1. Киришүү
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Коопсуздук маалыматы
Түзмөгүңүзгө зыян келтирбөө же жаракат алып калбоо үчүн төмөнкү коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, аткарыңыз:
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Наушниктерди колдонууда, өзгөчө жол кыймылында же башка кооптуу кырдаалдарда айланаңызга сак болуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Earphone Components:
- Сенсордук башкаруу аймагы: Ар кандай функциялар үчүн ар бир кулакчындын сырткы бетинде жайгашкан.
- LED көрсөткүчү: Жупташтыруу абалын, батареянын деңгээлин жана кубаттоо абалын көрсөтөт.
- Микрофон: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Кулак учу: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Заряддоо кутусунун компоненттери:
- Заряддоо порту: Корпусту кубаттоо үчүн USB Type-C порту.
- Батарея индикатор жарыктары: Show the charging status and battery level of the case.
- Кулакчын кубаттоо уячалары: Securely hold and charge the earphones.
5. Орнотуу
5.1 Наушникти жана капты заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, наушникти жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Bluetooth жупташтыруу
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетип, жаңы түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- Bluetooth диапазону болжол менен 10 метрди түзөт.
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- A good seal will enhance bass response and noise isolation.
6. Иштөө нускамалары
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- Өчүрүү: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Музыканы ойнотууну башкаруу
| Функция | Акция |
|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз. |
| Кийинки трек | Оң кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын эки жолу таптаңыз. |
| Мурунку трек | Сол кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын эки жолу таптаңыз. |
| Үндү көтөрүү | Оң кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын үч жолу таптаңыз. |
| Үндү төмөндөтүү | Сол кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын үч жолу таптаңыз. |
6.3 Чалууларды башкаруу
| Функция | Акция |
|---|---|
| Чалууга жооп берүү/аяктоо | Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз. |
| Чакырууну четке кагуу | Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз. |
6.4 Үн менен башкаруу
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Чалуу учурунда эмес болсоңуз, ар бир кулакчындын сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз.
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо аткарууну жана гигиенаны сактоого жардам берет.
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны сүртүү үчүн жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөктү колдонуңуз.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
7.2 Сактоо
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоо кутусуна сактаңыз.
- Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөй жатат | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Бир гана кулакчын иштейт | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Эки кулакчынды тең кубаттоочу кутуга кайра салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтүп, кайра ачыңыз. Эки кулакчын тең кубатталганын текшериңиз. |
| Poor sound quality/low volume | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Сенсордук башкаруу жооп бербей жатат | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | HP-TW10(PK) |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth) |
| Bluetooth версиясы | 5.0 |
| Bluetooth диапазону | Болжол менен 33 фут (10 метр) |
| Оюн убактысы | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Күтүү убактысы | Болжол менен 90 саат |
| Заряддоо убактысы | Approximately 2 hours (charging case) |
| Заряддоо порту | USB Type-C |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Микрофон | Камтылган |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Шайкеш түзмөктөр | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| Материал | Металл, Пластик, Силикон |
| Түс | Rose Gold |
| Элемент Салмагы | 7.8 унция |
10. Кепилдик жана колдоо
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
Көбүрөөк колдоо алуу үчүн, төмөнкү дарекке кириңиз: Amazon'догу Sharp дүкөнү.
