1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your HOMEYLUX 6x Smart Naples LED Recessed Spotlights. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. These smart recessed spotlights are designed for both indoor and outdoor use, including bathrooms, thanks to their IP65 rating and durable construction.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance.
- Тtage: These spotlights operate directly on 230V. No transformer or separate driver is required for installation.
- IP65 рейтинги: The IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making them suitable for damp environments like bathrooms and outdoor covered areas. However, do not submerge the product in water.
- Жылуулук: LED lights generate heat. Ensure adequate ventilation around the fixture. Do not cover the spotlight with insulating material unless specifically designed for it.
- Зыян: Do not use the product if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электрди өчүрүңүз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The HOMEYLUX Smart Naples LED Recessed Spotlights offer advanced lighting capabilities and smart home integration:
- Акылдуу туташуу: Integrated WiFi and Bluetooth for easy and stable connection to your home network. Control from anywhere via mobile network.
- RGBWW жарыктандыруу: Enjoy 16.5 million colors and adjustable warm white light (RGBWW) to create any desired ambiance.
- Өчүрүүчү: Smooth dimming functionality from 100% down to 10%.
- Tiltable Light Source: Fully articulated design allows for a 360° tiltable light source, enabling directional lighting.
- Туруктуу курулуш: Made from maintenance-free aluminum with an AKZO-Nobel powder coating, preventing rust and paint chipping in humid conditions.
- Өтө жалпак дизайн: With an installation depth of only 39mm, these spotlights fit easily into shallow ceilings.
- Smart Home интеграциясы: Compatible with Google Home and Amazon Alexa for voice control and advanced smart functions like scheduling, geofencing, grouping, and reacting to weather conditions.
- Узак өмүрү: Designed for a lifespan of 50,000 hours.
- IP65 рейтинги: Suitable for use in bathrooms and outdoor covered areas.
4. Орнотуу
Follow these steps for proper installation. Installation materials are included.
4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Ensure the power supply is turned off at the main circuit breaker.
- Verify that the installation location is suitable and meets local electrical codes.
- Confirm ceiling thickness is appropriate for the 39mm installation depth.
4.2 Dimensions and Cut-out Size
The spotlights require a specific cut-out size for proper fitting.
- Saw Size (Cut-out Diameter): Ø 83-85 мм
- Жалпы диаметри: Ø 95 мм
- Орнотуу тереңдиги: 39 мм

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the spotlight (Ø 95mm overall, Ø 83-85mm cut-out, 39mm depth) and the LED driver (136mm length, 58mm width, 27mm height) with a 120mm cable length, connecting to 230V power.

Сүрөт: бир тарап view of the recessed spotlight installed in a ceiling, highlighting its ultra-flat design with an installation depth of 39mm. The image emphasizes "Easy Installation" and "Installation materials included."
4.3 Электр зымдары боюнча нускамалар
- Cut a circular hole in the ceiling with a diameter of 83-85 mm.
- Connect the LED driver to the 230V mains supply. The driver has terminals marked 'N' (Neutral) and 'L' (Live). Ensure correct polarity.
- Connect the spotlight cable to the LED driver. This connection is typically plug-and-play.
- Gently push the spring clips on the sides of the spotlight upwards and insert the spotlight into the cut-out hole. The clips will secure the spotlight in place.
- Ensure the spotlight is flush with the ceiling surface.
- Негизги өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.

Image: A close-up of the LED driver unit connected to the recessed spotlight, illustrating the compact design and indicating a 5-year warranty and 50,000 hours lifespan.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Баштапкы күйгүзүү
After installation and restoring power, the spotlights should turn on. They will typically be in a default white light mode.
5.2 Smart App Integration
To unlock the full potential of your Smart Naples spotlights, download the HOFTRONIC Smart App (or a compatible smart home app like Tuya Smart or Smart Life) from your device's app store. The app is available on Google Play and the App Store.

