SONOFF S31 WiFi Smart Plug Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

The SONOFF S31 WiFi Smart Plug is a compact and intelligent outlet designed to bring convenience and energy efficiency to your home. With features like energy monitoring, voice control, and remote access, it allows you to manage your electronic devices from anywhere. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your S31 Smart Plug.

SONOFF S31 WiFi Smart Plug with energy monitoring app interface

Figure 1: SONOFF S31 WiFi Smart Plug and its accompanying eWeLink app interface showing energy consumption data.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.

The SONOFF S31 Smart Plug is ETL/FCC/RoHS certified, ensuring compliance with safety and environmental standards.
It features overload protection. You can set threshold values for power, current, and voltage within the app to ensure connected devices operate safely and prevent potential hazards like overheating or fire.
Maximum rated current: 15A. Maximum power: 1800W. Do not exceed these limits.
Ensure the plug is fully inserted into a standard 120V outlet.
Аппаратты ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

SONOFF S31 Smart Plug safety features including ETL certified, overload protection, 15A max current, and V-0 rating PC fire-resistant shell

Figure 2: Key safety features of the SONOFF S31 Smart Plug, highlighting its certifications and protective mechanisms.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The SONOFF S31 Smart Plug offers a range of features to enhance your smart home experience:

Алыстан башкаруу: Manage electronic devices from anywhere using the eWeLink app.
Үн менен башкаруу: Колсуз иштөө үчүн Amazon Alexa жана Google Home менен шайкеш келет.
Power Consumption Monitoring: Реалдуу убакыттагы кубаттуулукту, ток күчүн жана көлөмүн көзөмөлдөңүзtage of your appliances. Store up to 100 days of electricity usage data and total electricity cost.
График жана таймер: Create schedules and set timers to automatically turn devices on and off at specific times.
Ашыкча жүктөн коргоо: Set limits for power, current, and voltage to protect your devices.
LAN Control: Control devices within your local network even without internet access.
Бөлүшүү башкаруусу: Share control of the smart plug with family members through the eWeLink app.

Diagram illustrating various features of the SONOFF S31 Smart Plug including remote control, power monitoring, LAN control, mini size, voice control, timing schedule, and share control.

Figure 3: ашыкview of the smart features available with the SONOFF S31 Smart Plug.

4. Орнотуу колдонмосу

SONOFF S31 WiFi акылдуу сайгычыңызды орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

eWeLink колдонмосун жүктөп алыңыз: Издөө "eWeLink" on the App Store (iOS) or Google Play Store (Android), or scan the QR code provided in the quick start guide included with your product. Install the app on your smartphone or tablet.
Каттоо жана Кирүү: Open the eWeLink app, register a new account if you don't have one, and then log in.
Акылдуу сайгычты сайыңыз: Insert the SONOFF S31 Smart Plug into any standard 120V wall outlet. Ensure the outlet is powered.
Жупташтыруу режимине кирүү: Press and hold the button on the smart plug for approximately 5 seconds until the LED indicator starts blinking rapidly. This indicates it's in pairing mode.
Колдонмого түзмөк кошуу: Open the eWeLink app, tap the "+" icon in the upper right corner, and follow the on-screen instructions to add your device. You will need to select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter its password. Note: The SONOFF S31 only supports 2.4GHz Wi-Fi networks. Ensure your device is connected to a 2.4GHz network during setup.
Түзмөгүңүздү атаңыз: Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, сиз акылдуу сайгычыңызга ат коё аласыз (мисалы, "Конок бөлмөсү L"amp," "Кофе кайнаткыч") оңой аныктоо жана башкаруу үчүн.

Quick Start guide showing three steps: 1. Download eWeLink APP, 2. Power on, 3. Open eWeLink APP and click '+' to start pairing.

Figure 4: Visual guide for the quick setup process of the SONOFF S31 Smart Plug.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Колдонмонун алыстан башкаруусу

After successful setup, you can control your smart plug from anywhere with an internet connection:

eWeLink колдонмосун ачыңыз.
Tap on the device name to toggle it on or off.
Access detailed settings, including power monitoring, schedules, and timers, by tapping on the device icon.

Hand holding a smartphone showing the eWeLink app interface for remote control of smart devices in a home setting.

Figure 5: Remote control of the smart plug via the eWeLink app.

5.2. Үн менен башкаруу

The SONOFF S31 is compatible with Amazon Alexa and Google Home. To enable voice control:

Link your eWeLink account to your Amazon Alexa or Google Home app.
Discover devices within the Alexa or Google Home app.
Үн буйруктарын колдонуңуз, мисалы:
- "Alexa, [түзмөктүн аталышын] күйгүзүңүз."
- "Эй, Google, [түзмөктүн аталышын] өчүр."

Woman using voice commands with Alexa to control a smart plug, with speech bubbles showing 'Alexa, turn on the light' and 'Okay'.

6-сүрөт: Amazon Alexa жана Google Home менен колсуз үн менен башкаруу.

5.3. Power Consumption Monitoring

Monitor your energy usage directly from the eWeLink app:

In the eWeLink app, select your S31 Smart Plug.
Navigate to the "Consumption" or "Power Monitoring" section.
View real-time power (Watts), current (Ampс), жана томtage (Volts).
Access historical data for up to 100 days to track trends and total electricity cost.

Smartphone screen displaying power consumption data for a smart plug, with a graph of daily consumption and real-time monitoring options.

Figure 7: Detailed power consumption monitoring within the eWeLink app.

