Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender Instruction Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read all instructions carefully before using the Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender. Retain this manual for future reference.

• Шайманды монтаждоо, демонтаждоо же тазалоодон мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
• Мотор блогун сууга же башка суюктукка батырбаңыз. Жарнама менен тазаamp кездеме гана.
• Колдорду, чачтарды, кийимдерди жана идиштерди жарааттарды болтурбоо үчүн операция учурунда кыймылдаган бычактардан алыс кармаңыз.
• Blades are sharp. Handle with extreme care when cleaning.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар тарабынан колдонулушу үчүн арналган эмес, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмөлөр болбосо.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Do not use the appliance if the cord, plug, or other parts are damaged. Contact authorized service for repair.
• Күйүп кетпеш үчүн өтө ысык суюктуктарды иштетүүдөн алыс болуңуз.
• Do not operate the hand blender continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down before resuming use.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Ufesa BP4580 Vario 1000 is a powerful and versatile hand blender designed for various food preparation tasks. It features a 1000W motor, 20 adjustable speeds, and a Turbo function for optimal blending results.

Image 2.1: Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender and included measuring cup.

Компоненттери:

• Мотор бирдиги: Contains the powerful 1000W motor and control buttons.
• Detachable Blending Foot: Made of stainless steel with two high-efficiency blades. Features an anti-splash design.
• Өлчөө чөйчөгү: A BPA-free cup for blending and measuring ingredients.

Image 2.2: Close-up of the motor unit with speed adjustment dial and control buttons.

Сүрөт 2.3: Детальдуу view of the stainless steel blending foot with sharp blades.

3. Орнотуу жана чогултуу

Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean the detachable parts as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.

Чогултуу кадамдары:

1. Align the blending foot with the motor unit.
2. Push the blending foot onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
3. To disassemble, press the release buttons on the sides of the motor unit and pull the blending foot off.

4. Иштөө нускамалары

The Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender is designed for blending, pureeing, and mixing various ingredients.

Hand Blender колдонуу:

1. Prepare your ingredients and place them in a suitable container, such as the included measuring cup or a deep pot.
2. Attach the blending foot to the motor unit as described in the 'Setup and Assembly' section.
3. Аппаратты 220 В кубаттуулуктагы розеткага сайыңыз.
4. Immerse the blending foot into the ingredients before switching on the appliance. Ensure the liquid level is below the maximum fill line of the container to prevent splashing.
5. Ылдамдыкты жөндөө: Rotate the speed selector dial on top of the motor unit to choose from 20 different speeds. Start with a lower speed and increase as needed.
6. Кадимки операция: Press and hold the 'I' button for continuous blending at the selected speed.
7. Турбо функциясы: For maximum power, press and hold the 'T' button. This will operate the blender at its highest speed, regardless of the dial setting.
8. Бардык ингредиенттер бирдей иштетилишин камсыз кылуу үчүн блендерди акырын өйдө жана ылдый жылдырыңыз.
9. Once blending is complete, release the button and unplug the appliance from the power outlet.
10. Wait for the blades to stop completely before removing the blending foot from the container.

Image 4.1: Demonstrating the use of the hand blender with ingredients in the measuring cup.

Мыкты натыйжалар үчүн кеңештер:

• For best results when blending solids, cut them into small pieces before processing.
• When blending soups or sauces directly in a pot, ensure the pot is removed from the heat source.
• Do not use the appliance for crushing ice or processing very hard foods, as this may damage the blades or motor.
• Always ensure there is sufficient liquid when blending to prevent the motor from overheating.

Image 4.2: The hand blender effectively blending strawberries.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender.

Тазалоо кадамдары:

1. Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Detach the blending foot from the motor unit by pressing the release buttons.
3. The detachable blending foot and measuring cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry immediately.
4. Абайлаңыз: The blades are very sharp. Handle with extreme care during cleaning.
5. Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотор блогун эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
6. Шаймандын эч бир бөлүгүндө абразивдүү тазалагычтарды, жуугучтарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
7. Шайманды кайра чогултуудан же сактоонун алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургагандыгын текшериңиз.

Сактагыч:

Store the hand blender and its accessories in a dry, safe place, out of reach of children.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender, please refer to the following common problems and solutions:

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Ufesa кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

Key technical details for the Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender:

• Бренд: Уфеса
• Модель номери: BP4580
• Күч: 1000 Вт
• Тtage: 220 вольт
• Ылдамдыктардын саны: 20 + Турбо функциясы
• Түсү: Inox (дат баспас болот)
• Продукциянын өлчөмдөрү (болжол менен): 10.5 cm (depth) x 10.6 cm (width) x 43.5 cm (height)
• Салмагы: 1 кг
• Өзгөчөлүктөр: Multiple speeds, Anti-splash design, Ergonomic design, Detachable stainless steel foot, 2 high-efficiency stainless steel blades.
• Компоненттер камтылган: Hand Blender, Measuring Cup
• Сунушталган колдонуу: Тамак-ашты кайра иштетүү
• Кубат булагы: Электр зымдары

8. Кепилдик жана колдоо

Your Ufesa BP4580 Vario 1000 Hand Blender comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Ufesa webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

Ufesa Official Webсайт: www.ufesa.es