1. Киришүү
Thank you for choosing the TechniSat STERNRADIO IR 2. This compact internet radio offers access to thousands of radio stations worldwide via WLAN, providing a versatile and enjoyable listening experience. It features a color display, alarm functions, and flexible connectivity options, including a replaceable battery for portable use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
2. Коопсуздук маалыматы
- Колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз жана келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
- Аппаратты жамгырдын, нымдуулуктун же экстремалдык температуранын таасиринде калтырбаңыз.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз.
- Аппаратты өзүңүз ачууга же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- TechniSat STERNRADIO IR 2 (White)
- Кубаттуу адаптер
- User Manual
- 1 x Lithium-ion Battery (BL5C type)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the radio's controls and connections.
4.1-сүрөт: алдыңкы панел
The front panel features the speaker grille, a 2.4-inch color display, five direct selection buttons (1-5), and control buttons for power, menu, favorites, dimmer, and a rotary knob with an OK button for navigation.
4.2-сүрөт: Арткы панель
The rear panel includes the main power switch, a micro-USB port for power, an AUX-IN jack for external audio sources, and a 3.5mm headphone jack.
5. Орнотуу
5.1. Power Connection
- Connect the provided power adapter to the micro-USB port on the rear of the radio.
- Кубат адаптерин розеткага сайыңыз.
- Ensure the main power switch on the rear is in the 'ON' position.
5.2. Батареяны орнотуу
The STERNRADIO IR 2 includes a replaceable BL5C Lithium-ion battery for portable use.
- Locate the battery compartment on the rear of the radio.
- Бөлүмдүн капкагын ачыңыз.
- Insert the BL5C battery, ensuring correct polarity.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Figure 5.1: Integrated Speaker and Replaceable Battery
The radio features a 2W speaker for powerful sound and a replaceable battery for enhanced portability.
5.3. Initial Setup (Wi-Fi, Time, Date)
Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup process.
- Тил тандоо: Use the rotary knob to select your preferred language and press OK.
- Wi-Fi тармак туташуусу:
- Радио жеткиликтүү Wi-Fi тармактарын издейт.
- Select your network from the list using the rotary knob and press OK.
- Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and rotary knob. Press OK to confirm.
- Туташкандан кийин, Wi-Fi сүрөтчөсү дисплейде пайда болот.
- Убакыт жана дата: The radio will usually synchronize time and date automatically via the internet. If not, you can set it manually through the system settings.
5.2-сүрөт: Wi-Fi байланышы
The radio connects to your home network via Wi-Fi for internet radio access.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Негизги навигация
Use the rotary knob to scroll through menus and options. Press the OK button to confirm a selection. The Меню button accesses main settings, Fav for favorites, and Диммер дисплей жарыктыгын тууралоо үчүн.
Figure 6.1: Display and Controls
The 2.4-inch color display provides clear information, and the intuitive controls allow for easy navigation.
6.2. Интернет радио
Дүйнө жүзү боюнча миңдеген интернет радиостанцияларына кириңиз.
- Негизги менюдан "Интернет радиосун" тандаңыз.
- Browse stations by categories such as 'Top Stations', 'Genre', or 'Location'.
- Use the rotary knob to select a station and press OK to start playback.
Figure 6.2: Unlimited Music Variety
The STERNRADIO IR 2 offers access to an unlimited variety of music, news, and stations, with 250 favorite memory slots and 5 customizable direct selection buttons.
6.3. Favorite Stations and Direct Selection Keys
You can save up to 250 internet radio stations to your personal favorites list and assign 5 of them to the direct selection keys (1-5) on the front panel.
- Сүйүктүүнү сактоо: While listening to a station, press and hold the Fav button until 'Saved to Favorites' appears.
- Assigning Direct Keys: In the favorites menu, select a station, then choose 'Assign to Direct Key' and select a key (1-5).
- Recalling Favorites: басыңыз Fav button to access your full favorites list, or simply press one of the direct selection keys (1-5) for instant access.
6.4. AUX-IN режими
Connect external audio devices like MP3 players or smartphones to the radio.
- Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone jack to the AUX-IN jack on the rear of the STERNRADIO IR 2.
- Select 'AUX-IN' from the radio's main menu.
- Тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үнүн башкарыңыз.
Figure 6.3: AUX-IN Connectivity
Connect external audio sources via the AUX-IN port.
6.5. UPnP Streaming
Stream music from devices on your home network (e.g., a computer or NAS drive) to the STERNRADIO IR 2.