Image: A smartphone screen displaying the HOFTRONIC Smart App interface, highlighting features such as Geofencing, Countdown & Timers, Music Sync, Grouping, Easy Pairing, and Smart Scenes. Links to Google Play and App Store are also visible.
- Колдонмону жүктөп алыңыз: Издөө "HOFTRONIC Smart" or a compatible smart home app in your app store.
- Катталуу/Кирүү: Каттоо эсебин түзүңүз же сизде мурунтан эле бар болсо кириңиз.
- Түзмөк кошуу: Follow the in-app instructions to add a new device. The spotlights use both WiFi and Bluetooth for easy pairing. Ensure your phone's Bluetooth is enabled during the pairing process.
- Wi-Fi'га туташуу: 2.4 ГГц Wi-Fi тармагын тандап, сырсөздү киргизиңиз.
- Контролдоо: Once connected, you can control individual spotlights or groups of spotlights.
5.3 Акылдуу функциялар
- Түсү жана жарыктыгын жөндөө: Use the app to select from 16.5 million colors or adjust the warm white light. Dim the brightness from 100% to 10%.
- Топтоо: Group multiple spotlights together to control them simultaneously.
- Пландаштыруу: Set schedules for your lights to turn on/off or change color at specific times.
- Географиялык тосмолоо: Configure lights to react based on your location (e.g., turn on when you arrive home).
- Үн менен башкаруу: Integrate with Google Home or Amazon Alexa for hands-free control.
- Музыка синхрондоштуруу: Some apps offer features to sync lighting effects with music.

Image: A visual representation of the spotlight's capabilities, showing the RGBWW color spectrum with 16.5 million colors and three dimming levels (100%, 50%, 10%) for adjustable brightness.

Image: The recessed spotlight demonstrating its "Fully Articulated" feature, with the light source tilted and a 360° rotation indicated by arrows, allowing for adjustable light direction.

Image: The recessed spotlight being splashed with water, illustrating its IP65 rating and resistance to water and dust, making it suitable for wet environments.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface of the spotlight with a soft, dry, or slightly damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
- Колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок: LED жарык булагы орнотулган жана колдонуучу тарабынан алмаштырылбайт. Арматураны ачууга же оңдоого аракет кылбаңыз.
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Keep your smart home app updated to ensure optimal performance and access to new features.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Прожектор күйбөй жатат. | Электр энергиясы жок; зымдары бош; түзмөк бузук. | Check circuit breaker. Verify wiring connections. If problem persists, contact customer support. |
| Wi-Fi/Bluetooth менен туташуу мүмкүн эмес. | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz Wi-Fi network; Bluetooth off; too far from router. | Ensure correct 2.4GHz Wi-Fi network. Enable Bluetooth. Move closer to router. Reset spotlight (refer to app for reset procedure). |
| Spotlight flickers or dims unexpectedly. | Unstable power supply; interference; faulty unit. | Check power supply stability. Ensure no strong electromagnetic interference. Contact customer support if issue continues. |
| Үн башкаруу иштебейт. | Incorrect smart assistant setup; microphone issues; app not linked. | Verify smart assistant (Google Home/Alexa) is correctly linked to the HOFTRONIC Smart App. Check microphone on your smart device. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | HOFTRONIC (Product line: HOMEYLUX) |
| Модель номери | 4407780 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 9.6 x 9.6 x 6.5 cm (Overall); 9.5L x 9.5W x 3.9H cm (Recessed part) |
| Кесүү диаметри | 83-85 мм |
| Орнотуу тереңдиги | 39 мм |
| Материал | Aluminum with AKZO-Nobel powder coating |
| Түс | Дат баспас болоттон жасалган |
| Жарык түрү | LED (интегралдык) |
| Ватtage | 8 Ватт |
| Жарык агымы | 600 Lumens |
| Тtage | 230 вольт |
| Түс температурасы | RGBWW (16.5 million colors + 3000 Kelvin warm white) |
| Кызытма эквиваленти | 50 Ватт |
| IP рейтинги | IP65 |
| Өзгөчөлүктөр | WiFi + Bluetooth, Dimmable, Tiltable (360°), Smart Home compatible (Google Home, Amazon Alexa), Geofencing, Scheduling, Grouping. |
| Өмүр | 50,000 саат |
| Energy Label | G (as per 2019/2015 regulation) |
9. Кепилдик жана колдоо
HOFTRONIC камсыз кылат 5 жылдык кепилдик on these HOMEYLUX Smart Naples LED Recessed Spotlights, ensuring high quality and reliability.
- For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HOFTRONIC customer service.
- Кепилдик үчүн сатып алуу дүмүрчөгүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
- Software updates for the smart features are provided through the HOFTRONIC Smart App.






