1. Коопсуздук маалыматы
Please read and understand all safety information before operating the Triplett CM650 Clamp Meter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ар дайым жергиликтүү жана улуттук коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
- Эгерде эсептегич бузулуп калса же сыноо өткөргүчтөрү бузулса, колдонбоңуз.
- Өлчөөлөрдү жүргүзүүдөн мурун, эсептегич туура функцияга жана диапазонго коюлганын текшериңиз.
- Do not exceed the maximum input limits for any function. The CM650 is rated CAT III-600V.
- Том менен иштөөдө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору, анткени булар шок коркунучун жаратат.
- Колдонуу учурунда манжаларыңызды сыноо өткөргүчтөрүндөгү манжа коргоочуларынын артында кармаңыз.
- Батарея аз индикатор пайда болгондо, батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.
- Эсептегичти жарылуучу газ, буу же чаңдуу чөйрөдө иштетпеңиз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Triplett CM650 is a True RMS 6000-count AC/DC clamp meter designed for accurate electrical measurements. It features a large backlit LCD, inrush current measurement, and a non-contact voltagдетектор.

2.1-сүрөт: Фронт view of the Triplett CM650 True RMS 600A AC/DC Clamp Meter. This image displays the meter's main body, the red clamp jaws, the rotary dial, the LCD screen, and the function buttons.
2.1 Компоненттер жана башкаруу элементтери
- Clamp Жаактар: Байланышсыз AC/DC токту өлчөө үчүн колдонулат.
- Clamp Триггер: cl ачат жана жабатamp жаак.
- Айлануучу функциянын которгучу: Керектүү өлчөө функциясын тандайт.
- LCD дисплей: 6000-count backlit display for reading measurements.
- Функция баскычтары: Include RANGE, MODE/VFD, PEAK INRUSH, REL/Light, and Data Hold.
- Киргизүү уячалары: For connecting test leads (COM, VΩCAPHzTemp).
- NCV сенсору: Байланышсыз томtage detection sensor.
- Кол чырак: Integrated LED light for illuminating work areas.

2.2-сүрөт: Жакын план view of the Triplett CM650's rotary dial and function buttons. This image highlights the various measurement selections such as 60A, 600A, Temperature, Resistance/Capacitance, Continuity/Diode, Voltage, and VFD mode, along with the REL and backlight button.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу
The CM650 requires 3 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Ensure the meter is OFF and disconnect all test leads.
- Эсептегичтин арткы бетиндеги батарея бөлүмүн табыңыз.
- Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачуу үчүн бурагычты колдонуңуз.
- Туура полярдуулукту (+/-) сактап, 3 AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама менен бекитиңиз.
3.2 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу
Том үчүнtage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity measurements, connect the test leads as follows:
- Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM киргизүү уячасы.
- Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩCAPHzTemp киргизүү уячасы.

3.1-сүрөт: The Triplett CM650 clamp meter shown with its included accessories: test leads, K-type thermocouple probe, and a soft carrying case. This illustrates the complete package provided with the device.
4. Иштөө нускамалары
Turn the rotary switch to the desired function to begin measurement. The meter features an automatic shutdown function to conserve battery life, which can be deactivated if needed.
4.1 AC/DC Ток өлчөө (Clamp)
To measure AC or DC current up to 600A without breaking the circuit:
- Ротари которгучту күйгүзүңүз 60A or 600A AC/DC current range.
- cl басыңызamp жаактарды ачуу үчүн триггер.
- Enclose only one conductor within the clamp жаактар. Жаактардын толугу менен жабык экенин текшериңиз.
- ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

4.1-сүрөт: A hand holding the Triplett CM650 clamp meter, with its jaws clamped around a single wire within an electrical panel, demonstrating how to measure current. The display shows a reading of 60.0 A.

