1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- Суу коопсуздугу: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- Балдардын коопсуздугу: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents are corrosive.
- Туура колдонуу: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
2.2-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 Башкаруу панелинин өзгөчөлүктөрү
- Кубат баскычы: Идиш жуугучту күйгүзөт/өчүрөт.
- Программа тандоо баскычтары: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- Favourite Button: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- Санариптик дисплей: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Wi-Fi байланыш абалын көрсөтөт.
3. Орнотуу жана орнотуу
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltagталаптар (240 вольт).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 Биринчи колдонуу
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. Иштөө нускамалары
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 Идиш жуугучка жүктөө
4.1-сүрөт: Мисample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
4.2-сүрөт: Мисample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- Жүктөө алдында чоң тамак бөлүкчөлөрүн кырып салыңыз.
- Стакандарды, чөйчөктөрдү жана кичирээк идиштерди үстүнкү текчеге коюңуз.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 Программаны тандоо
The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:
- Eco 50°: Кадимки булганган идиштер үчүн энергияны үнөмдөөчү программа.
- Auto 45-65°: Топурак деңгээлине жараша температураны жана сууну колдонууну автоматтык түрдө жөнгө салат.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: Күнүмдүк колдонуу үчүн стандарттуу программа.
- Glass 40°: Назик айнек идиштер үчүн жумшак программа.
- Сүйүктүү: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 Атайын функциялар
- Home Connect: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- AquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз тейлөө идиш жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыздайт.
- Чыпкаларды тазалоо: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Тазалоочу спрей куралдары: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- Тышкы тазалоо: сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Туз жана чайкоочу каражат: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Идиш жуугуч иштебейт. | эшик туура жабылбаган; Электр энергиясы менен камсыздоо маселеси; Программа тандалган жок. | эшиктин бекитилишин камсыз кылуу; Электр зымы менен өчүргүчтү текшерүү; Программаны тандап, Start баскычын басыңыз. |
| Идиштер таза эмес. | Туура эмес жүктөө; Бүктелген бүркүтүүчү колдор/фильтрлер; жуугуч каражаттын жетишсиздиги; Туура эмес программа. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| Water remains in the bottom. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| Идиш жуугуч машина ызы-чуу. | Items hitting spray arms; Foreign object in pump; Improper installation. | идиштерди иретке келтирүү; бөтөн объектилерди текшерүү; Идиш жуугуч машинанын деңгээлинде экенин текшериңиз. |
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модель аты | S125ITS04E |
| Продукт Салмагы | 32.69 килограмм |
| Тtage | 240 вольт |
| Cycle Options | Automatic Dishwashing |
| Сунушталган Колдонуулар | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| Стиль | With HomeConnect |
| Дисплей түрү | LCD |
| Орун орнотууларынын саны | 10 |
| Циклдердин саны | 6 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 81.5 x 59.8 x 57.3 см |
| Жылдык энергия керектөө | 290 киловатт-саат |
| Материалдын түрү | Дат баспаган болот |
| Өндүрүүчү | Нефф |
| Орнотуу түрү | Камтылган |
| Кубаттуулугу | 12 литр |
| Ызы-чуу деңгээли | 48 дБ |
8. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
Өндүрүүчү: Нефф
Модел: S125ITS04E
Онлайн колдоо үчүн төмөнкүгө кириңиз: www.neff-home.com
