Indesit BTWS72200SPN 7 кг, 1200RPM жогорку жүктөмдүү кир жуугуч машина колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the correct and safe use of your new Indesit BTWS72200SPN top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

This washing machine is designed for domestic use only. It features a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 RPM, offering efficient and effective laundry care.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. The voltage and frequency must match the specifications (220-230V, 50Hz).
• Суу туташуу: Суу кирүүчү түтүктү муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Суу агып кетпеш үчүн бардык туташуулардын бекем болушун текшериңиз.
• Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар, эгерде аларга көзөмөлдүк же көрсөтмө берилген болсо, колдонсо болот.
• Орнотуу: The appliance must be installed by a qualified person in accordance with local regulations. Ensure the machine is level and stable.
• Тейлөө: Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance.
• Колдонуу: Do not overload the washing machine. Do not wash items that are soiled with flammable substances.

3. Орнотуу жана орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove all packaging materials. Keep packaging materials out of reach of children. Remove any transport bolts or bracing devices from the rear of the machine before use. Refer to the installation guide for detailed instructions on removing transport bolts.

3.2 Позициялоо

Place the washing machine on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 40 cm (Width) x 60 cm (Depth) x 90 cm (Height).

3.3 Тегиздөө

Машинанын түбүндөгү жөнгө салынуучу буттарды тууралап, ал кемчиликсиз деңгээлде болушун камсыз кылыңыз. Бир деңгээл машина иш учурунда титирөөнү жана ызы-чуу азайтат.

3.4 Суу туташтыруу

Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the hose is not kinked or twisted. Connect the drain hose to a suitable drain pipe or place it over a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.

3.5 Электрдик туташуу

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance requires 220-230V AC at 50Hz and a 10A current. The power cable length is 1.2 meters. Do not use adapters or extension cords.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Indesit BTWS72200SPN top-load washing machine.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The control panel features a rotary knob for program selection, various buttons for additional functions, and a digital display for cycle information and remaining time.

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the washing machine's control panel, showing the program selector knob and function buttons.

4.2 Кирди жүктөө

Open the top lid of the washing machine. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 7 kg. Distribute the load evenly to prevent imbalance during spinning.

3-сүрөт: View of the open drum, ready for loading laundry.

4.3 Жуучу каражатты кошуу

Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.4 Программаны тандоо

Turn the rotary knob to select the desired washing program. The digital display will show the estimated cycle duration.

4.5 Циклди баштоо жана тындыруу

Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a running cycle, press the Start/Pause button again. The 'Add Garment' function allows you to add items during the initial stages of a cycle.

5. Кир жуу программалары

Your Indesit washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and soil levels. Below are descriptions of key programs:

• Extra Wash: Ideal for tough, dried-on stains like coffee or chocolate. Select this option with any rapid cycle for enhanced cleaning results.
• Пахта 60: Provides excellent washing results for cotton garments at 60°C, completing in approximately 59 minutes.
• Синтетика 40: Effectively removes stains from synthetic items using a 40°C cycle, finishing in about 59 minutes.
• Пахта 40: Specifically designed for extra care of cotton garments, removing stains at 40°C in approximately 45 minutes.
• Water Balance Plus: An innovative program designed to significantly reduce water, energy, and time consumption. For small loads, it can save up to 70% water and 50% energy, with the cycle being 35% faster.
• Кечигүү: Allows you to program your wash cycles to start at a later time, offering convenience and flexibility.
• Turn & Wash: A dedicated program for cotton and synthetic garments. Simply turn the knob to select 'Turn & Wash' for great results in less than 45 minutes.
• RapidWash: A set of 5 quick cycles, each lasting less than 59 minutes. These cycles are designed for various fabric types including cotton, synthetics, and wool, providing high-quality washing in a short time.

General wash programs also include Cold, Eco, Rinse and Spin, and Spin/Drain.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

6.1 Сырты тазалоо

Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.2 Жуучу каражат тараткычты тазалоо

Калдыктардын пайда болушуна жол бербөө үчүн, жуучу каражат тарагычтын суурмасын агын суунун астында мезгил-мезгили менен алып чыгып, тазалап туруңуз.

6.3 Фильтрди тазалоо

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Refer to the detailed instructions in the full manual for how to access and clean this filter regularly.

6.4 Барабанды күтүү

To prevent odors, leave the lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. Periodically run a maintenance wash cycle with a washing machine cleaner.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:

• Машина иштебейт: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the Start/Pause button has been pressed. Check if the water supply tap is open.
• Суу агып кетпейт: Check if the drain hose is kinked or blocked. Ensure the filter is clean.
• Ашыкча термелүү/ызы-чуу: Машина түз экенин жана бардык транспорт болттору алынып салынганын текшериңиз. Барабан ичиндеги жүктүн тең салмактуу экендигин текшериңиз.
• Жуучу каражаттын калдыктары: Ensure you are using the correct amount of detergent and that the dispenser drawer is clean.

If the problem persists after checking these points, please refer to the full troubleshooting guide in the comprehensive manual or contact Indesit customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Indesit website. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Indesit customer support in your region. Have your appliance model number (BTWS72200SPN) and serial number ready when contacting support.