1. Продукт бүтүп калдыview
Welcome to your new Rapoo Wireless Keyboard and Mouse Combo. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device. This combo offers versatile connectivity options, including Bluetooth and 2.4 GHz wireless, allowing seamless switching between multiple devices.
The Rapoo RA004 combo is designed for efficiency and comfort, featuring a comfortable typing experience and an ergonomic mouse with 1300 DPI for smooth tracking.

Image: The Rapoo wireless keyboard and mouse combo, highlighting its comfortable typing and ergonomic design.
2. Кутуда эмне бар
Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x Rapoo Wireless Keyboard
- 1 x Rapoo Wireless Mouse
- 1 x Nano USB Receiver (stored inside the mouse)
- Batteries (pre-installed or included for immediate use)
- 1 х Инструкция (бул документ)

Image: A visual representation of the Rapoo keyboard and mouse combo packaging, showing the keyboard, mouse, nano receiver, and manual.
3. Орнотуу колдонмосу
3.1. Батареяларды орнотуу
The keyboard and mouse require batteries for operation. If not pre-installed, open the battery compartments on the underside of each device and insert the provided batteries, ensuring correct polarity.
3.2. 2.4 ГГц зымсыз байланыш аркылуу туташуу
- Locate the Nano USB Receiver, typically stored in a slot on the underside of the mouse.
- Plug the Nano USB Receiver into an available USB port on your computer.
- Клавиатура жана чычкан бир нече секунддун ичинде автоматтык түрдө компьютериңизге туташышы керек.
3.3. Bluetooth аркылуу туташуу
The Rapoo combo supports multi-mode connection, allowing you to connect to up to three Bluetooth devices in addition to the 2.4 GHz connection.
- Баскычтоп үчүн: Press and hold the Fn key and one of the Bluetooth keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the indicator light starts blinking slowly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
- Чычкан үчүн: Press the Bluetooth pairing button on the underside of the mouse until the indicator light starts blinking slowly.
- Түзмөгүңүздө (компьютер, планшет, смартфон) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, жаңы түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Rapoo Keyboard" and "Rapoo Mouse" from the list of available devices to pair.
- Жупташтыруу процессин аяктоо үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Image: The Rapoo keyboard illustrating its multi-mode connectivity, including Bluetooth and 2.4 GHz options.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Баскычтоптун функциялары
The keyboard features a standard ABNT2 layout with dedicated function keys and multimedia controls.
- Функция баскычтары (F1-F12): These keys can perform various functions depending on your operating system. Some keys may have secondary multimedia functions accessible by pressing the Fn key simultaneously.
- Мультимедиа башкаруу элементтери: Dedicated keys for volume control, play/pause, and track navigation are integrated into the function row.
- Түзмөктү алмаштыруу: To switch between connected devices (2.4 GHz, Bluetooth 1, Bluetooth 2, Bluetooth 3), press Fn + 4 (for 2.4 GHz), Fn + 1 (for Bluetooth 1), Fn + 2 (for Bluetooth 2), or Fn + 3 (for Bluetooth 3).
4.2. Чычкан функциялары
The mouse provides precise tracking with 1300 DPI and comfortable navigation.
- Сол/оң чыкылдатуу: Standard mouse buttons for selection and context menus.
- Жылдыруу дөңгөлөгү: Вертикалдуу сыдыруу үчүн жана орто баскычты чыкылдатуу үчүн.
- DPI жөндөө: The mouse operates at a fixed 1300 DPI for optimal fluidity.
- Түзмөктү алмаштыруу: Press the button on the underside of the mouse to cycle through connected devices (2.4 GHz, Bluetooth 1, Bluetooth 2, Bluetooth 3).

Image: The Rapoo wireless keyboard and mouse combo, showcasing анын толук макети жана дизайны.

Image: A close-up of the Rapoo mouse, indicating its 1300 DPI tracking speed for smooth performance.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Баскычтоптун жана чычкандын беттерин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. өжөр кир үчүн, бир аз гampчүпүрөктү суу же жумшак тазалоо эритмеси менен жууп салыңыз. Ашыкча нымдуулуктан сактаныңыз.
- Батареяны алмаштыруу: When the indicator lights on the keyboard or mouse signal low battery, replace the batteries promptly to ensure uninterrupted operation.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the combo in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Суюктуктардан алыс болуңуз: Do not expose the devices to liquids, as this can cause damage to internal components.
6. Кыйынчылыктарды
| Маселе | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Баскычтоп/чычкан жооп бербей жатат | Low battery; Incorrect connection mode; Receiver not plugged in; Bluetooth not paired. | Replace batteries; Switch to correct connection mode (2.4Ghz or Bluetooth); Ensure receiver is securely plugged in; Re-pair Bluetooth devices. |
| Intermittent connection or lag | Interference from other wireless devices; Device too far from receiver/computer. | Move closer to the receiver/computer (within 10 meters); Avoid placing near other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones). |
| Түзмөктөрдүн ортосунда которула албай жатат | Incorrect key combination; Device not properly paired to the selected channel. | Ensure you are using the correct Fn + number key for the keyboard or the button on the mouse; Verify that each device is paired to its intended channel. |
| Mouse tracking is not smooth | Dirty sensor; Uneven surface. | Clean the mouse sensor with a soft cloth; Use the mouse on a clean, flat, opaque surface or a mouse pad. |
7. Продукттун спецификациялары
| Бренд | РАПУ |
| Модель номери | RA004 |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, 2.4 ГГц зымсыз байланыш |
| Зымсыз диапазон | 10 метрге чейин (33 фут) |
| Чычкан DPI | 1300 DPI |
| Баскычтоптун жайгашуусу | ABNT2 |
| Шайкеш түзмөктөр | Notebook, Tablet, Smartphone |
| Power Source | Батарея (кошулган) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 46 x 13.3 x 5 cm (Keyboard); Mouse dimensions not specified but included in combo. |
| Продукт Салмагы | 670 g (total combo) |

Image: Icons representing key features of the Rapoo combo: 10-meter range, multi-mode connectivity, 1300 DPI mouse, included batteries, and ergonomic design.
8. Кепилдик жана колдоо
Your Rapoo Wireless Keyboard and Mouse Combo comes with a 5 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып, өндүрүштүн кемчиликтерин жана нормалдуу колдонууда бузулууларды камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

Image: The Rapoo keyboard prominently displaying a '5 years warranty' badge.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Rapoo customer support through their official webсайты же продуктунун таңгагында берилген байланыш маалыматы.
Please visit the official Rapoo website for the most up-to-date support information and drivers.





