1. Киришүү
The Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic is engineered for unparalleled mobility and ease of movement, offering powerful performance comparable to corded tools. Its compact design, balanced weight distribution, and ergonomic handling make it ideal for various sanding tasks, especially in hard-to-reach areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your DTSC 400-Basic sander.
Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic kit, including the sander, Systainer case, dust collection bag, and sanding pad.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Always observe the following basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Куралды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды, анын ичинде көздү, угууну жана чаң маскасын кийиңиз.
- Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
- Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
- Кокусунан баштоодон алыс болуңуз. Батарея пакетине туташтыруудан, аспапты көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
- аша чаап алба. Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз.
- Куралдарды этияттык менен сактаңыз. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эмес түзүлүшү же байланышы, тетиктердин сынышы жана аспаптын иштешине таасир эте турган башка шарттарды текшериңиз.
- Электр шайманын, аксессуарларды жана шайман биттерин ж.б. ушул нускамаларга ылайык, иштөө шарттарын жана аткарыла турган ишти эске алуу менен колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic package should include the following items:
- Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic
- Systainer SYS3 M 187 (storage case)
- Long-life dust collection bag
- Sanding pad (pre-installed or included separately)
Note: Battery packs and charger are sold separately. The DTSC 400-Basic requires 18V Lithium-Ion batteries for operation.
4. Орнотуу жана чогултуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Сандер өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Align the battery pack with the battery slot on the sander.
- Батарея таңгагын уячага бекем чыккыча жылдырыңыз.
- To remove, press the release button(s) on the battery pack and slide it out.
4.2 Dust Collection System
The DTSC 400-Basic features an integral dust extraction system for a cleaner working environment.
- Чаң чогултуучу баштыкты бекитүү: Align the opening of the long-life dust collection bag with the dust port on the sander. Push firmly until it is securely attached.
- Connecting to a Mobile Dust Extractor (Optional): For enhanced dust extraction, the sander can be connected to a Festool mobile dust extractor using a compatible hose. Connect the hose to the dust port on the sander.
Жакын план view of the Festool DTSC 400-Basic sander with the attached dust collection bag.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Шлифовкалоочу машинаны күйгүзүү үчүн, кубат баскычын басыңыз.
- Шлифовкалоочу машинаны ӨЧҮРҮҮ үчүн, кубат баскычын кайра басыңыз.
5.2 Тыюу техникасы
For best results and to prolong the life of your sander:
- Always allow the sander to reach full speed before applying it to the workpiece.
- Apply light, even pressure. Excessive pressure will not speed up sanding and can damage the tool or workpiece.
- Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface.
- Ensure the entire sanding pad is in contact with the surface.
- For fine finishing, use finer grit sandpaper and reduce pressure.
A person using the Festool DTSC 400-Basic cordless delta sander on a wooden surface, connected to a mobile dust extractor.
Close-up of a hand guiding the Festool DTSC 400-Basic sander across a wooden surface.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө шандырыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- After each use, disconnect the battery pack.
- Wipe down the exterior of the sander with a clean, damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Вентиляция тешиктеринен чаңды тазалоо үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
6.2 Шлифовкалоочу жаздыкчаны алмаштыруу
The sanding pad is attached via hook-and-loop fasteners. To replace:
- Peel off the old sanding pad from the base of the sander.
- Align the new sanding pad with the base, ensuring the holes on the pad match the dust extraction holes on the sander.
- Press firmly to secure the new pad.
6.3 Dust Bag Emptying
Empty the dust collection bag regularly to maintain efficient dust extraction and prevent clogging.
- Чаң жыйноочу баштыкты жонгучтан чыгарыңыз.
- Open the bag (if applicable) and empty the dust into a suitable waste container.
- Баштыкты жылмалагычка бекем бекитиңиз.
Hands demonstrating the attachment or removal of a component, likely the dust collection bag or a sanding pad, on the Festool DTSC 400-Basic sander.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your DTSC 400-Basic sander.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сандер күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес же туура салынган эмес. | Батарея толук заряддалганын жана коопсуз салынганын текшериңиз. |
| Чаң чогултуу начар. | Dust bag full or clogged; dust port obstructed; sanding pad holes misaligned. | Empty dust bag. Clear any obstructions from dust port. Ensure sanding pad holes align with sander base. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу. | Damaged sanding pad; loose components; internal issue. | Inspect and replace sanding pad if damaged. Check for loose screws. If problem persists, contact Festool service. |
| Sander stops during operation. | Battery depleted; motor overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the workpiece to prevent overload. Allow motor to cool if overheated. |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Festool |
| Модель номери | 576359 |
| Тtage | 18 вольт |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 10000 RPM |
| Элемент Салмагы | 6.78 фунт (3.08 килограмм) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 8.39 x 3.58 x 5.75 дюйм |
| Кесектин түрү (кошулган) | Орто |
| Grit Number (Included) | 60 |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Festool products are manufactured to the highest quality standards and undergo rigorous quality control. For information regarding the warranty period and terms applicable to your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Festool webсайт.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Festool customer support or an authorized Festool service center. Always provide your product model number (DTSC 400-Basic) and serial number when seeking support.
You can find more information and contact details on the official Festool webсайт: www.festool.com
