1. Киришүү
Thank you for choosing the Grundig 40 GFB 5000 LED TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. Your Grundig 40 GFB 5000 TV features a 40-inch Full HD LED display, integrated Triple Tuner (DVB-T2/C/S2), and multiple HDMI inputs for versatile connectivity.
2. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Электр камсыздоо: Connect the TV only to an AC power outlet with the specified voltagд. Электр розеткаларын ашыкча жүктөөгө болбойт.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from walls or other objects.
- Жайгашкан жери: Place the TV on a stable, level surface to prevent it from falling. Avoid placing it in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
- Суу жана ным: Телевизорду жамгырга же нымга тийгизбеңиз. Сыналгыга ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди койбоңуз.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун сыналгыдан ажыратыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюктук же аэрозолдук тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Чет өлкөлүк объекттер: Never push objects of any kind into the TV through openings, as they may touch dangerous voltage пункттары же кыска бөлүктөрү.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактын ичинде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Grundig 40 GFB 5000 LED TV
- Батареялар менен алыстан башкаруу
- Электр кабели
- Стол стенди (эгер бар болсо)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Quick Start Guide
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transport or storage.
4.2 Стендди орнотуу
If you are not wall-mounting the TV, attach the provided table stand. Follow these general steps:
- Экранга зыян келтирбөө үчүн телевизорду ылдый каратып жумшак, таза бетке коюңуз.
- Стендди телевизордун астындагы монтаждоо тешиктери менен тууралаңыз.
- Secure the stand using the screws provided. Ensure all screws are tightened firmly.
Сүрөт 1: Каптал view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, illustrating the attached table stand.
4.3 Дубалга орнотуу (кошумча)
The TV is compatible with VESA wall mounts. For wall mounting, remove the table stand. It is highly recommended to use a professional installer for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.4 Байланыштар
Before making any connections, ensure the TV and all external devices are turned off and unplugged from the power outlet.
Сүрөт 2: Алдыңкы view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, showing the display and bezel.
- Кубат туташуу: Кубат кабелин телевизордун кубат киресине, андан кийин розеткага туташтырыңыз.
- Антенна/кабель туташуу: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna cable to the appropriate input on the TV (DVB-T2/C/S2).
- HDMI түзмөктөрү: Blu-ray ойноткучтары, оюн консолдору же приставкалар сыяктуу тышкы түзмөктөрдү HDMI портторуна HDMI кабелдерин колдонуп туташтырыңыз.
- USB түзмөктөрү: Insert USB storage devices into the USB port for media playback.
- Аудио чыгаруу: Use the audio output ports (e.g., optical digital audio out) to connect to external sound systems or soundbars.
5. Иштөө
5.1 Биринчи жолу орнотуу
After connecting all cables and plugging in the TV, press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, which typically includes:
- Тил тандоо
- Өлкө тандоо
- Channel scan (for DVB-T2/C/S2)
- Убакыт алкагынын жөндөөлөрү
5.2 Алыстан башкаруу
The remote control allows you to access all TV functions. Familiarize yourself with the buttons:
- Кубат баскычы: Turns the TV on or off (standby).
- Көлөм +/-: Үн деңгээлин тууралайт.
- Канал +/-: Телеканалдарды өзгөртөт.
- Булак/киргизүү: Selects the input source (TV, HDMI1, HDMI2, etc.).
- Меню: Opens the main on-screen menu.
- Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң) жана OK: Менюларды аралап, тандоолорду ырастаңыз.
- Чыгуу/Артка: Мурунку менюга кайтат же учурдагы менюдан чыгат.
5.3 Негизги функциялар
- Күйгүзүү/өчүрүү: Пульттагы же сыналгыдагы кубат баскычын басыңыз.
- Үндү тууралоо: Үн +/- баскычтарын колдонуңуз.
- Канал тандоо: Канал +/- баскычтарын колдонуңуз же канал номерлерин түз киргизиңиз.
- Киргизүү булагын тандоо: Press the Source/Input button and select the desired input (e.g., HDMI 1 for a Blu-ray player).
5.4 Меню Навигациясы
Press the 'Menu' button on your remote control to access the TV's settings. Use the navigation buttons to move through options and 'OK' to select. Common menu categories include Picture, Sound, Channel, Network, and System settings.
5.5 Triple Tuner
Your TV is equipped with a Triple Tuner, allowing reception of digital terrestrial (DVB-T2), cable (DVB-C), and satellite (DVB-S2) broadcasts without an external receiver. During the initial setup, the TV will scan for available channels based on your connection type.
5.6 HDMI Usage
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides a high-quality digital connection for audio and video. Connect your HDMI-enabled devices to the HDMI ports on the TV. Select the corresponding HDMI input using the 'Source' button on your remote control.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Телевизорду тазалоо
- Экран: Экранды жумшак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. өжөр белгилери үчүн, жеңил гampчүпүрөккө суу же атайын экран тазалагыч (түз эле экранга эмес, кездемеге сүйкөңүз).
- Кабинет: Телевизордун корпусун жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
Маанилүү: Тазалоодон мурун телевизорду розеткадан сууруп алыңыз.
6.2 Сактоо
If you need to store the TV for an extended period, unplug it, disconnect all cables, and ideally repack it in its original packaging. Store in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз телевизоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Күч жок | Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet. Try a different outlet. Ensure the power button on the TV or remote is pressed. |
| Сүрөт жок, бирок үн бар | Киргизүү булагын текшериңиз. Тышкы түзмөктөрдүн туура сайылып, туташтырылганын текшериңиз. Башка HDMI кабелин колдонуп көрүңүз. |
| Үн жок, бирок сүрөт бар | Check the volume level. Ensure Mute is not activated. Check audio settings in the TV menu. If using external speakers, check their connections and power. |
| Пульт иштебей жатат | Текшерип, батарейкаларды алмаштырыңыз. Пульт менен сыналгынын IR сенсорунун ортосунда эч кандай тоскоолдуктар жок экенин текшериңиз. |
| Сүрөттүн сапаты начар | Check antenna/cable connection. Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness) in the TV menu. If using an external device, check its output resolution. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Grundig customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Аккумулятор |
| Модел | 40 GFB 5000 |
| Screen Size | 40 дюйм (102 см) |
| Дисплей технологиясы | LED |
| Резолюция | 1080p (Full HD) |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 400 Hz (Motion Picture Improvement) |
| Байланыш технологиясы | HDMI |
| Тюнер түрү | Triple Tuner (DVB-T2/C/S2) |
| Монтаж түрү | Cabinet Mount (Table Stand) |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Grundig 40 GFB 5000 LED TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Grundig customer service. Contact information can typically be found on the Grundig official webсайтында же кепилдик документтеринде.
