Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Sencor SWK 1080SS Glass Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, use, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Чайнекти колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Чайнекти, электр түбүн, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Чайнекти ар дайым катуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any manner.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated on the kettle.
- Use only cold water for boiling.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling or just after it has boiled.
- Чайнекти берилген стенд менен гана колдонуу керек.
Продукт бүттүview
The Sencor SWK 1080SS is a glass kettle with a 1-liter capacity, 2200W power, and electronic temperature control. It features an inner LED light and a removable tea infuser.

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle on its power base, filled with boiling water. The capacity markings (0.5L MIN, 1.0L MAX) are visible on the glass body. The control panel on the base is illuminated.
Компоненттери:
- Glass Kettle Body with Capacity Markings
- Бошотуу баскычы менен капкак
- Чычкан
- Handle
- Power Base with Control Panel
- Removable Stainless Steel Tea Infuser
- Inner LED Light

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle with the stainless steel tea infuser inserted into the center of the kettle. The kettle is empty, showing the infuser's perforated design.

Сүрөт: жакын план view of the control panel on the kettle's power base. Buttons for "KEEP WARM", "+", "-", and "ON/OFF" are visible, along with a digital display showing "100".
Орнотуу жана биринчи колдонуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or disposal.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Жайгашкан жери: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
Иштөө нускамалары
1. Кайнак суу:
- Капкакты ачып, чайнекти таза муздак сууга толтуруңуз. MIN (0.5L) белгисинен төмөн же MAX (1.0L) белгисинен жогору толтурбаңыз.
- Капкакты бекем жабыңыз.
- Чайнекти кубат түбүнө бекем орнотуңуз.
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. The kettle will start heating, and the LED light will illuminate.
- The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point (100°C).
2. Temperature Control (60°C - 100°C):
The kettle allows you to select specific temperatures for different beverages.

Image: The Sencor SWK 1080SS kettle on its base, with multiple smaller images illustrating different temperature settings (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C) and their corresponding LED colors or display readings.
- Fill the kettle with water as described above.
- Чайнекти кубат базасына коюңуз.
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы.
- колдонуу + жана - buttons to select your desired temperature (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C). The selected temperature will be displayed.
- The kettle will heat the water to the chosen temperature and then automatically switch off.
3. Жылуу кармоо функциясы:
After selecting a temperature and starting the heating process, you can activate the Keep Warm function.
- After setting the desired temperature and pressing КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ, басыңыз ЖЫЛУУ САКТОО баскычы.
- The kettle will heat the water to the selected temperature and then maintain that temperature for a certain period (refer to product specifications for exact duration, typically 30 minutes).
- Өчүрүү үчүн басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ again or remove the kettle from the base.
4. Using the Tea Infuser:
The removable tea infuser allows you to brew loose leaf tea directly in the kettle.

Image: A person's hand is shown adding loose leaf tea from a spoon into the stainless steel infuser, which is placed inside the Sencor glass kettle on its power base.
- Чайнектин розеткадан суурулуп, муздаганын текшериңиз.
- Remove the lid and carefully insert the tea infuser into the kettle.
- Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser.
- Fill the kettle with water to the appropriate level for your tea type.
- Капкакты жабыңыз.
- Place the kettle on the power base and select the appropriate temperature for your tea (e.g., 80°C for green tea, 90°C for black tea).
- Once the water reaches the set temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
- Carefully remove the infuser using its handle to prevent over-steeping. Be cautious of hot steam.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө чайнегиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

Image: The stainless steel tea infuser and its separate lid are displayed next to a small pile of loose leaf tea, illustrating the removable components for cleaning or use.
1. Тышкы тазалоо:
- Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Чайнектин сыртын жана электр түбүн жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, сүртүүчү жайларды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Ensure no water enters the electrical components of the power base.
2. Кирешеден тазалоо:
Чайнектин ичинде, өзгөчө катуу суулуу жерлерде минералдык кендер (акиташ) чогулат. Иштин майнаптуулугун сактоо үчүн такай тазалаңыз.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution according to its instructions.
- Аралашманы кайнатып, жок дегенде 30 мүнөт, ал эми кабырчыктар көп болсо, андан да көпкө тыныктырып коюңуз.
- Чайнектин ичин бошотуп, таза суу менен бир нече жолу жакшылап чайкаңыз.
- Зарыл болсо, процессти кайталаъыз.
3. Cleaning the Tea Infuser:
- Remove the infuser from the kettle.
- Rinse it under running water to remove tea leaves.
- For thorough cleaning, use a small brush to clean the mesh.
- The infuser is typically dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve its finish.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чайнек ысыбайт. |
|
|
| Чайнек кайнаганга чейин өчүп калат. |
|
|
| Суунун адаттан тыш даамы же жыты бар. |
|
|
Техникалык шарттар

Image: A diagram showing the Sencor SWK 1080SS kettle with its dimensions: 24.21 cm (depth), 22.1 cm (width), and 21.21 cm (height).
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SENCOR |
| Модель номери | SWK 1080SS |
| Кубаттуулугу | 1 литр |
| Power / Wattage | 2200 Ватт |
| Тtage | 220 вольт |
| Материал | Дат баспас болоттон жасалган, айнек |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 24.2 x 22.1 x 21.2 см |
| Элемент Салмагы | 1.37 кг (1366 грамм) |
| Өзгөчөлүктөр | Rapid Boil, Variable Temperature Control (60-100°C), Keep Warm Function, Inner LED Light, Removable Tea Infuser |
Кепилдик жана колдоо
SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SENCOR distributor or authorized service center. Contact details can typically be found on the SENCOR webсайтында же продукт документациясында.
When contacting support, please have your product model number (SWK 1080SS) and purchase date available.





