1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your GAGGIA Magenta Plus SUP051W automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The GAGGIA Magenta Plus SUP051W is an automatic espresso machine designed to extract the maximum flavor from coffee beans using a ceramic grinder. It features a professional steam wand for manual milk frothing and offers 4 coffee menu options plus hot water.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage аспапта көрсөтүлгөн.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тазалоо алдында жана колдонулбай турганда шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
- Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your GAGGIA Magenta Plus SUP051W coffee machine.
1-сүрөт: Фронт view of the GAGGIA Magenta Plus SUP051W automatic coffee machine, showing the control panel, coffee dispenser, steam wand, and drip tray.
The machine features a compact design with dimensions of approximately 22.4 cm (width) x 43.5 cm (depth) x 35.7 cm (height) and weighs approximately 7.6 kg.
- Башкаруу панели: Intuitive interface for selecting beverages and settings.
- Кофе буурчактары үчүн контейнер: Capacity of 250g.
- Суу багы: Capacity of 1.8L.
- Буу таякчасы: Stainless steel professional steam wand for manual milk frothing.
- Тамчылатма табак: Ашыкча суюктукту чогултат.
4. Орнотуу
4.1 Таңгактан чыгаруу жана алгачкы жайгаштыруу
- Кофе машинасын жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз.
- Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Бардык коргоочу пленкаларды жана таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
4.2 First Use and Water Hardness Test
Before first use, it is recommended to test your water hardness and install the water filter.
- Use the provided water hardness test strip to determine your local water hardness level.
- Fill the water tank (1.8L capacity) with fresh tap water.
- Install the Intenza water filter into the water tank as per the filter instructions.
- Plug the power cord (1.2m) into a grounded electrical outlet (AC100V, 50/60Hz).
- Follow the on-screen prompts for initial setup, including setting the water hardness level.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
2-сүрөт: Close-up of the control panel, displaying options for Espresso, Coffee, and Cappuccino, along with ON/OFF, HOME, CLEAN/SET, and START/STOP buttons.
The control panel allows for easy selection of various coffee beverages and machine settings. The display shows available menu options and machine status.
5.2 Кофе даярдоо
- Буурчак контейнерин толтуруңуз: Open the lid of the coffee bean container and pour in fresh coffee beans (max 250g).
- Суу резервуарын толтуруңуз: Суу идиш таза суу менен толтурулганын текшериңиз.
- Күйгүзүү: басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button to power on the machine. The machine will perform an automatic rinsing cycle.
- Суусундук тандоо: Use the control panel to select your desired beverage (e.g., Espresso, Coffee, Americano, Hot Water). The machine offers 4 coffee types and hot water.
- Орнотууларды тууралоо (милдеттүү эмес): For each beverage, you can adjust settings such as coffee strength (7.5-10g per cup) and volume.
- Сыра кайнатууну баштоо: Place a cup under the coffee dispenser and press the START/STOP баскычы.
3-сүрөт: The GAGGIA Magenta Plus SUP051W dispensing coffee into a glass cup, illustrating the brewing process.
5.3 Сүт көбүктөнгөндө буу таякчасын колдонуу
The professional steam wand allows for manual frothing of milk for lattes and cappuccinos.
- Сүт куюлган кумурага муздак сүт толтуруңуз.
- басыңыз БУУ (steam) button on the control panel. The machine will heat up to steam temperature.
- Once ready, immerse the steam wand tip just below the surface of the milk.
- Open the steam knob to release steam and froth the milk. Move the pitcher up and down to create desired foam texture.
- Close the steam knob when finished. Clean the steam wand immediately after use.
4-сүрөт: A hand holding a milk pitcher under the steam wand of the GAGGIA Magenta Plus SUP051W, demonstrating milk frothing.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your coffee machine. Only hand wash components; do not use a dishwasher.
6.1 Күнүмдүк тазалоо
- Тамчылатма табак: Тамчылатуучу табакты күн сайын бошотуп, чайкаңыз.
- Тартылган кофе контейнери: Empty the coffee grounds container when prompted or daily.
- Буу таякчасы: Буу таякчасын ар бир жолу колдонгондон кийин дароо сүртүңүзamp сүт калдыктарынын топтолушуна жол бербөө үчүн кездеме.
5-сүрөт: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning from the GAGGIA Magenta Plus SUP051W.
6.2 Апталык тазалоо
- Brew тобу: Remove the brew group and rinse it thoroughly under lukewarm running water. Allow it to air dry before reinserting. Apply the provided brew group grease (5g) periodically.
- Суу багы: Суу куюлган идиштин ичин жумшак жуучу каражат менен тазалап, жакшылап чайкаңыз.
6.3 Тазалоо
The machine will indicate when descaling is required. Use the GAGGIA descaling solution (MEL-F2000) for this process.
6-сүрөт: Two bottles of MEL-F2000 descaling solution, recommended for use with GAGGIA coffee machines.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling cycle.
- Typically, this involves mixing the descaling solution with water in the tank and running it through the machine, followed by several rinsing cycles with fresh water.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your GAGGIA Magenta Plus SUP051W.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина жанбайт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power cord is securely plugged into the machine and the electrical outlet. Ensure the outlet is functional. |
| Кофе жетиштүү ысык эмес. | Cups are cold; machine not preheated. | Preheat cups with hot water. Allow the machine to fully preheat before brewing. |
| Кофе берилбейт. | Water tank empty; brew group clogged. | Fill the water tank. Clean the brew group as per maintenance instructions. |
| Сүт туура көбүрбөйт. | Steam wand clogged; milk not cold enough. | Clean the steam wand thoroughly. Use fresh, cold milk. |
| "Descale" message appears. | Машина какты тазалоону талап кылат. | Perform a descaling cycle using GAGGIA descaling solution (MEL-F2000). |
If the problem persists, please contact GAGGIA customer support.
8. Техникалык шарттар
- Модел: SUP051W
- Бренд: GAGGIA
- Өлчөмдөрү (W x D x H): Болжол менен 22.4 см х 43.5 см х 35.7 см
- Салмагы: Болжол менен 7.6 кг
- Электр камсыздоо: AC100V (50/60Гц)
- Энергияны керектөө: 1200 Вт
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1.8 литр
- Кофе буурчактары контейнеринин сыйымдуулугу: 250г
- Coffee Bean Quantity per Cup: Approximately 7.5 - 10g
- Сунушталган колдонуу: Water purification (implies use of water filter)
- Кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: Hand wash only, dishwasher not compatible.
9. Кепилдик жана колдоо
Information regarding product warranty and customer support is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the "About Periodic Maintenance" booklet included in your package for details.
For further assistance, please visit the official GAGGIA webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