4.2-сүрөт: The Triplett CM650 clamp meter being used to measure current on a wire connected to an industrial motor. The meter's display shows a reading of 16.00 A, illustrating its application in industrial settings.
4.2-томtage Өлчөө (AC/DC)
AC же DC көлөмүн өлчөө үчүнtage:
- Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩCAPHzTemp).
- Ротари которгучту күйгүзүңүз V (Томtage) позиция. Эсептегич автоматтык түрдө диапазонду аныктайт.
- Сыноочу зонддорду чынжырдын чекиттерине тийгизиңиз, анда тtagе өлчөө керек.
- Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.
4.3 Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode, and Continuity
For these measurements, connect the test leads as described in Section 3.2 and select the corresponding function on the rotary switch. Use the РЕЖИМ button to cycle through sub-functions if necessary (e.g., Resistance, Capacitance, Diode, Continuity share a dial position).
- Каршылык (Ω): Measures electrical resistance in Ohms.
- Сыйымдуулук (CAP): Measures capacitance in Farads.
- Жыштык (Гц): Measures the frequency of an AC signal.
- Температура (°C/°F): Use the K-type thermocouple probe for temperature measurements.
- Диод сыноо: Алдыга карай көлөмдү текшеретtagдиоддун түшүшү.
- Үзгүлтүксүздүк: Emits an audible tone if the circuit has low resistance (continuity).
4.4 Атайын функциялар
- Чыныгы RMS: Provides accurate readings for non-sinusoidal or noisy AC waveforms.
- Inrush Current (PEAK INRUSH): Captures the instantaneous surge current when electrical equipment is powered on. Press the PEAK INRUSH бул функцияны иштетүү үчүн баскычты басыңыз.
- Low Pass Filter (LPF/VFD): Filters out high-frequency noise and harmonics when measuring variable frequency drives (VFDs). Activate by pressing the РЕЖИМ томдогу баскычtage function until VFD appears.
- Байланышсыз томtage (NCV): AC томун аныктайтtage without physical contact. Hold the NCV sensor near a live conductor. An LED indicator and audible beep will signal the presence of voltage.
- Салыштырмалуу режим (REL): Allows for comparisons with a stored reference value. Press the REL button to store the current reading as a reference. Subsequent readings will show the difference from this reference.
- Дайындарды кармоо: Freezes the current reading on the display. Press the БЕРҮҮ иштетүү/өчүрүү үчүн баскычты басыңыз.
- Минималдуу/Макс: Өлчөө сессиясынын учурунда минималдуу жана максималдуу маанилерди жазат.
- Кол чырак: басыңыз REL/Light button briefly to turn the integrated flashlight on or off.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Wipe the meter with a dry, clean cloth. Do not use abrasives or solvents. Keep the input terminals free of dirt and moisture.
5.2 Батареяны алмаштыруу
Батареяны алмаштыруу боюнча нускамаларды 3.1-бөлүмдөн караңыз. Так өлчөөлөрдү камсыз кылуу үчүн дисплейде батареянын заряды аз калганын көрсөткөн индикатор пайда болгондо, батареяларды тез арада алмаштырыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Эсептегич күйбөйт | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар | Батареянын полярдуулугун текшерүү; батареяларды алмаштыруу. |
| Көрсөтүлгөн көрсөткүчтөр же "OL" көрсөткүчү жок | Incorrect function/range; open circuit; measurement exceeds range | Select correct function/range; check circuit continuity; ensure measurement is within meter's limits. |
| Так эмес окуулар | Low battery; external interference; dirty test leads | Replace batteries; move away from strong electromagnetic fields; clean test leads and input jacks. |
| NCV аныкталбайт томtage | Тtage too low; sensor not close enough; shielded wire | камсыз кылуу томtage is present and within detectable range; place sensor closer to conductor; NCV may not work on shielded wires. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | CM650 |
| Дисплей | 6000 Count, Backlit LCD |
| AC / DC ток | 600А чейин |
| Чыныгы RMS | Ооба |
| Катуу агым | Ооба |
| Төмөн өтүү чыпкасы (LPF) | Ооба |
| Байланышсыз томtage (NCV) | Yes, with LED indicator |
| Өлчөөлөр | Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode Test, Continuity |
| Коопсуздук рейтинги | CAT III-600V |
| Power Source | 3 AAA батарейка (кошулган) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 22.35 x 7.62 x 4.06 см |
| Элемент Салмагы | 290.3 г |
| Камтылган аксессуарлар | Test cables, K-type thermocouple probe, carry case |
8. Кепилдик жана колдоо
The Triplett CM650 True RMS 6000 Count 600A AC/DC Clamp Meter comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Triplett customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Triplett webсайтка кайрылыңыз же жергиликтүү дистрибьютериңиз менен байланышыңыз.





