Sinocare AES-U131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Sinocare AES-U131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults.

Сүрөт 1.1: The Sinocare AES-U131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor, showing the main unit and the arm cuff.

2. Коопсуздук маалыматы

• Эгер сизде кандайдыр бир медициналык шарттар болсо, бул аппаратты колдонуудан мурун дарыгериңиз менен кеңешиңиз.
• Do not use this device on infants, children, or individuals unable to express consent.
• Measurements taken with this device are for reference only. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment.
• Do not self-diagnose or self-medicate based on the measurement results.
• Кыймылдап бараткан унаада же физикалык активдүүлүк учурунда өлчөө жүргүзүүдөн алыс болуңуз.
• Аппаратты күчтүү электромагниттик талаалардан алыс кармаңыз.
• Ensure the cuff is applied correctly and not too tightly to avoid discomfort or inaccurate readings.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетти ачкандан кийин, бардык буюмдар бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• 1 x Sinocare AES-U131 Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor
• 1 x Adjustable Upper Arm Cuff (22-42 cm / 8.66-16.5 inches)
• 4 x AAA батареялары
• 1 х Инструкция (бул документ)

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The Sinocare AES-U131 Blood Pressure Monitor is equipped with several features designed for ease of use and accurate measurement:

• Жогорку тактык: Clinically validated algorithm for reliable measurements.
• Ыңгайлуу манжет: Ergonomically designed cuff (22-42 cm) for a wide range of arm sizes.
• Two User Modes: Supports two individual users, each with 90 memory records.
• Бир ачкыч операция: Simple start/stop button for quick measurements.
• Үн берүү: Announces measurement results for enhanced accessibility.
• Туруктуу эмес жүрөк согушу детектору: Alerts users to potential irregular heartbeats.
• Чоң дисплей: Clear, easy-to-read digital display.
• Кош кубат режимдери: Operates on 4 AAA batteries or via Type-C USB power.
• Автоматтык түрдө өчүрүү: Conserves battery life by powering off after inactivity.

Сүрөт 4.1: Visual representation of the monitor's advanced features, including one-button operation, voice broadcast, irregular heartbeat detection, dual power modes, and alarm reminder function.

Сүрөт 4.2: An annotated image highlighting the display elements and buttons: Setting button, Memory button, Start/Stop button, User group indicator, Blood pressure level indication, Systolic and Diastolic pressure, Pulse Rate, Heartbeat icon, and Cuff detection indicator.

5. Орнотуу

5.1. Батареяны орнотуу

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the monitor.
2. Insert the 4 AAA batteries according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Alternatively, the device can be powered via a Type-C USB cable (not included) connected to a compatible power source.

Сүрөт 5.1: The monitor's dual power options: the battery compartment for 4 AAA batteries and the Type-C USB port for external power.

5.2. Манжета туташтыруу

1. Locate the air tube connector on the side of the monitor.
2. Firmly insert the air tube plug from the cuff into the connector port until it clicks into place.
3. Өлчөө учурунда абанын агып кетүүсүнө жол бербөө үчүн туташуу коопсуз экенин текшериңиз.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Өлчөөгө даярдануу

• Өлчөөдөн 30 мүнөт мурун тамактануудан, спирт ичимдиктерин ичүүдөн, тамеки тартуудан, көнүгүүлөрдү жасоодон жана жуунуудан алыс болуңуз.
• Rest for at least 5-10 minutes before taking a measurement.
• Sit in a comfortable position with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
• Манжет жүрөк деңгээлинде болушу үчүн колуңузду тегиз жерге коюңуз.
• Колуңуздун үстүнкү кийимиңизди чечиңиз.

6.2. Колдук манжетті колдонуу

1. Unroll the cuff and pass the end through the metal ring to form a loop. The smooth cloth surface should be on the inside of the loop.
2. Сол колуңузду манжеттин илгичинен өткөрүңүз. Аба түтүгү колуңуздун ичине чейин өтүшү керек.
3. Position the cuff so the bottom edge is approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above your elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (on the inside of your arm).
4. Tighten the cuff around your arm using the Velcro closure. Ensure it is snug but not too tight; you should be able to insert two fingertips underneath the cuff.

