1. Киришүү
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Пакеттин мазмуну:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Micro-USB кабели
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Орнотуу жана заряддоо
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Заряддоо процедурасы:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Иштөө нускамалары
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Батарея орнотуу:
- Ensure the device is powered off before installing or removing the battery.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Align the battery with the compartment, ensuring the contacts match.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Эгер бар болсо, батарея бөлүмүнүн капкагын жабыңыз.
Шайкеш түзмөктөр:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- LED Video жарыктары
- Талаа мониторлору
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Техникалык тейлөө жана сактоо
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Тазалоо: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Сактагыч: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Толук агызууну болтурбоо: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Физикалык зыянды болтурбоо: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Жоюу: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Батарея түрү | Li-ion кайра заряддалуучу батарея |
| Батарея сыйымдуулугу | 8800mAh |
| Батарея Voltage | 7.4V |
| Батарея энергиясы | 65.12Wh |
| Заряддагыч киргизүү | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Заряддоочу Чыгуу Voltage | 7.4V |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 6.02 x 5.35 x 1.85 дюйм |
| Элемент Салмагы | 1.54 фунт (жалпы пакет) |
| Сертификаттар | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Батарея топтомдорун ажыратпаңыз, ачпаңыз же майдалабаңыз.
- Батареяларды ысыкка же отко чыгарбаңыз. Түз тийген күн нурунда сактоодон алыс болуңуз.
- Батарея топтомун кыска туташууларга жол бербеңиз. Батарея пакеттерин коробкага же суурмага туш келди сактабаңыз, анда алар бири-бирине кыска туташуу же башка металл буюмдар тарабынан кыска туташуу болушу мүмкүн.
- Батарея пакеттерин механикалык соккуга дуушар кылбаңыз.
- Батареядан суу агып кетсе, суюктуктун териге же көзгө тийүүсүнө жол бербеңиз. Эгерде тийип калса, жабыркаган жерди көп суу менен жууп, медициналык жардамга кайрылыңыз.
- Жабдуу менен колдонуу үчүн атайын берилгенден башка эч кандай заряддагычты колдонбоңуз.
- Жабдуу менен колдонуу үчүн иштелип чыкпаган батарейканын эч кандай пакетин колдонбоңуз.
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Кепилдик жана колдоо
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webсайт.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.





