1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Коопсуздук маалыматы
- Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
- Аппаратты балдардан алыс кармаңыз.
- Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
- Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
- Фонарды экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтыруудан сактаңыз.
- This product is not water resistant. Avoid immersion in water.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
- MCC3 Магниттик кубаттоочу кабель x 1
- Microfiber Cleaning Cloth x 1
- Колдонуучунун колдонмосу x 1

4. Продукт бүтүп калдыview
The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.

5. Орнотуу жана заряддоо
5.1 Баштапкы төлөм
Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.
5.2 Заряддоо процедурасы
- Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
- The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
- Толук заряддалгандан кийин, кабелди ажыратыңыз.

5.3 Батарея көрсөткүчү
The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:
- Жашыл: Батарея деңгээли > 70%
- Ачык күрөң: Батареянын деңгээли 30% - 70%
- Кызыл: Батарея деңгээли < 30%

6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the control button once to turn the lantern on or off.
6.2 Changing White Light Modes
When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.

6.3 Red Light Mode
To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.

6.4 Flexible Hanging Options
The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.

7. Техникалык тейлөө
- Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
- Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Колдонулбаган кезде чыракты салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Фонарь күйбөйт. | Батарея аз. | Charge the lantern fully using the MCC3 cable. |
| Жарыктын чыгышы күңүрт. | Батарея аз же туура эмес режим. | Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected. |
| Заряддоо индикатору күйбөй жатат. | Cable not properly connected or power source issue. | Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter. |
| Button is hard to press. | This is a design feature to prevent accidental activation. | Apply firm pressure to the button. This is normal operation. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Жарык чыгышы (макс.) | 150 Lumens |
| Батарея | Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in) |
| Max Runtime | 48 hours (at 15 lumens) |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 3.5 саат |
| Өлчөмдөр | 2.06 x 2.06 x 3.91 дюйм |
| Салмагы | 8.4 унция (238 грамм) |
| Материал | Aluminum, Zinc Alloy |
| Суу каршылык | Сууга чыдамдуу эмес |
| Камтылган компоненттер | Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual |
10. Расмий продукт Video
Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.
Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.
11. Кепилдик жана колдоо
11.1 Кепилдик маалыматы
OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webсайтка же кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
11.2 Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official OLIGHT webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматы, адатта, продуктунун таңгагынан же расмий брендинен тапса болот webсайт.