Сүрөт 6.1: Proper application of the adjustable arm cuff, showing the cuff positioned correctly on the upper arm.

Сүрөт 6.2: A visual guide demonstrating the steps for preparing, wearing the cuff, measuring, and obtaining accurate results.

6.3. Ченөө алуу

1. Press the "START/STOP" button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
2. Remain still and silent during the measurement. Do not talk or move your arm.
3. Өлчөө аяктагандан кийин, манжет бошоп, экранда систолалык басым, диастоликалык басым жана пульстун жыштыгы көрсөтүлөт.
4. If the voice broadcast function is enabled, the results will be announced.
5. Өлчөө автоматтык түрдө тандалган колдонуучунун эс тутумунда сакталат.
6. Press "START/STOP" again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.

Сүрөт 6.3: Demonstrates the one-button operation with a hand pressing the "START/STOP" button, and icons indicating voice guidance and mute design.

6.4. Switching User Modes

The device supports two users (User 1 and User 2), each with independent memory storage.

1. Before taking a measurement, press the "SET" button to toggle between User 1 and User 2. The active user icon will be displayed on the screen.
2. All subsequent measurements will be stored under the selected user profile.

Сүрөт 6.4: Illustrates the two-user mode feature, allowing two individuals to store their measurement data separately.

6.5. Recalling Memory Records

1. With the device off, press the "MEM" button to enter memory recall mode.
2. Repeatedly press the "MEM" button to cycle through previous measurements for the currently selected user.
3. үчүн view the other user's records, first switch the user mode using the "SET" button, then enter memory recall.

7. Натыйжаларыңызды түшүнүү

Дисплей үч негизги маанини көрсөтөт:

• SYS (Систоликалык басым): Жүрөгүңүз согуп жатканда артерияларыңыздагы басымды көрсөтүүчү эң жогорку сан.
• DIA (диастоликалык басым): Төмөнкү сан, кагуунун ортосундагы артерияларыңыздагы басымды көрсөтөт.
• PUL (пульстун ылдамдыгы): Жүрөгүңүздүн кагышынын ылдамдыгы, мүнөтүнө согуу менен өлчөнөт.

7.1. Irregular Heartbeat Detection (IHB)

If the device detects an irregular heartbeat during measurement, an IHB symbol (often a heart icon with wavy lines) will appear on the display. This indicates that a pulse rhythm inconsistent with a normal heartbeat was detected. If this symbol appears frequently, consult your physician.

8. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Мониторду жана манжетті жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
• Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Агып кетпеш үчүн аппарат узак убакыт бою колдонулбаса, батареяларды алып салыңыз.
• Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Жардам алуу үчүн кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

9. Кыйынчылыктарды

10. Техникалык шарттар

• Модел: AES-U131
• Өлчөө ыкмасы: Осциллометриялык
• Өлчөө диапазону:
  • Басым: 0-299 ммHg
  • Пульс: 40-199/мүнөт
• Тактыгы:
  • Басым: ± 3 мм рт.ст
  • Импульс: окуунун ±5%
• Манжеттин көлөмү: 22-42 см (8.66-16.5 дюйм)
• Эстутум: 2 users, 90 records per user
• Кубат булагы: 4 x AAA batteries (DC 6V) or Type-C USB (DC 5V)
• Иштөө шарттары: 5°C to 40°C (41°F to 104°F), 15% to 85% RH
• Сактоо шарттары: -20°C to 55°C (-4°F to 131°F), 10% to 93% RH
• Өлчөмдөрү: Болжол менен 6.1 x 4.8 x 3.78 дюйм
• Салмагы: Батареясыз болжол менен 8.4 унция (238 грамм)

11. Кепилдик жана колдоо

The Sinocare AES-U131 Blood Pressure Monitor comes with a 2 жылдык чектелген кепилдик on both the device and the cuff from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Sinocare customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Sinocare webсайт.

Please have your model number (AES-U131) and purchase date ready when contacting support.