1. Introduction and Overview
The Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set with Wireless Motion Sensor is designed to provide convenient and energy-efficient lighting control. This system automatically illuminates a space upon detecting movement, offering a practical alternative to traditional light switches. It integrates seamlessly with other Smartwares Plug & Connect products, allowing for expanded smart home functionalities.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Smartwares SH4-99569 system.
2. Коопсуздук нускамалары
Орнотуудан жана колдонуудан мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же башка жаракаттарга алып келиши мүмкүн.
- Орнотуу квалификациялуу электрик тарабынан гана же жергиликтүү электр эрежелерине ылайык жүргүзүлүшү керек.
- Ensure the main power supply is switched off before installing or performing any maintenance on the device.
- Аппаратты нымдуулукка, экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна калтырбаңыз.
- Түзмөктү өз алдынча оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Жардам алуу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Эски жана жаңы батареяларды, же ар кандай типтеги батареяларды аралаштырбаңыз.
- Батареяларды жана аппаратты жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Built-in Switch (Receiver)
- Wireless Motion сенсор
- 2x AAA Batteries (included for motion sensor)
- Монтаждоочу материал
- Instruction Manual

Сүрөт 3.1: Бүттүview of the Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set, showing the receiver and motion sensor.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1. Motion Sensor Battery Installation
- Open the battery compartment on the back of the motion sensor.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 2 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
4.2. Receiver Installation (Built-in Switch)
The receiver is designed for wall mounting and should be installed in place of a standard light switch or within a suitable junction box.
- Негизги электр менен жабдууну өчүрүңүз at your fuse box before starting any electrical work.
- Remove the existing light switch (if applicable).
- Connect the receiver wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed wiring instructions (refer to the product packaging or Smartwares website for specific diagrams). Typically, this involves connecting Live In (L), Neutral In (N), and Switched Live Out (L Out) to your light fixture.
- Secure the receiver in the wall box using the provided mounting material.
- Схеманы калыбына келтириңиз.

Image 4.1: Wiring terminals on the Smartwares receiver.
4.3. Pairing the Motion Sensor with the Receiver
To enable communication between the motion sensor and the receiver, they must be paired:
- Ресивер күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Press the learning button on the receiver (refer to the receiver's specific diagram for location, often a small button or switch). The indicator light on the receiver will typically start flashing.
- Within a few seconds, trigger the motion sensor by waving your hand in front of it.
- The receiver's indicator light should stop flashing or change color, indicating successful pairing.
- Test the connection by triggering the motion sensor again; the connected light should turn on.

Сүрөт 4.2: Алдыңкы view of the Smartwares receiver, showing the learning button/switch.

Сүрөт 4.3: Алдыңкы view of the Smartwares motion sensor.
5. Иштөө нускамалары
Once installed and paired, the system operates automatically:
- When the motion sensor detects movement within its detection range, it sends a signal to the receiver.
- The receiver then activates the connected light fixture.
- The light will remain on for a pre-set duration (adjustable, see Section 6) and will turn off automatically if no further motion is detected within that period.
- The system is designed for automatic lighting upon entry, enhancing convenience and security.
6. Конфигурация жана Орнотуулар
The motion sensor typically offers adjustable settings to customize its behavior:
- Time Delay (Duration): This setting determines how long the light remains on after the last detected motion. Adjust this to your preference (e.g., 10 seconds, 1 minute, 5 minutes).
- Жарыкка сезгичтик (LUX): This setting controls the ambient light level at which the sensor becomes active. For example, you can set it so the light only turns on when it's dark, or at any time of day.
- Motion Sensitivity (PIR): This adjusts how easily the sensor detects movement. Higher sensitivity means it will detect smaller movements or movements at a greater distance.
Refer to the specific markings or small dials/switches on your motion sensor for adjusting these settings. Use a small screwdriver if necessary.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Clean the motion sensor lens and the receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Батареяны алмаштыруу: When the motion sensor's battery is low, its indicator light may flash or the sensor may become unresponsive. Replace the 2 AAA batteries with new alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- Үзгүлтүксүз текшерүүлөр: Periodically check the system's functionality to ensure it is operating correctly.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кыймыл менен жарык жанбайт. |
|
|
| Light stays on too long or too short. | Убакытты кечиктирүү жөндөөсү туура эмес. | Adjust the time delay setting on the motion sensor (Section 6). |
| Жарык өтө тез-тез күйүп турат же жетишсиз күйөт. | Motion sensitivity (PIR) setting is incorrect. | Adjust the motion sensitivity setting on the motion sensor (Section 6). |
| System does not respond. |
|
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SH4-99569 |
| Бренд | Smartwares |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.9 x 8 x 8 см |
| Салмагы | 121 грамм |
| Түс | Ак |
| Материал | Пластик |
| Power Source | Battery (Motion Sensor), Mains (Receiver) |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage (Максималдуу жүк) | 1000 Ватт |
| Батареялар талап кылынат | 2 AAA батарейка (кошулган) |
| Батарея түрү | щелочтуу |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 270 күн |
| Максималдуу диапазон (зымсыз) | 30 метр |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Шайкеш түзмөктөр | HomeWizard, Smartwares SmartHome (Plug & Connect) |
10. Кепилдик жана колдоо
Smartwares products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smartwares website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Smartwares customer service through their official channels.
You can find more information and support at the official Smartwares webсайт: www.smartwares.eu





