1. Киришүү жана Маанилүү коргоо чаралары
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Шаймандын жетиштүү аба айлануусу үчүн аны ар дайым туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке, дубалдардан же башка шаймандардан алыс коюңуз.
- Электр шоктун алдын алуу үчүн шнурду, сайгычты же шаймандын корпусун сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган аксессуарларды колдонбоңуз, анткени бул жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка эч нерсе үчүн колдонбоңуз.
- Always ensure the frying basket is properly inserted before operating the appliance.
- Узунураак шнурга чалып калуу же чалынып калуу коркунучун азайтуу үчүн кыска кубат берүүчү шнур берилет.
2. Продукт бүтүп калдыview
The SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer utilizes rapid hot air circulation to cook food, offering a healthier alternative to traditional deep frying. It features a digital touch control panel and pre-set cooking functions.
Компоненттер
- Негизги блок турак жайы
- Санариптик сенсордук башкаруу панели
- Куурулган себет
- Себет туткасы
- Аба кирүүчү жана чыгуучу вентиляторлор
- Электр кабели
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer. The appliance is black with a silver handle and a digital display on top showing time and temperature settings.
2.2-сүрөт: Арткы view of the air fryer, highlighting the air outlet vent and the integrated power cord storage area.
3. Орнотуу жана биринчи колдонуу
Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды шаймандан алып салыңыз.
- Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Шаймандан бардык чаптамаларды же этикеткаларды алып салыңыз.
Алгачкы тазалоо
- Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
- Clean the frying basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely.
- Do not use abrasive cleaning materials or steel wool, as this can damage the non-stick coating.
Жайгаштыруу
- Аба куурткучту туруктуу, түз жана ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Аба жакшы айланышы үчүн шаймандын арткы жана каптал жактарында кеминде 10 см (4 дюйм) бош орун бар экенин текшериңиз.
- Do not place the appliance directly under a wall cabinet, as hot steam may damage it.
4. Иштөө нускамалары
The SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer features a user-friendly digital touch control panel for easy operation.
Башкаруу панелиview
Figure 4.1: Digital touch control panel. Icons include power, timer, temperature adjustment, and six pre-set cooking modes for different food types.
- Кубат баскычы: Шайманды күйгүзөт/өчүрөт жана бышыруу иштерин баштайт/тындырат.
- Убакытты тууралоо: Use '+' and '-' buttons to set cooking time (up to 60 minutes).
- Температураны жөндөө: Use '+' and '-' buttons to set cooking temperature (80°C to 200°C).
- Алдын ала коюлган режимдер: Six dedicated icons for common foods (e.g., fries, chicken, fish) with pre-programmed time and temperature settings.
Жалпы операция
- Электр шнурын жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. Кубат баскычы күйөт.
- Кууруу себетти аба куургучтан этияттык менен чыгарыңыз.
- Азык-түлүктөрдү кууруу себетке салыңыз. МАКС толтуруу сызыгынан ашпаңыз.
- Куурулган куржунду кайра аба фритюринин ичине чыкылдатмайынча жылдырыңыз.
- Дисплейди күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Using Pre-set Modes: Select one of the six pre-set food icons. The appliance will automatically set the optimal time and temperature.
- Кол менен орнотуу: Alternatively, use the Time and Temperature adjustment buttons to set your desired cooking parameters.
- Бышыруу процессин баштоо үчүн кайрадан Кубат баскычын басыңыз.
- During cooking, some foods may require shaking or turning for even results. Carefully pull out the basket, shake or turn the food, and then reinsert the basket. The appliance will resume cooking automatically.
- When the cooking time is complete, the air fryer will beep. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
Figure 4.2: The removable frying basket containing cooked french fries, illustrating the appliance's cooking capability.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыздайт жана фритериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
Тазалоо процедурасы
- Тазалоодон мурун ар дайым аба куурткучту розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
- Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Remove the frying basket and pan. Wash them in hot soapy water using a non-abrasive sponge. The basket and pan are also dishwasher safe.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in hot water with dish soap for approximately 10-15 minutes before cleaning.
- Жарнама менен шаймандын ичин тазалаңызamp кездеме. Жылытуу элементинин аймагына суу кирбесин текшериңиз.
- Шайманды кайра чогултуудан жана сактоонун алдында бардык бөлүктөрү кылдат кургатылганын текшериңиз.
Сактагыч
Тазаланган жана кургатылган аба фризди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан алыс жана балдардын жетпеген жерде сактаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer, please consult the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын бузулушу; прибордун бузулушу. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Try a different outlet. If problem persists, contact support. |
| Тамак тегиз бышырылбайт. | Себет ашыкча жүктөлгөн; тамак чайкалган эмес/оодарылган эмес; температура/убакыт туура эмес. | Do not overload the basket. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust time and temperature as needed. |
| Шаймандан ак түтүн чыгып жатат. | Мурунку колдонуудан калган май калдыктары; майлуу ингредиенттер. | Себетти жана көмөч казанды ар бир колдонгондон кийин жакшылап тазалаңыз. Майлуу тамактарды бышыруудан мурун ашыкча майды сиңирип алыңыз. |
| Тамак кытырак эмес. | тамак-аш өтө көп нымдуулук; жетишсиз май; туура эмес температура/убакыт. | Бышыруудан мурун тамакты кургатуу керек. Жеңил щетка менен же май менен чачыңыз. Бышыруу убактысын же температураны бир аз көбөйтүңүз. |
| Сенсордук экран жооп бербейт. | Убактылуу программалык камсыздоонун бузулушу; кир экран. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. Clean the screen with a soft, dry cloth. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SOGO |
| Модель номери | FRE-SS-10480 (RIV001) |
| Кубаттуулугу | 3.5 литр |
| Күч | 1500 Ватт |
| Тtage | Standard (not specified, typical for region) |
| Температура диапазону | 80°C - 200°C |
| Таймер | 60 мүнөткө чейин |
| Башкаруу ыкмасы | Touch Control |
| Өзгөчөлүктөр | 6 Automatic Modes, Programmable, Non-stick Coating |
| Материал | BPA-free Aluminum |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 23 x 23 x 30 см (болжол менен) |
| Салмагы | 500 грамм (болжол менен) |
Figure 7.1: Dimensional diagram of the SOGO Air Fryer, indicating overall unit size and basket dimensions.
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
Your SOGO DELUXE FRE-SS-10480 Air Fryer is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer for detailed information.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SOGO customer support. Contact details can typically be found on the SOGO official webсайтында же продуктунун таңгагында.
