1. Киришүү
Welcome to the user manual for your new Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and to achieve the best possible results. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
For your safety and to prevent damage to the appliance, please observe the following precautions:
- Шайман туура жерге туташтырылганын жана ылайыктуу кубат булагына туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Never force the door open.
- Аппаратты нымдуу колуңуз же бутуңуз менен кармабаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Жарнамага шайманды орнотпоңузamp чөйрөдө же сыртта.
- Only use detergents and additives suitable for automatic washing machines.
- Мом, май, боёк, бензин, май тазалоочу каражаттар, кургак тазалоочу эриткичтер, керосин ж.
- Always check pockets for foreign objects before loading laundry.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S is a front-loading washer dryer designed for efficiency and ease of use. It features smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types.
3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Wi-Fi + BLE Connectivity: Connect to the Candy Simply-Fi app for remote control and additional functionalities.
- Rapid Cycles: Offers 7 rapid wash programs and 3 rapid dry programs for quick laundry solutions.
- Кечигип баштоо: Program the appliance to start at a convenient time.
- Steam функциясы: Reduces wrinkles by up to 80%, simplifying ironing.
- Class A Energy Efficiency: Designed to reduce energy consumption by up to 50%.
3.2 Компоненттер жана башкаруу элементтери
Familiarize yourself with the main parts of your washer dryer:
The appliance features a large front-loading door, a control panel with a program selector dial and digital display, and a detergent dispenser drawer.
The detergent dispenser has separate compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener. Ensure you add detergents to the correct compartments.
The central dial allows you to select the desired washing or drying program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
Adjacent to the display are touch-sensitive buttons for adjusting temperature, spin speed, delayed start, and other options. The "WOOL" indicator is visible on the display.
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Carefully remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Кир жуугуч кургаткычты катуу, тегиз полго коюңуз.
- Шаймандын айланасында желдетүү жана кирүү үчүн жетиштүү орун бар экенин текшериңиз.
4.2 Шайманды тегиздөө
Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation, especially during spin cycles.
4.3 Суу жана дренаждык байланыштар
- Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу кранына туташтырыңыз. Агып кетпеши үчүн туташуунун бекем экенин текшериңиз.
- Суу агызуучу түтүктү тик түтүккө же раковинанын четине жайгаштырыңыз, ал суу агып жатканда жылып кетпеши үчүн бекем бекитилет.
4.4 Электрдик туташуу
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасындагы спецификацияларга дал келет.
4.5 Өлчөмдөр
The dimensions of the appliance are approximately 85 cm (Height) x 60 cm (Width) x 58 cm (Depth).
5. Иштөө нускамалары
This section guides you through the daily operation of your Candy RapidO' washer dryer.
5.1 Кир жуугуч даярдоо
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
- Check garment care labels for washing and drying instructions.
- Бош чөнтөктөр жана сыдырмаларды жана бекиткичтерди жабуу.
- The maximum washing capacity is 9 kg, and the maximum drying capacity is 6 kg. Do not overload the machine to ensure optimal results and prevent damage.
5.2 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
Open the detergent dispenser drawer (Figure 2) and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments:
- Compartment 1: Pre-wash detergent (if selected).
- Compartment 2: Main wash detergent.
- Compartment (often marked with a flower): Fabric softener.
Close the drawer gently after adding products.
5.3 Программаны тандоо
Turn the program selector dial (Figure 3) to choose the desired wash or dry program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
- Жуу программалары: The appliance offers 16 wash cycles, including specific programs for cotton, synthetics, delicates, and wool.
- Rapid Cycles: Utilize the 7 rapid wash programs for quick washes when time is limited.
- Кургатуу программалары: The appliance includes 3 rapid dry programs. For optimal drying, ensure the load size does not exceed 6 kg.
5.4 Adjusting Settings and Special Functions
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- Температура: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Айлануу ылдамдыгы: Select the desired spin speed (up to 1400 RPM).
- Кечигип баштоо: Press the delayed start button to set a delay time for the program to begin.
