1. Киришүү
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasing анын кооз дизайны.
2. Коопсуздук маалыматы
- Кубат банкын экстремалдык температурага, тике күн нуруна же отко чыгарбаңыз.
- Аппаратты түшүрүп алуудан, ажыратуудан же өзүңүз оңдоого аракет кылуудан качыңыз.
- Power банкты суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Тастыкталган заряддоо кабелдерин жана адаптерлерин гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Жергиликтүү эрежелерге ылайык кубат банкын жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
- USB-Cден USB-Cге чейин кубаттоочу кабель
- Ташуу баштыгы
- User Manual

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Сүрөт 4.1: Жакын пландан view of the power bank's ports and digital display.
- OUT1 (USB-A Port): Заряддоочу түзүлүштөр үчүн чыгаруу порту.
- OUT2 (USB-A Port): Заряддоочу түзүлүштөр үчүн чыгаруу порту.
- IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- Санариптик дисплей: Калган батареянын пайызын көрсөтөтtage.
- Кубат баскычы: Батареянын деңгээлин текшерүү же заряддоону иштетүү үчүн бир жолу басыңыз.
5. Орнотуу
5.1 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Түзмөктөрдү заряддоо
- Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
- Кабелдин экинчи учун шайманга туташтырыңыз.
- Power банк түзмөгүңүздү автоматтык түрдө кубаттай баштайт. Болбосо, кубат баскычын бир жолу басыңыз.
- The digital display will show the power bank's remaining battery level.
6.2 Power банкты кайра заряддоо
- Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
- Кабелдин экинчи учун USB дубал кубаттагычына же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Санарип дисплейде заряддоо пайызын көрсөтөтtage, indicating the power bank is being recharged.
6.3 кубаттоо
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.
6.4 Батарея деңгээлинин көрсөткүчү
The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.
6.5 Approximate Charging Capacity
The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).
7. Техникалык тейлөө
- Power банкты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Электр банкын колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- For optimal battery life, fully charge the power bank at least once every three months if stored for extended periods.
8. Кыйынчылыктарды
- Power банк кубатталбай жатат: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
- Түзмөк кубат банкынан кубатталбай жатат: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
- Жай кубаттоо: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | VoltHub Pro |
| Бренд | 4smarts |
| Батарея сыйымдуулугу | 20000 мАч |
| Батареянын курамы | Литий-полимер |
| Батареялардын саны | 1 (кошулган) |
| Тtage | 5 вольт |
| Кайра колдонууга жарамдуу | Зарядкалуу |
| Сунушталган Колдонуулар | Смартфон |
| Батарея Салмагы | 332 грамм |
10. Кепилдик жана колдоо
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.





