1. Киришүү
Thank you for choosing the Tefal Versalio Deluxe FR491870 Multicooker. This versatile appliance is designed to simplify your cooking experience, offering 7 different cooking modes in one compact unit. With its adjustable thermostat and digital timer, you can achieve precise results for a variety of dishes. Please read this manual carefully before using your appliance for the first time and keep it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
- Keep children and pets away from the appliance during operation, as surfaces can become very hot.
- Use only the accessories recommended by Tefal.
- Шайманды колдонбогондо жана тазалоодон мурун электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact an authorized service center.
- Exercise extreme caution when handling hot oil or other hot liquids.
- Ensure the lid is properly closed during cooking, especially when frying, to prevent splashes.
- Do not overfill the appliance beyond the maximum fill line indicated.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Tefal Versalio Deluxe FR491870 is a versatile 7-in-1 multicooker designed for various cooking tasks.
1-сүрөт: Фронт view of the Tefal Versalio Deluxe FR491870 multicooker. It features a black body, a silver-colored lid with a viewing window, and a control panel on the front with icons for different cooking modes and temperature settings.
Негизги компоненттер жана башкаруу элементтери:
- Капкак: Өзгөчөлүктөрү а viewing window and handle for safe opening and closing.
- Тамак бышыруучу идиш: Non-stick interior for easy cooking and cleaning.
- Башкаруу панели: Includes a digital timer display, temperature adjustment dial, and indicators for 7 cooking modes.
- туткалары: For safe transportation of the appliance when cool.
- Кубат которгучу: алдыңкы панелинде жайгашкан.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the multicooker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the cooking bowl, lid, and any removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp кездеме.
- Жайгашкан жери: Place the multicooker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
5. Иштөө нускамалары
The Versalio Deluxe FR491870 offers 7 cooking modes and precise temperature control for various culinary preparations.
5.1. Жалпы операция
- Ensure the appliance is plugged in and the power switch is in the 'ON' position.
- Add ingredients to the cooking bowl according to your recipe. Do not exceed the maximum fill level.
- Select the desired cooking mode using the icons on the control panel.
- Adjust the temperature using the thermostat dial, ranging from 80°C to 180°C.
- Set the cooking time using the digital timer. The timer will count down and alert you when cooking is complete.
- Капкакты бекем жабыңыз.
- аркылуу тамак-аштын жүрүшүнө мониторинг жүргүзүү viewтерезеси бар болсо.
- Once cooking is complete, carefully open the lid, avoiding steam. Remove food using appropriate utensils.
- Turn off the appliance and unplug it after use.
5.2. Cooking Modes (7-in-1 Functionality)
The Versalio Deluxe FR491870 is designed for multiple cooking functions. While specific details for each mode are best found in the recipe book (if included) or Tefal's official resources, the general categories include:
- кууруу: For deep-frying various foods like fries, chicken, or fish.
- Сорулоо: For browning ingredients before further cooking.
- кайнап: For slow cooking stews, soups, and sauces.
- Бышыруу: For tenderizing meats and vegetables.
- Кууртуу: For preparing roasted dishes.
- Кайнатуу: For pasta, vegetables, etc.
- Жылуу кармоо: Бышыргандан кийин тамактын температурасын сактоо үчүн.
Refer to the icons on the control panel for visual guidance on selecting each mode.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your multicooker.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Cooking Bowl and Lid: The removable cooking bowl and lid can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. They may also be dishwasher safe (check specific product markings or the full manual for confirmation). Rinse thoroughly and dry completely.
- Сырткы: Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга салбаңыз.
- Сактагыч: Таза жана кургак шайманды салкын, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Розеткага сайылган эмес; кубат өчүргүч өчүрүлгөн; кубат өчүрүлгөнtage. | Check power cord connection; ensure power switch is ON; check household circuit breaker. |
| Тамак бир калыпта бышпайт. | Overfilling; incorrect temperature setting. | Do not overfill the cooking bowl; adjust temperature according to recipe. |
| Digital timer not working. | Incorrect setting; malfunction. | Ensure timer is set correctly; if issue persists, contact customer support. |
| Иштөө учурунда түтүн же адаттан тыш жыт. | Food residue; initial use burning off manufacturing oils. | Unplug immediately. If it's initial use, a slight odor is normal. If persistent or excessive, discontinue use and contact support. Ensure appliance is clean. |
Бул жерде көрсөтүлбөгөн маселелер боюнча Tefal кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
- Модел: FR491870 VERSALIO
- Бренд: Tefal
- Түрү: Multicooker / Fryer
- Күч: 1600 Ватт
- Сыйымдуулугу: 2 литр
- Түсү: Кара
- Материал: Металл
- Жөнгө салынуучу термостат: 80°Cден 180°Cге чейин
- Өзгөчөлүктөрү: 7 cooking modes, Digital timer, Adjustable temperature.
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 11.5 x 6.83 x 4.04 см (4.53 x 2.69 x 1.59 дюйм)
- Элемент Салмагы: Болжол менен 4.66 килограмм (10.27 фунт)
9. Кепилдик жана колдоо
Your Tefal Versalio Deluxe FR491870 Multicooker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Tefal customer support in your region. You can usually find contact information on the official Tefal webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
Онлайн ресурстар: For additional recipes, tips, and product information, visit the official Tefal webсайт.
