CREATE THERA STUDIO Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Шайманды балдар же анын жанында колдонгондо катуу көзөмөл керек.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating element and steam wand become very hot during operation.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатып алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operating.
• Суу резервуарындагы муздак, таза сууну гана колдонуңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.

2. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Familiarize yourself with the parts of your CREATE THERA STUDIO espresso machine.

2.1-сүрөт: Фронт view of the CREATE THERA STUDIO espresso machine, showing the main unit, portafilter, and a single cup on the drip tray.

2.2-сүрөт: Side view illustrating the transparent, removable water tank on the left side of the machine.

2.3-сүрөт: The espresso machine displayed with its accessories, including various filter baskets, a measuring scoop/tamper, and the portafilter handle.

Компоненттердин тизмеси:

1. Суу багы: Removable, 1-liter capacity, located at the back/side.
2. Чөйчөк жылыткыч табакчасы: Located on top of the machine.
3. Башкаруу панели: Buttons for single espresso, double espresso, and steam function.
4. Буу/Ысык суу баскычы: Controls steam for frothing milk or dispensing hot water.
5. Портафильтр: Handle with filter basket for ground coffee or E.S.E. pods.
6. Фильтр себеттери: Includes options for single shot, double shot, and E.S.E. pods.
7. Буу таякчасы: Сүттү көбүктүрүү үчүн.
8. Тамчылатма табак: Оңой тазалоо үчүн алынуучу.
9. Өлчөгүч/Тampэ: Өлчөө жана т үчүнampмайдаланган кофе.

3. Баштапкы орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

• Remove all packaging materials and promotional labels from the espresso machine.
• Машинаны суу булактарынан жана жылуулуктан алыс, туруктуу, тегиз, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
• Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

3.2 Биринчи колдонуу жана даярдоо

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it is essential to clean and prime the system.

1. Суу резервуарын MAX деңгээлине чейин таза, муздак суу менен толтуруңуз.
2. Place an empty cup under the coffee outlets and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
4. Press the power button (usually the single espresso button) to turn on the machine. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
5. Once the lights stop flashing and remain solid, the machine is ready.
6. Turn the steam/hot water knob to the hot water position and let approximately 100ml of hot water flow through the steam wand into the cup. Close the knob.
7. Press the single espresso button and let water flow through the coffee outlets for about 30 seconds. Repeat this step twice.
8. Empty and clean the water tank and drip tray. The machine is now primed and ready for use.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Эспрессо (майдаланган кофе) жасоо

1. Суу идиш таза суу менен толтурулганын текшериңиз.
2. Керектүү чыпкалуу себетти (бир же эки жолу) портафильтрге салыңыз.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring scoop (approx. 7g for single, 14g for double).
4. Жеңил тamp т менен кофе талкандарыamper end of the scoop. Ensure the surface is level.
5. Портфильтрдин четиндеги ашыкча кофени аарчып салыңыз.
6. Attach the portafilter to the group head by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
7. Place one or two cups on the drip tray, centered under the coffee outlets.
8. Wait for the machine to heat up (lights solid).
9. Press the single or double espresso button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
10. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter (it may be hot). Discard the used coffee grounds.

4.1-сүрөт: Illustrates the process of inserting and securing the portafilter into the machine's group head.

4.2 Making Espresso (E.S.E. Pods)

1. Суу идиш таза суу менен толтурулганын текшериңиз.
2. Insert the E.S.E. pod filter basket into the portafilter.
3. Place one E.S.E. (Easy Serving Espresso) pod into the filter basket.
4. Attach the portafilter to the group head by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
5. Place a cup under the coffee outlets.
6. Wait for the machine to heat up (lights solid).
7. Press the single espresso button to start brewing. The machine will automatically stop.
8. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter. Discard the used pod.

4.3 Programming Coffee Volume

You can customize the volume of your single or double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with ground coffee or an E.S.E. pod as described above.
2. Чөйчөктөрүңүздү кофе куюучу түтүктөрдүн астына коюңуз.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will beep to confirm the new setting has been saved. This volume will be used for future brews until reprogrammed.

4.4 Using the Milk Frother (Steam Wand)

1. Дат баспас болоттон жасалган көбүк салуучу идишке муздак сүттү толтуруңуз (үчтөн бир бөлүгүн толтурбаңыз).
2. Press the steam button on the control panel. The light will flash while heating and become solid when ready for steam.
3. Position the steam wand over the drip tray and briefly open the steam knob to purge any condensed water. Close the knob.
4. Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk.
5. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
6. Once the desired texture and temperature are reached, close the steam knob and remove the pitcher.
7. Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.
8. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

4.5 Ысык суу функциясы

Буу таякчасы чай же Американо үчүн ысык сууну да бере алат.

1. Ensure the machine is heated and ready (solid lights).
2. Буу таякчасынын астына чөйчөктү кой.
3. Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense.
4. Turn the knob back to the closed position when the desired amount of hot water is reached.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштөөнү камсыз кылат жана эспрессо машинаңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Күнүмдүк тазалоо

• Portafilter жана чыпка себеттери: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use a brush to remove any stubborn residue.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктөнгөндөн кийин буу таякчасын ар дайым дароо сүртүңүзamp cloth. Briefly purge steam to clear any internal milk residue.
• Тамчылатма табак: Тамчылатуучу табакчаны күн сайын же индикатор жогору көтөрүлгөндө бошотуп, чайкаңыз.
• Суу багы: Суу резервуарын күн сайын бошотуп, чайкап туруңуз. таза суу менен кайра толтургула.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

5.2 Тазалоо

Суудан минералдык чөкмөлөр убакыттын өтүшү менен машинада топтолуп, анын иштешине таасир этиши мүмкүн. Машинаңызды ар бир 2-3 ай сайын, ал эми катуу суу болсо, андан да тез-тез тазалап туруңуз.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (use a descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water).
2. Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
3. Place a large container under the coffee outlets and another under the steam wand.
4. Машинаны күйгүзүп, аны ысытыңыз.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlets by pressing the espresso button.
6. Turn the steam knob to dispense the remaining solution through the steam wand.
7. Машинаны өчүрүп, эритме иштеши үчүн 15-20 мүнөт коюп коюңуз.
8. Empty and thoroughly rinse the water tank. Fill it with fresh water.
9. Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine thoroughly. Repeat the rinsing process at least twice to ensure no descaling solution remains.

6. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

7. Техникалык шарттар

• Бренд: ТҮЗҮҮ
• Модел: THERA STUDIO
• Түрү: Жарым автоматтык эспрессо машинасы
• басым: 20 бар
• Күч: 1400 Ватт
• Тtage: 230 вольт
• Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1 литр
• Шайкештик: Ground coffee and E.S.E. 55 mm pods
• Өлчөмдөрү (D x W x Y): 36.7 x 12.2 x 30.2 см
• Элемент Салмагы: 3.08 килограмм
• Материал: Plastic (Exterior Finish: Metallic)
• Өзгөчөлүктөр: Permanent Filter, Milk Frother, Thermo Block heating system, Programmable coffee volume, Automatic shut-off (8 min).
• ASIN: B08RHZ98XJ
• UPC: 8435572605254

8. Кепилдик жана колдоо

Your CREATE THERA STUDIO espresso machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact CREATE customer support:

• Электрондук почта: safety@create-store.com
• Өндүрүүчү: WOODS & GO DESIGN SL
• Дарек: C/ Polígono 4, P18 - 46722 Beniarijó (Valencia) Spain

Please have your model number (THERA STUDIO) and purchase date available when contacting support.