5.4. Overload Protection System

The S31 Smart Plug includes an overload protection system to safeguard your appliances and home:

Within the eWeLink app, go to the device settings for your S31 Smart Plug.
Locate the "Overload Protection System" (OPS) settings.
Set maximum thresholds for power, current, and voltage. If the connected appliance exceeds these set limits, the smart plug will automatically turn off to prevent damage or fire.

Comparison showing SONOFF S31's overload protection system settings on a smartphone screen next to a microwave, indicating it can limit values to ensure safe operation.

Figure 8: Configuring overload protection settings for the SONOFF S31 Smart Plug.

6. Техникалык тейлөө

SONOFF S31 акылдуу сайгычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин камсыз кылуу үчүн:

Keep the device clean and dry. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or sprays.
Аппаратты экстремалдык температурага, нымдуулукка же тике күн нуруна тийгизүүдөн сактаңыз.
Do not place heavy objects on the smart plug or connected cables.
Regularly check for firmware updates in the eWeLink app to ensure you have the latest features and security enhancements.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your SONOFF S31 Smart Plug, refer to the following common problems and solutions:

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Device cannot connect to Wi-Fi / Pairing fails.	Туура эмес Wi-Fi сырсөзү. Not connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. Wi-Fi сигналы начар. Router settings (e.g., too many devices, firewall).	Wi-Fi сырсөзүңүздү эки жолу текшериңиз. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during pairing. Temporarily disable 5GHz on your router if necessary. Акылдуу сайгычты Wi-Fi роутериңизге жакындатыңыз. Роутериңизди өчүрүп күйгүзүңүз. Try resetting the smart plug and re-pairing.
Түзмөк колдонмодо оффлайн режиминде.	Интернет байланышы жок. Күч алtage. Wi-Fi signal loss.	Үйүңүздөгү интернет байланышын текшериңиз. Акылдуу сайгычтын кубат алып жатканын текшериңиз. Verify Wi-Fi signal strength. Unplug and re-plug the smart plug.
Үн башкаруу иштебейт.	eWeLink account not linked to Alexa/Google Home. Device not discovered by voice assistant. Incorrect device name.	Ensure your eWeLink account is correctly linked in the Alexa/Google Home app. Ask Alexa/Google to "discover devices." Use the exact device name you set in the eWeLink app.

8. Техникалык шарттар

Спецификация	Нарк
Модель номери	S31
WiFi талабы	2.4 ГГц гана
Rated Voltage	120V
Номиналдуу ток	15А Макс
Max Power	1800 Вт
AC жыштыгы	2.4 Ghz (This seems to be a typo in source, likely meant Wi-Fi frequency)
Продукциянын өлчөмдөрү	3 x 1.57 x 1.3 дюйм
Элемент Салмагы	3.2 унция
Материал	Поликарбонат (PC)
Сертификаттар	ETL, FCC, RoHS

Note: The maximum power may vary based on local voltage.

9. Кепилдик жана колдоо

The SONOFF S31 WiFi Smart Plug comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official SONOFF webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик үчүн сатып алуу дүмүрчөгүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

Көбүрөөк маалымат жана колдоо булактарын бул жерден таба аласыз Amazon'догу SONOFF дүкөнү.

	SONOFF S31 жана S31 Lite Wi-Fi акылдуу сайгычынын колдонуучу колдонмосу SONOFF S31 жана S31 Lite Wi-Fi акылдуу сайгычтары үчүн орнотууларды, функцияларды, көйгөйлөрдү чечүүнү жана техникалык мүнөздөмөлөрдү камтыган кеңири колдонуучу колдонмосу.
	SONOFF S31/S31 Lite Wi-Fi Smart Plug Колдонуучу колдонмосу - Орнотуу, Функциялар жана Көйгөйлөрдү чечүү SONOFF S31 жана S31 Lite Wi-Fi Smart Plugs үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу. Орнотуу, алыстан башкаруу жана кубаттуулукту көзөмөлдөө сыяктуу функцияларды колдонуу жана жалпы көйгөйлөрдү чечүү жолдорун үйрөнүңүз. Өзгөчөлүктөрдү жана FCC маалыматын камтыйт.
	Sonoff S20 Smart Plug: Функциялар, спецификациялар жана колдонуу боюнча колдонмо Sonoff S20 Smart Plug by Iplace, үйдү үзгүлтүксүз автоматташтыруу үчүн WiFi иштетилген аппаратты изилдеңиз. Анын функцияларын, анын ичинде алыстан башкарууну, Amazon Alexa жана Google Assistant менен үн жардамчысынын шайкештигин, IFTTT интеграциясын жана деталдуу техникалык мүнөздөмөлөрдү табыңыз.
	Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug Колдонуучунун колдонмосу Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug үчүн колдонуучу колдонмосу, анын алыстан башкаруу, кубаттуулукту көзөмөлдөө, үн менен башкаруу, пландаштыруу жана орнотуу нускамалары сыяктуу өзгөчөлүктөрүн чагылдырган. спецификацияларды жана шайкештик жөнүндө маалыматты камтыйт.
	Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug Колдонуучунун колдонмосу Sonoff S60TPF Wi-Fi Smart Plug үчүн колдонуучу колдонмосу, алыстан башкаруу, кубаттуулукту көзөмөлдөө, үн менен башкаруу, орнотуу нускамалары, спецификациялар жана коопсуздук маалыматы сыяктуу өзгөчөлүктөргө ээ.
	SONOFF S26 Smart Wi-Fi Plug Quick Start Guide Quick start guide for the SONOFF S26 Smart Wi-Fi Plug. Learn how to install, pair, and control your device using the eWeLink app, with compatibility for Amazon Alexa and Google Assistant.

СОНОФФ S31