1. Киришүү
Thank you for choosing the Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new coffee machine. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Buffalo CW306 is designed for commercial use, offering a robust stainless steel construction and the ability to brew 2 liters of coffee in under 6 minutes. It features a brewing in progress indicator for convenience.
Image 1.1: The Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine with its accompanying airpot and two cups of coffee.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук нускамаларын аткарбоо өрт, электр шок же жеке жаракат алып келиши мүмкүн.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Өрттөн, электр тогунун соккусунан жана адамдардын жаракат алуусунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Always use cold water to brew coffee.
- Суу сактагычты ашыкча толтурбаңыз.
- Use caution, the coffee maker housing may become hot while in use.
3. Орнотуу жана биринчи колдонуу
- Пакеттен чыгаруу: Кофе машинасын жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен чыгарып алыңыз. Келечектеги ташуу же сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Жайгашкан жери: Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure it is near a suitable power outlet.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the airpot, brew basket, and any removable parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee machine with a damp кездеме.
- Биринчи демдөө цикли (тазалоо): To clean the internal components, fill the water reservoir with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty airpot on the warming plate. Run a full brew cycle. Discard the hot water. Repeat this process once more.
Image 3.1: The power button and 'Autofill coffee system' label located at the base of the coffee machine.
4. Иштөө нускамалары
Follow these steps to brew coffee with your Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine:
- Аэропортту даярдоо: Ensure the airpot is clean and empty. Place it securely on the coffee machine's warming plate.
- Фильтрди киргизүү: Make sure the brew basket filter paper support is in place. Before placing the filter, ensure the brew basket is clean. Insert a new filter paper into the brew basket.
- Кофе талкандарын кошуу: Add the desired amount of ground coffee to the filter paper in the brew basket.
- Суу сактагычты толтуруу: Always use cold water to brew coffee. Fill the water reservoir to the desired level, ensuring not to overfill.
- Сыра кайнатууну баштоо: Ensure the airpot is correctly positioned on the coffee maker. Turn the coffee maker 'ON' using the power switch. The 'Brew' indicator light will illuminate.
- Brewing Monitor: The machine will begin brewing. The 'Brewing in progress' indicator will show when coffee is being made. The machine can prepare 2 liters of coffee in less than 6 minutes.
- Бышкандан кийин: Once brewing is complete, the coffee will drip into the airpot. The 'Brew' indicator light may turn off or change color depending on the model.
- Кызмат көрсөтүү: The airpot is designed to keep coffee hot. To dispense, press the lever on the airpot lid.
Image 4.1: The Buffalo CW306 Airpot, designed to keep coffee hot.
Image 4.2: The top section of the coffee machine, where the brew basket and filter are placed.
Image 4.3: The airpot with its lid open, showing the internal mechanism for dispensing coffee.
Маанилүү эскертүүлөр:
- Turn the upper hot plate 'OFF' when not in use.
- Do not leave an empty glass jug (if applicable to other models) on a hot plate whilst it is hot. This model uses an airpot.
- Do not overfill the water reservoir or brew basket.
Image 4.4: A label on the coffee machine detailing brewing instructions and a caution regarding hot surfaces.
5. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Buffalo CW306 coffee machine.
- Күнүмдүк тазалоо:
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Remove and discard the used coffee filter and grounds.
- Wash the brew basket and airpot with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Кофе машинасынын сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз, анткени алар дат баспас болоттон жасалган жабууну бузушу мүмкүн.
- Тамчылатуучу лотокту дайыма тазалаңыз.
- Тазалоо:
- Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine, affecting performance and taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and usage.
- Use a commercial descaling solution designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used.
- Run the descaling solution through a brew cycle (without coffee grounds).
- After descaling, run at least two full cycles with fresh cold water to rinse out any residual descaling solution.
Image 5.1: The removable drip tray and grate for easy cleaning.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Buffalo CW306, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе кайнатылбайт. | Machine not plugged in; Power switch off; Water reservoir empty; Brew basket clogged. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn power switch ON. Fill water reservoir. Check brew basket for clogs and clean if necessary. |
| Кофе акырындык менен кайнатат. | Limescale buildup; Brew basket clogged; Incorrect grind size. | Descale the machine. Clean the brew basket. Use a medium-coarse grind suitable for filter coffee machines. |
| Кофенин даамы начар. | Not enough coffee grounds; Water reservoir overfilled; Coffee too coarsely ground. | Increase amount of coffee grounds. Ensure water level is appropriate for desired strength. Use a finer grind. |
| Кофе кайнатуучу себеттен агып жатат. | Too much coffee grounds; Filter paper collapsed; Brew basket clogged. | Reduce coffee grounds. Ensure filter paper is properly seated. Clean brew basket. |
| Машина агып жатат. | Airpot not correctly positioned; Water reservoir overfilled; Component not properly assembled. | Ensure airpot is correctly placed. Do not overfill water reservoir. Check all removable parts are correctly assembled. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Продукттун спецификациялары
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Буффало |
| Модель номери | CW306 |
| Түс | Silver |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 20.5 x 20.5 x 20.5 см |
| Салмагы | 7.4 килограмм |
| Кубаттуулугу | 2 литр |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Airpot (Jug) |
| Кофе кайнаткыч түрү | Электр чыпкасы бар кофе машинасы |
| Келип чыккан өлкө | Бириккен королдук |
8. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for the Buffalo CW306 Airpot Filter Coffee Machine is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty details and customer support.
For technical assistance or spare parts inquiries, please contact Buffalo customer service through their official webсайтында же сатып алуу учурунда берилген байланыш маалыматында.