- Ensure your UPnP server is active on your home network.
- From the radio's main menu, select 'UPnP' or 'Media Player'.
- Browse and select music files from your network server.
Figure 6.4: Enhanced Music Enjoyment
Play music from connected devices via AUX-IN or stream music from your home network to the STERNRADIO IR 2 via UPnP.
6.6. Alarm Clock, Snooze, and Sleep Timer
The radio includes comprehensive alarm and sleep functions.
- Ойготкуч саат: Set multiple alarms with adjustable alarm rhythm (daily, weekday, weekend) and volume. Choose to wake up to internet radio or soothing soundscapes.
- Чырым Function: When an alarm sounds, press the rotary knob or a designated button to temporarily silence it for a short period.
- Уйку таймери: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration, allowing you to fall asleep to music.
Figure 6.5: Perfect Radio Alarm Clock
With alarm, snooze, and sleep functions, and specially designed radio stations for falling asleep and waking up, featuring soothing sounds such as rain, piano music, and bird song.
6.7. Дисплей орнотуулары
Customize the 2.4-inch color display to your preference.
- Жарыктык: колдонуу Диммер button or navigate to 'Settings > Display' to adjust brightness in two steps.
- Монохром режими: The display can be switched from full color to a monochrome (black and gray) view for reduced light emission.
- Күтүү дисплейи: In standby mode, the display can show time, date, and local weather information.
Figure 6.6: Weather Information
Local weather information can be displayed in standby mode.
6.8. App Control (AirMusic Control)
Control your STERNRADIO IR 2 using the AirMusic Control app on your smartphone or tablet.
- Download the 'AirMusic Control' app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Ensure your smartphone/tablet and the radio are connected to the same Wi-Fi network.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your STERNRADIO IR 2.
- The app allows you to browse stations, manage favorites, control playback, and adjust settings remotely.
Figure 6.7: AirMusic Control Application
Control the radio via the AirMusic Control app for iOS and Android, including managing station favorite lists.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2. Батареяга кам көрүү
The replaceable Lithium-ion battery should be charged regularly. If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to fully charge the battery and then store the device in a cool, dry place. Avoid exposing the battery to extreme heat or cold.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your STERNRADIO IR 2, please refer to the following common solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No power / Device does not turn on | Power adapter not connected, main switch off, battery depleted. | Check power adapter connection, ensure main switch is ON, charge or replace battery. |
| Wi-Fi байланышы жок | Incorrect Wi-Fi password, out of range, router issue. | Re-enter Wi-Fi password, move radio closer to router, restart router. |
| Internet radio stations not playing | No internet connection, station offline, weak Wi-Fi signal. | Verify internet connection, try other stations, check Wi-Fi signal strength. |
| Үн сапаты начар | Low bit rate stream, speaker obstruction, equalizer settings. | Try a different station, ensure speaker is clear, adjust equalizer settings. |
| Батарея бат эле түгөнөт | Battery age, high volume usage, display brightness. | Consider replacing the battery, reduce volume, lower display brightness. |
| Түзмөк катып калат же жооп бербей калат | Программанын катасы. | Turn off the radio using the main power switch on the rear, wait a few seconds, then turn it back on. |
9. Техникалык шарттар
- Бренд: TechniSat
- Модел: STERNRADIO IR 2
- Модель номери: 0001/3967
- Түсү: Ак
- Байланыш: Wi-Fi (WLAN), AUX-IN (3.5mm jack), Headphone Out (3.5mm jack)
- Дисплей: 2.4 дюймдук TFT түстүү дисплей
- Динамиктин чыгышы: 2W
- Кубат булагы: Power Adapter, Replaceable Lithium-ion Battery (BL5C)
- Өзгөчөлүктөр: Internet Radio, UPnP Streaming, Alarm Clock, Snooze, Sleep Timer, 250 Favorite Station Memory, 5 Direct Selection Keys, AirMusic Control App Compatibility, Equalizer, Standby Weather Display
- Өлчөмдөрү (W x Y x D): 18 см х 10.8 см х 5 см
- Шайкеш түзмөктөр: Кулакчындар, MP3 ойноткуч, смартфон
10. Кепилдик маалыматы
The TechniSat STERNRADIO IR 2 comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
11. Колдоо
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact TechniSat customer service. Refer to the official TechniSat webСиздин аймакка тиешелүү байланыш маалыматы үчүн сайт же сатып алуу документтериңиз.
