CANDY Front-Load Washing Machine
Model: CO12105TE/1-S
User Manual
1. Киришүү
Thank you for choosing the CANDY CO12105TE/1-S Front-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care. It features a large 10 kg capacity, an energy efficiency class E rating, and a variety of programs, including 9 quick access cycles and a 59-minute full load program. The 5D digital display provides clear information on the current cycle, duration, and more. The improved drum and XXL porthole enhance loading and unloading comfort.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Candy CO12105TE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large porthole.
2. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Суу туташуу: Суу кирүүчү түтүктү муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Суу агып кетпеш үчүн бардык туташуулардын бекем болушун текшериңиз.
- Орнотуу: The appliance must be installed on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Иштеп жатканда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз. Аларга башкаруу элементтери менен ойноого жол бербеңиз.
- Тейлөө: Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance.
- Зыян: Do not operate the appliance if it is damaged. Contact authorized service personnel for repairs.
3. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your washing machine.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain these for future transport if needed.
- Позициялоо: Place the washing machine on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
- Түздөө: Use a spirit level to check if the machine is level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly balanced. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Суу менен камсыздоо байланышы: Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the water inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand, then use a wrench for a final quarter turn.
- Дренаж шлангынын туташуу: Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is properly hooked to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
- Электр байланышы: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltagжана жыштыгы сиздин шайманыңыздын мүнөздөмөлөрүнө дал келет.
3.1-сүрөт: Мисample of the washing machine installed in a laundry area, demonstrating proper spacing.
4. Иштөө нускамалары
Бул бөлүм сизге Candy кир жуугуч машинаңыздын күнүмдүк иштешин көрсөтөт.
4.1. Control Panel Overview
Figure 4.1: The control panel features a program selector dial, a 5D digital display, and various function buttons.
- Кир жуугуч суурма: Жуучу каражатты жана кездеме жумшарткычты кошуу үчүн жогорку сол жакта жайгашкан.
- Программа тандоочу терүү: Керектүү жуу программасын тандоо үчүн колдонулат.
- 5D Digital Display: Shows program information, remaining time, error codes, and selected options.
- Функция баскычтары: For selecting additional options such as temperature, spin speed, delayed start, and extra rinse.
4.2. Кирди жүктөө
Open the porthole and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 10 kg. For best results, ensure clothes can move freely within the drum.
4.3. Жуучу каражатты жана жумшарткычты кошуу
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4. Программаны тандоо
Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs. The machine offers 9 quick access programs and a 59-minute full load program. The 5D digital display will show the default settings for the selected program.
Exampле программалары:
- Пахта: Чыктуу пахта буюмдары үчүн.
- Синтетика: Синтетикалык жана аралаш кездемелер үчүн.
- Накикаттар: Назик кам көрүүнү талап кылган назик буюмдар үчүн.
- Quick 59 Min: A rapid cycle for a full load, ideal for lightly soiled items.
- Эко 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton, linen, or mixed fiber items washable at 40°C or 60°C.
- Чайкоо: Буюмдарды чайкоо жана сыгуу үчүн.
- Айландыруу: Айдоо үчүн гана.
4.5. Параметрлерди тууралоо
After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:
- Температура: Press the temperature button to adjust the wash temperature.
- Айлануу ылдамдыгы: Press the spin speed button to change the spin revolutions per minute (RPM).
- Кечигип баштоо: Use this function to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- Кошумча чайкоо: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough removal of detergent residue.
4.6. Starting and Stopping a Program
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time. To pause a program, press the Start/Pause button again. To cancel a program, turn the program selector dial to the "Off" position, then select a new program.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your washing machine.
5.1. Кир жуучу каражаттар салынган кутучаны тазалоо
Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent detergent buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary.
5.2. Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) monthly to clean the drum and remove any residue.
5.3. Дренаж чыпкасын тазалоо
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is typically located at the bottom front of the machine.
- Open the filter cover at the bottom front.
- Калган сууну кармоо үчүн астына тайыз идиш кой.
- Чыпканы саат жебесине каршы акырындык менен бошотуңуз.
- Remove any lint, coins, or foreign objects.
- Чыпканы агын суунун астында чайкаңыз.
- Screw the filter back in clockwise until tight, ensuring a secure seal.
- Чыпка капкагын жабыңыз.
Figure 5.1: The drain filter access panel and the removable filter, essential for preventing blockages.
5.4. Сырты тазалоо
Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру суурулган; эшик туура жабылган эмес; программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; press Start/Pause. |
| Сууну толтуруу жок | Суу краны жабык; кирүүчү шланг бүгүлүп калган; суунун басымы өтө төмөн. | Ачык суу чоргосу; шланг түздөө; үйдөгү суунун басымын текшерүү. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; дренаждык чыпка тыгылып калган. | Straighten or clear drain hose; clean drain filter (refer to Section 5.3). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина деңгээл эмес; транспорттук болттар алынбаган; бирдей эмес жүк. | Level the machine; remove transport bolts; redistribute laundry evenly. |
| Кийимдеги жуучу каражаттын калдыктары | Too much detergent; detergent drawer clogged; insufficient rinsing. | Reduce detergent amount; clean detergent drawer; select Extra Rinse option. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | CO12105TE/1-S |
| Type | Кир жуугуч машина |
| Кубаттуулугу | 10 кг |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 85 см x 60 см x 58 см (болжол менен) |
| Салмагы | 66 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1151 RPM |
| Noise Emission (Spin) | 79 дБ(А) |
| Water Consumption (per cycle, Eco 40-60) | 51 литр |
| Energy Consumption (per 100 cycles, Eco 40-60) | 89.9 кВт.саат |
| Башкаруу түрү | Push Button |
| Өзгөчөлүктөр | Delayed Start, 9 Quick Programs, 5D Digital Display |
Figure 7.1: The official EU energy label for the CO12105TE/1-S model, detailing its energy efficiency and consumption metrics. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/333780.
8. Кепилдик жана колдоо
Your CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.
- Кепилдик мөөнөтү: This product is covered by a minimum 24-month manufacturer's guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Кепилдик камтуу: The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Candy customer support.
- Байланыш маалыматы:
- Өндүрүүчү: CANDY HOOVER GROUP SRL
- Webсайт: corporate.haier-europe.com
- Электрондук почта: eprel_info@haier-europe.com
- Телефон: +3903920861
- Онлайн ресурстар: For additional product information and compliance details, you can refer to the EPREL database using the registration number 333780 or the QR code on the energy label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/333780.