- Steam функциясы: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
5.5 Smart Features (Wi-Fi + BLE)
Your Candy RapidO' washer dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth Low Energy (BLE) connectivity, allowing you to control and monitor it remotely via the Candy Simply-Fi app.
- Колдонмону жүктөө: Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Жупташтыруу: Follow the in-app instructions to pair your appliance with your smartphone. This typically involves activating Wi-Fi on the machine and confirming the connection in the app.
- Алыстан башкаруу: Once connected, you can start, pause, and monitor programs, download additional cycles, and receive maintenance alerts directly on your phone.
- Маанилүү эскертүү: To use remote start, ensure the appliance is loaded and the door is closed before activating the remote control function via the app.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washer dryer.
- Жуучу каражат диспенсерин тазалоо: Калдыктардын топтолушун алдын алуу үчүн, жуучу каражаттын кутучасын мезгил-мезгили менен алып чыгып, агын суунун астында тазалап туруңуз.
- Барабанды тазалоо: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) monthly to keep the drum clean and fresh.
- Фильтрди тазалоо: Regularly check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the appliance, to remove lint and foreign objects.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Эшик мөөр: Wipe the door seal after each wash to remove any trapped lint or moisture, preventing mold growth.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат. | Кубат жок, эшик жабылган жок, программа тандалган жок. | Check power supply, ensure door is securely latched, select a program and press start. |
| Excessive vibration/noise during spin. | Шайман түз эмес, транспорт болттору алынбаган, жүк бирдей эмес. | Ensure appliance is level by adjusting feet. Verify transport bolts are removed. Redistribute laundry evenly in the drum. |
| Машинадан суу агат. | Hoses loose, detergent drawer overflowing, drain filter blocked. | Check hose connections for tightness. Do not overfill detergent drawer. Clean the drain pump filter. |
| Начар жуунуу натыйжалары. | Overloading, incorrect detergent, wrong program. | Reduce load size. Use appropriate detergent for the fabric and water hardness. Select a suitable wash program. |
| Clothes not drying properly. | Overloading, lint filter blocked, incorrect drying program. | Ensure drying load does not exceed 6 kg. Clean the lint filter. Select an appropriate drying program. |
| Spin cycle not engaging. | Unbalanced load, drain pump issue, motor fault. | Redistribute laundry. Check and clean the drain pump filter. If the issue persists, contact service. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer:
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | 31010383 (ROW4964DWMCE/1-S) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (WxDxH) | 60 x 58 x 85 см |
| Элемент Салмагы | 66 килограмм |
| Жуу сыйымдуулугу | 9 килограмм |
| Кургатуу кубаттуулугу | 6 килограмм |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | Мүнөтүнө 1400 айлануу |
| Энергиянын үнөмдүүлүгүнүн классы (жуу) | A |
| Energy Efficiency Class (Wash & Dry) | D (based on new EU label) |
| Annual Energy Consumption (Wash & Dry) | 308 Kilowatt hours per year (for 100 cycles) |
| Annual Water Consumption (Wash & Dry) | 86 Liters per cycle (wash & dry) |
| Жуу циклдеринин саны | 16 |
| Кургатуу циклдеринин саны | 3 (Rapid Dry) |
| Башкаруу түрү | Wi-Fi, Semi-automatic |
| Тtage | 220 вольт |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Hygienic Steam |
| Түс | Chrome Finish |
For detailed energy information, refer to the official EU energy label:
9. Кепилдик жана колдоо
Your Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer is covered by a manufacturer's warranty and Amazon's return policy.
- Өндүрүүчүнүн Кепилдиги: Candy typically offers a standard 2-year warranty. Additionally, Candy provides the option to extend coverage for spare parts for an additional 8 years (total 10 years) after the initial 2-year warranty, with labor costs applying. This option usually needs to be activated separately after product delivery.
- Amazon кайтаруу саясаты: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. For defective or damaged products, refer to Amazon's help page on product issues.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Candy customer service or your retailer.
