unit is on. Refer to the product's full manual or manufacturer's website for specific controls if you wish to disable or enable it manually.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба тазалагычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Сырты тазалоо
- Тазалоодон мурун аба тазалагычты розеткадан ажыратыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or flammable liquids.
- Чаңды кетирүү үчүн аба кирүүчү жана чыгуучу торлорду жумшак щетка же чаң соргуч тиркеме менен тазалаңыз.
6.2 Фильтрди алмаштыруу
3-сtage filter needs to be replaced periodically to maintain purification efficiency. The frequency depends on air quality and usage, typically every 6-12 months.
- Аба тазалагычты розеткадан ажыратыңыз.
- Open the filter compartment (refer to specific instructions for your model, usually by twisting the base or opening a rear panel).
- Эски чыпканы алып салыңыз жана аны туура жок кылыңыз.
- Insert a new, genuine Cecotec replacement filter, ensuring it is correctly oriented.
- Фильтр бөлүкчөсүн коопсуз жабыңыз.
- Plug in the air purifier and reset the filter indicator (if applicable, refer to specific model instructions).
Эскертүү: Replacement filters are sold separately. Ensure you purchase the correct filter for Model 05624.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз аба тазалагычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the unit. Test the outlet with another device. |
| Кыскартылган аба агымы же начар тазалоо. | Blocked air inlets/outlets. Dirty or old filter. | Ensure nothing is obstructing the air vents. Clean or replace the filter as per maintenance instructions. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Unit not on a stable surface. Foreign object inside. | Place the unit on a flat, stable surface. Unplug and check for any foreign objects in the air inlets or filter compartment. |
| Башкаруулар жооп бербей жатат. | Убактылуу электрондук мүчүлүштүк. | Unplug the unit for 5 minutes, then plug it back in and try again. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Cecotec кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 05624 |
| Түс | Ак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 32.5 x 19.8 x 20 см (12.8 x 7.8 x 7.9 дюйм) |
| Салмагы | 1.5 килограмм (3.3 фунт) |
| Күч | 25 Ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 55 дБ (макс) |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Чыпка түрү | HEPA (3-stagд фильтрация) |
| Камтуу аймагы | 25 м³ чейин |
| CADR | 60 м³/саат |
| Сертификаттар | CE Certified |
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local consumer protection laws.
- Кепилдик мөөнөтү: Refer to your purchase documentation or local Cecotec webкепилдиктин белгилүү бир шарттары жана мөөнөтү үчүн сайтты караңыз.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webсайтында же продуктунун таңгагында.
- Сатып алуу далили: Сатып алганыңызды тастыктаган документти (квитанция же эсеп-фактура) ар дайым сактап коюңуз, анткени ал кепилдик кызматы үчүн талап кылынат.
