1. Киришүү
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Электр зымы же сайгычы бузулуп калса кир жуугуч машинаны иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Мурда бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка тез күйүүчү же жарылуучу заттар менен тазаланган, жуулган, чыланган же тактары калган буюмдарды жуубаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
- Эгерде бул колдонмодо атайын сунушталбаса, шаймандын эч бир бөлүгүн оңдоого же алмаштырууга аракет кылбаңыз.
3. Кутуда эмне бар
Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:
- Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Суу кирүүчү шланг
- Drain Hose (pre-attached)
- Transport Bolt Caps
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Candy customer service immediately.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.
4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Бардык таңгак материалдарын, анын ичинде полистирол негизин жана бардык коргоочу пленканы алып салыңыз.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
- Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
4.2 Өлчөмдөр
The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:
- Туурасы: 41 см
- Тереңдиги: 60 см
- Бийиктиги: 86 см
Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).
4.3 Суу жана электр байланыштары
- Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Суу агып кетпеши үчүн бекем мөөр басылганын текшериңиз.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).
5. Иштөө нускамалары
Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.
The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.
5.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- NFC туташуу: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
- KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
- MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
- Ыкчам циклдер: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
- Кечигип баштоо: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
- Smart Check-up: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
- Smart Cycles: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
- Smart Touch: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
- Жумшак тийүү: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.
6. Кир жуу программалары
The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.
6.1 Standard Programs
The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.
6.2 Циклдин параметрлери
In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.
7. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Жуучу каражат диспенсерин тазалоо: Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн жуучу каражат тарагычтын суурмасын мезгил-мезгили менен алып, тазалап туруңуз.
- Фильтрди тазалоо: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
- Барабан тазалоо: Барабанды жана ички тетиктерди тазалоо үчүн мезгил-мезгили менен тейлөөчү жуу циклин иштетиңиз (мисалы, кир жуугучсуз ысык жуу).
- Эшик мөөр: Көктүн жана кычыткынын топтолушунун алдын алуу үчүн ар бир жуугандан кийин эшиктин пломбасын сүртүңүз.
8. Кыйынчылыктарды
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | күч жок; эшик туура жабылбаган; Программа тандалган жок. | Check power supply; Ensure door is securely closed; Select a program and press start. |
| Суу толбой жатат | Суу краны жабык; Кирүүчү шланг ийилген; Суунун басымы өтө төмөн. | Ачык суу чоргосу; Түздөө шланг; Суу менен камсыздоону текшерүү. |
| Машина суу агып келбейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; Насостун чыпкасы бүтөлүп калган. | Straighten or clear hose; Clean pump filter. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Транспорт болттору алынбаган; Машина деңгээл эмес; Тең эмес жүк. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Өндүрүүчү | Кенди |
| Модель идентификатор | CSTG 28TE/1-11 |
| Продукт өлчөмдөрү (W x D x H) | 41 x 60 x 86 см |
| Салмагы | 57 килограмм |
| Кубаттуулугу | 8 килограмм |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | Мүнөтүнө 1200 айлануу |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Өзгөчөлүктөр | Smart Connectivity (NFC) |
| Түс | Ак |
| Башкаруу түрү | тийүү |
| Стандарттык программалардын саны | 4 |
| Эшиктин ачылышы | Топ жүктөгүч |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Cycle Options | Жүн |
Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.
Энергия жөнүндө кененирээк маалымат алуу үчүн, төмөнкү дарекке кириңиз EPREL маалымат базасы.
10. Кепилдик жана колдоо
10.1 Кепилдик маалыматы
This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 ай from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
10.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy webсайт:
When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.
