1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the SIGMA ROX 2.0 GPS Bike Computer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. The ROX 2.0 is designed for cyclists seeking essential ride data, navigation, and e-bike connectivity in a compact and user-friendly device.
2. Коопсуздук маалыматы
- Жол коопсуздугун ар дайым биринчи орунга коюңуз. Түзмөктү сизди алаксытып, унаа айдагандан алыстата тургандай жол менен иштетпеңиз.
- Ensure the device is securely mounted to prevent detachment during rides.
- The device is IPX7 water resistant, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
- Аппаратты экстремалдуу температурадан алыс кармаңыз.
- Заряддоо үчүн берилген USB-C кабелин гана колдонуңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The SIGMA ROX 2.0 GPS Bike Computer offers essential functions for cycling enthusiasts. It features a large, easy-to-read display, simple two-button operation, and quick mounting. Key features include GPS tracking, speed, distance, training time, navigation information, and e-bike connectivity.
Figure 3.1: SIGMA ROX 2.0 GPS Bike Computer, showing the device, Overclamp BUTLER mount, and USB-C charging cable.
Сүрөт 3.2: Алдыңкы view of the ROX 2.0 display, indicating approximate dimensions of 42mm height and 30mm width for the visible screen area.
Пакеттин мазмуну:
- SIGMA ROX 2.0 Bike Computer
- Overclamp BUTLER Mount
- USB-C Cable
- Quick Start Instructions
4. Орнотуу
4.1 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the ROX 2.0 using the supplied USB-C cable. Connect the cable to the device's USB-C port and a standard USB power adapter or computer USB port. A full charge typically takes a few hours.
4.2 Аппаратты орнотуу
The ROX 2.0 comes with an Overclamp BUTLER mount for secure attachment to your bicycle handlebars.
- Position the Overclamp BUTLER mount on your handlebar, ensuring it is centered and does not obstruct other controls.
- Secure the mount using the provided screws, tightening them firmly but without over-tightening.
- Align the ROX 2.0 with the mount and twist it clockwise until it clicks securely into place.
Figure 4.1: The SIGMA ROX 2.0 mounted on a bicycle handlebar using the Overclamp BUTLER mount, demonstrating its secure and streamlined position.
4.3 Initial Pairing with Smartphone (SIGMA RIDE App)
For full functionality, including custom display settings, navigation, and data analysis, pair your ROX 2.0 with the SIGMA RIDE app.
- Download the SIGMA RIDE app from your smartphone's app store (iOS/Android).
- Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
- Open the SIGMA RIDE app and follow the on-screen instructions to add a new device.
- The app will detect your ROX 2.0. Select it to complete the pairing process.
Figure 4.2: A smartphone displaying the SIGMA RIDE app interface, showing a map with a plotted route and various ride data metrics, highlighting the connectivity between the ROX 2.0 and the app.
5. Аппаратты иштетүү
5.1 Негизги операция
The ROX 2.0 features a simple two-button interface for navigation and control.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press and hold the left button to power the device on or off.
- Жазууну баштоо/Токтотуу: Press the right button to start or stop a ride recording.
- Navigate Menus/Change Views: Use the left and right buttons to scroll through data screens or menu options.
5.2 Маалыматты көрсөтүү
The 2-inch high-contrast display shows current speed and time continuously. Up to six additional views can be customized via the SIGMA RIDE app, each displaying two values.
Figure 5.1: Close-up of the SIGMA ROX 2.0 display, highlighting the red circle area which can show navigation arrows or other training data indicators.
5.3 Навигация
The ROX 2.0 supports turn-by-turn navigation when connected to the SIGMA RIDE app and a compatible navigation service like Komoot.
- Plan your route in the SIGMA RIDE app or import GPX/KML files.
- Sync the route to your ROX 2.0.
- The device will display turn arrows and distance to the next turn.
Figure 5.2: The SIGMA ROX 2.0 displaying navigation cues, including a turn arrow and distance countdown, integrated with the Komoot app for turn-by-turn guidance.
5.4 E-Bike Connectivity
The ROX 2.0 can connect to compatible e-bikes to display specific e-bike data such as battery percentage and support mode.
- Ensure your e-bike supports ANT+ or Bluetooth LE connectivity for bike computers.
- Follow the pairing instructions in the SIGMA RIDE app to connect to your e-bike.
Figure 5.3: An e-bike with the SIGMA ROX 2.0 mounted on its handlebars, illustrating the device's compatibility and integration with e-bike systems.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Аппаратты жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Заряддоо: Recharge the device regularly to maintain battery health. Avoid completely draining the battery frequently.
- Сактагыч: Аппаратты колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Periodically check the SIGMA RIDE app for firmware updates for your ROX 2.0 to ensure optimal performance and access to new features.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат. | Батареянын аздыгы; аппарат катып калган. | Charge the device. Perform a soft reset by holding both buttons for 10 seconds. |
| GPS сигналы табылган жок. | Тоскоолдук view of sky; initial GPS fix. | Ачык жерге жылыңыз, ал эми ачык жер таза болсун view of the sky. Allow several minutes for initial GPS acquisition. |
| Смартфон менен жупташтыруу мүмкүн эмес. | Bluetooth off; device not in pairing mode; app issue. | Ensure Bluetooth is on. Restart both device and phone. Reinstall SIGMA RIDE app. |
| Туура эмес ылдамдык/аралык. | GPS inaccuracy; sensor issue (if external sensor used). | Ensure clear GPS signal. Check external sensor connection if applicable. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: SIGMA ROX 2.0
- Модель номери: 2273475300
- Дисплей өлчөмү: 2 дюйм
- Дисплей түрү: LCD
- Байланыш: Bluetooth, USB-C
- GPS: Ооба
- Суу каршылык: IPX7
- Өлчөмдөрү: Approximately 4 x 6 x 12 cm (Product); 26 g (Item Weight)
- Функциялары: Speed, Distance, Training Time, Navigation, E-Bike Data (with compatible e-bikes)
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the official SIGMA website or contact SIGMA customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Официалдуу Webсайт: www.sigmasport.com
