1. Киришүү
Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.
- DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- 4 Metal Wheels
- ACCY 35 mm System Hose
- Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
- Round Brush (250 mm)
- Floor Nozzle/Scraper
- Жарака куралы
- Көбүктүү чыпка (нымдуу чаң соргуч менен тазалоо үчүн)
- Fabric Bag (for dry vacuuming)
- Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
- Электр кабели (4 м)
4. Орнотуу
Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
4.1 Дөңгөлөктөрдү бекитүү
- Turn the vacuum cleaner tank upside down.
- Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
4.2 Фильтрди орнотуу
Керектүү чыпканын түрү сиз нымдуу же кургак чаң соргуч менен тазалап жатканыңызга жараша болот.
- Кургак чаң соргуч үчүн: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
- Нымдуу чаң соргуч үчүн: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.
4.3 Assembling the Hose and Accessories
- Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
- Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
- Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.
5. Иштөө нускамалары
Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.
5.1 Кубат туташтыруу
Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.
Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.
5.2 Кургак чаң соргуч
- Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
- Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
- Чаң соргучту өчүргүчтү колдонуп күйгүзүңүз.
- Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
- Бүткөндөн кийин, чаң соргучту өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.
Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.
5.3 Нымдуу чаң соргуч
- Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
- Attach the floor nozzle or crevice tool.
- Чаң соргучту күйгүзүңүз.
- Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
- When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
5.4 Үлдөөчү функциясы
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.
- Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
- Ийкемдүү түтүктү үйлөгүчтүн портуна бекитиңиз.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
- Бүткөндөн кийин, чаң соргучту өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин чаң соргучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Резервуарды бошотуу
After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.
- Чаң соргучту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Мотор башын резервуарга бекитип турган кулпуларды бошотуңуз.
- Мотордун башын резервуардан этияттык менен көтөрүңүз.
- Dispose of the collected debris or liquid appropriately.
- Танктын ичин d менен тазалаңызamp зарыл болсо, чүпүрөк менен чүпүрөк жана кайра монтаждоо алдында аны толугу менен кургатуу үчүн.
6.2 Фильтрди тазалоо жана алмаштыруу
- Paper Dust Bag: Толгондо же соргуч күчү кыйла азайганда алмаштырыңыз.
- Fabric Bag: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
- көбүк чыпкасы: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.
6.3 Шланг жана аксессуарларга кам көрүү
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp керектүү кездеме.
Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.
6.4 Сактоо
Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат өчүргүч өчүрүлгөн. | Электр шнурунун туташуусун жана дубал розеткасын текшериңиз. Ensure power switch is in the 'ON' position. |
| Соруу күчү төмөн. | Шланг же сопло бөгөттөлгөн. Фильтр кир же тыгылып калган. Чаң баштык толтура. Резервуардын капкагы туура жабылбаган. | Шлангдагы же соплодогу бардык бөгөттөрдү текшерип, тазалаңыз. Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз. Чаң баштыгын бошотуңуз же алмаштырыңыз. Ensure the motor head is securely latched onto the tank. |
| Нымдуу чаң соргуч менен тазалоо учурунда суу агып жатат. | Foam filter not installed or damaged. Бак ашыкча толуп калган. | Ensure foam filter is correctly installed and undamaged. Replace if necessary. Empty the tank. The vacuum has an automatic shut-off when full. |
| Motor stops during wet vacuuming. | Цистерна толуп кетти. | Empty the tank. This is a safety feature to prevent overfilling. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ОҢ |
| Модель номери | 3276000237679 |
| Power/Wattage | 1400 Вт |
| Тtage | 220 V |
| Танк сыйымдуулугу | 20 литр |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 48 x 48 x 55 см |
| Салмагы | 6.86 кг |
| Шлангдын узундугу | 1.8 м |
| Электр кабелинин узундугу | 4 м |
| Депрессия | 15 кПа |
| Абанын жылышы | 30 dm³/s |
| Ызы-чуу деңгээли | 80 дБ (А) |
| Чыпка түрү | Paper bag, Foam filter |
| Өзгөчөлүктөр | Үлдөөчү функция |
9. Кепилдик маалыматы
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүш кемчиликтерин жана кадимки колдонуу шарттарында материалдык кемчиликтерди камтыйт.
Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Колдоо жана байланыш
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webсайтына кириңиз же жергиликтүү сатуучуңузга кайрылыңыз.
You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store
