Salter 1048 Digital Kitchen Scale User Manual

1. Киришүү

The Salter 1048 Digital Kitchen Scale is designed for precise measurement of ingredients in your kitchen. This versatile scale features an easy-to-read LCD display and includes a measuring jug, allowing for accurate weighing of various items, including liquids, directly within the container. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new kitchen scale.

2. Коопсуздук маалыматы

Please read all safety instructions before using the Salter 1048 Digital Kitchen Scale.

Do not immerse the scale base in water or other liquids. Clean with a damp кездеме гана.
Use the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings.
Таразаны балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Do not overload the scale beyond its maximum capacity. Overloading can cause permanent damage.
Таразаны өтө жогорку температурага же түз күн нуруна дуушар кылбаңыз.
Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the scale's surface or display.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

1 x Salter 1048 Digital Kitchen Scale Base
1 x Measuring Jug
1 x Instruction Manual

4. Орнотуу

Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
Батарея орнотуу: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AAA or button cell) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Жайгашкан жери: Place the scale base on a firm, flat, and level surface, such as a kitchen countertop.
Jug Placement: Position the measuring jug securely onto the scale platform.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

To turn the scale ON, басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. The display will show '0' or '0.0'.
To turn the scale ӨЧҮРҮҮ, басып, кармап туруңуз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button for a few seconds until the display turns off. The scale may also turn off automatically after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Бирдикти конверсиялоо

The Salter 1048 scale can measure in various units.

басыңыз UNIT button repeatedly to cycle through the available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
Select the desired unit before or during weighing.

5.3 Идиш функциясы (нөлгө айландыруу)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container.

Place an empty container (e.g., the measuring jug) onto the scale platform. The display will show its weight.
басыңыз идиштер баскычы. Дисплей '0' же '0.0' абалына келтирилет.
Биринчи ингредиентти идишке салыңыз. Дисплейде ингредиенттин салмагы гана көрсөтүлөт.
Башка ингредиенттерди кошуу үчүн басыңыз идиштер button again to zero the display, then add the next ingredient. Repeat as needed.

5.4 Ингредиенттерди таразалоо

Таразанын тегиз, туруктуу бетте турганын жана күйүп турганын текшериңиз.
Эгерде контейнер колдонсоңуз, аны таразага коюп, басыңыз идиштер дисплейди нөлгө түшүрүү.
Place the ingredients directly onto the scale platform or into the tared jug.
ЖК экранында көрсөтүлгөн салмакты окуңуз.

5.5 Weighing Liquids

The Salter 1048 is capable of measuring liquids by volume.

Turn on the scale and place the measuring jug on the platform.
Басыңыз идиштер дисплейди нөлгө түшүрүү.
басыңыз UNIT button until 'ml' (milliliters) or 'fl.oz' (fluid ounces) is displayed.
Slowly pour the liquid into the jug. The display will show the volume of the liquid.

Salter 1048 Digital Kitchen Scale with measuring jug displaying 'water 25.5 mL'

1-сүрөт: The Salter 1048 Digital Kitchen Scale with its clear measuring jug. The LCD display is illuminated, showing a measurement of '25.5 mL' for 'water', demonstrating its liquid weighing capability.

6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp cloth. Do not use chemical cleaners or immerse in water.
Cleaning the Jug: The measuring jug can be washed by hand with warm soapy water or placed in the dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
Сактагыч: Store the scale in a cool, dry place. If storing for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
Батареяны алмаштыруу: When the display shows 'Lo', replace the batteries promptly with new ones of the correct type.

7. Кыйынчылыктарды

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт	Батареянын кубаттуулугу төмөн.	Батареяларды жаңыларына алмаштырыңыз.
Дисплейде "Ката" көрсөтүлөт	Scale overloaded or unstable surface.	Remove items from the scale. Turn the scale off, then restart it on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed maximum capacity.
Так эмес окуулар	Scale not on a level surface, or not tared correctly.	Ensure the scale is placed on a firm, level surface. Press the TARE button to zero the display before weighing. Avoid vibrations during use.
Масштаб күйбөйт	Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган.	Check battery polarity and ensure they are correctly inserted. Replace batteries if necessary.

8. Техникалык шарттар

Бренд: Salter
Модел: 1048
Түсү: Кара
Материал: Пластик
Дисплей: LCD
Өлчөө бирдиктери: g, oz, ml, fl.oz
ASIN: B091J7PDL9
Биринчи жеткиликтүү датасы: 1-апрель, 2021-жыл
Кубат булагы: Batteries (type not specified, typically AAA or button cell)

9. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Salter webсайт. Жардам алуу үчүн сатуучуга да кайрылсаңыз болот.

Өндүрүүчү: Salter

	Salter механикалык ашкана таразасы үчүн колдонмо Salter механикалык ашкана таразасын колдонуу, ага кам көрүү жана тейлөө боюнча кеңири көрсөтмөлөр. Техникалык мүнөздөмөлөрү жана кардарларды тейлөө маалыматы камтылган.
	Salter электрондук ашкана таразалары: Нускамалар жана кепилдик Salter электрондук ашкана таразалары үчүн колдонуучунун колдонмосу жана кепилдик маалыматы, анын ичинде орнотуу, иштетүү, түзмөктү кайра иштетүү, тазалоо жана 15 жылдык кепилдик камтылган.
	Salter Nutritional Scale: Иштөө нускамалары жана Nutritional колдонмо Орнотуу, иштетүү, таразалоо, тамактануу маалыматтарын издөө, эстутум функциялары, тазалоо жана кепилдикти камтыган Salter Nutritional Scale боюнча комплекстүү колдонмо. 900дөн ашык азыктардын маалымат базасын камтыйт.
	Salter Nutri-Вэйс диеталык компьютер шкаласы: нускамалар жана кепилдик Salter Nutri-Weigh диеталык компьютердик таразасы боюнча кеңири нускамалар жана кепилдик маалыматы, анын өзгөчөлүктөрү, иштеши, азыктык анализи, эс тутум функциялары жана техникалык тейлөөсү.
	Salter Kitchen Scale User Manual - SA00681 Salter SA00681 санарип ашкана таразасы үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо. Коопсуздук нускамаларын, иштетүү колдонмосун, бирдикти конверсиялоону, кошуу жана таразалоо функциясын жана спецификацияларды камтыйт.
	Salter SA00562 Timeless механикалык ашкана таразасы колдонуучусунун колдонмосу Salter SA00562 Timeless механикалык ашкана таразасы үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу. Колдонуу, кам көрүү, техникалык тейлөө жана мүнөздөмөлөр боюнча нускамаларды камтыйт. Классикалык дизайнга жана оңой окулуучу циферблатка ээ.

Салтер 1048