1. Киришүү
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Sans HEPA 13 Air Purifier. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. Your Sans Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors, contributing to a healthier living environment.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
- Аба тазалагычты тазалоодон, техникалык тейлөөдөн өткөрүүдөн мурун же колдонулбай турганда ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
- Do not operate the device with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
- Keep the air purifier away from water or wet surfaces. Do not immerse the device in water or other liquids.
- Ensure proper ventilation around the device. Do not block air inlets or outlets.
- Аба желдеткичтерине эч кандай нерселерди киргизбеңиз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Sans HEPA 13 Air Purifier is engineered to deliver clean air efficiently and quietly. It features a multi-stage filtration system and smart technology for optimal performance.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Камтуу: Cleans air in spaces up to 1560 sq. ft. per hour.
- Мульти-Сtage Фильтрация: Includes a pre-filter, medical-grade HEPA 13 filter, activated carbon filter, and internal UV-C light.
- Particle Removal: Removes over 99.9% of particles down to 0.1 microns, including pollutants, allergens, dust, dander, harmful chemicals, gases, and odors.
- Акылдуу технология: Equipped with precise sensors to measure air quality (AQI) and automatically adjust fan settings.
- Абанын сапатын көрсөтүү: Easy-to-read display provides real-time insight into your space's air quality.
- Whisper Quiet Sleep Mode: Operates silently and turns off display lights for undisturbed sleep.

Figure 3.1: Sans HEPA 13 Air Purifier with packaging.

Figure 3.2: Illustration of the air purifier's effectiveness against various airborne particles.
Фильтрация системасы:
The Sans Air Purifier utilizes a comprehensive four-stagчыпкалоо процесси:
- Алдын ала чыпкалоо: Captures larger particles such as dust, pet hair, and dander.
- HEPA-13 чыпкасы: A medical-grade filter that traps smoke, ash, PM2.5, and PM10 particles.
- Активдештирилген көмүр чыпкасы: Neutralizes chemicals, odors, and gases.
- Internal UV-C Light: Acts as a final layer of defense against airborne pathogens.
4. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Аба тазалагычты таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
- Чыпканы орнотуу: Ensure all filters are correctly installed and any protective packaging is removed. Refer to Section 6: Maintenance for detailed filter replacement instructions.
- Жайгашкан жери: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring adequate space (at least 6 inches) around all sides for optimal airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- Кубат туташуу: Электр шнурын стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.

Figure 4.1: Proper placement of the air purifier in a living space.
5. Иштөө нускамалары
The control panel on top of the air purifier allows for easy operation and monitoring.

Figure 5.1: Control panel with SmartPure Display and buttons.
Башкаруу панелинин функциялары:
- Кубат баскычы (⏻): Түзмөктү күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Режим баскычы (⏚): Cycles through fan speeds (Low, Medium, High) and Auto Mode.
- Sensor Mode (⌕): Displays PM2.5 or VOC levels.
- Таймер баскычы (◷): Sets the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H).
- Жарык баскычы (💡): Turns the ambient light On or Off.
- Уйку режими: Activates quiet operation and turns off display lights for minimal disturbance.
Абанын сапатынын көрсөткүчү:
The ambient light ring and digital display provide real-time air quality feedback:
- Көк жарык: Indicates clean air.
- Red/Purple Light: Indicates dirty air, and the unit will increase fan speed in Auto Mode to clean the air.
- Санариптик дисплей: Shows the Air Quality Index (AQI) or specific pollutant levels (PM2.5, VOC). Lower numbers indicate cleaner air.
Video 5.1: Demonstration of Sans Air Purifier features and operation, including fan speed and air quality indicator.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Sans Air Purifier.
Фильтрди алмаштыруу:
The Sans filter is designed for approximately three months of continuous use (24/7). A light on the control panel will illuminate to indicate when the filter needs to be changed.
- Өчүрүү: Аба тазалагычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Кирүү чыпкасы: Press down on the release button on the back of the machine to open the filter compartment cover.
- Эски чыпканы алып салуу: Gently pull out the used filter.
- Жаңы чыпка киргизүү: Place the new Sans filter into the compartment, ensuring it is seated correctly.
- Жабуу бөлүм: Reattach the filter compartment cover until it clicks securely into place.
- Чыпка көрсөткүчүн баштапкы абалга келтирүү: After replacing the filter, press and hold the filter reset button (usually indicated by a filter icon) on the control panel for 3-5 seconds until the indicator light turns off.
Video 6.1: Step-by-step guide on how to change the Sans Air Purifier filter.
Тышкы тазалоо:
Аба тазалагычтын сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your Sans Air Purifier, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр шнуру бекем сайылган эмес; розеткадан кубат жок. | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; башка розеткага аракет кылып көрүңүз. |
| Аба агымы начар же ызы-чуу. | Filter is dirty or blocked; air inlets/outlets are obstructed. | Replace the filter (see Section 6); ensure no obstructions around the unit. |
| Air quality reading (AQI) is consistently high. | High levels of pollutants in the environment; sensor is dirty. | Ensure the unit is running in Auto or High mode; clean the air quality sensor (refer to manufacturer's guide for sensor location). |
| Фильтрди алмаштыргандан кийин чыпканы алмаштыруу индикатору күйүк бойдон калат. | Filter indicator not reset. | Press and hold the filter reset button for 3-5 seconds. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sans customer support.
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Sans
- Модел: HEPA 13 Air Purifier
- Түсү: Ак
- Продукциянын өлчөмдөрү: 10"D x 11.5"W x 20"H (10x11.5x20 дюйм)
- Салмагы: 14 фунт
- Полдун аянты: 1560 Square Feet (per hour)
- Сертификаттар: CARB сертификатталган, ETL сертификатталган, FCC сертификатталган
- Биринчи жеткиликтүү: 5-январь, 2021-жыл

Figure 8.1: Sans Air Purifier dimensions.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product support, or to purchase replacement filters, please visit the official Sans Home Wellness website or contact their customer service directly. Details regarding available protection plans can also be found through authorized retailers.





