Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for both dry and wet cleaning tasks, and can also function as a blower. It features a robust 20-liter stainless steel tank and is compatible with batteries from the PARKSIDE X 20 V Team series. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and to prolong the life of your appliance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: The Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner, showing its main body, hose, and floor nozzle. The unit is designed for versatile cleaning tasks.

2. Коопсуздук нускамалары

Always observe the following safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of electric shock, fire, or injury.

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Only use the appliance with batteries and chargers from the PARKSIDE X 20 V Team series. Using incompatible batteries or chargers may cause injury or damage.
• Always remove the battery pack before cleaning, maintenance, or when the appliance is not in use.
• Do not vacuum flammable, explosive, or hot materials such as ashes, burning cigarettes, or highly flammable liquids.
• Do not vacuum toxic substances.
• Ensure all filters are correctly installed before use.
• Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Store the appliance indoors in a dry place when not in use.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин бардыгы таңгактан чыгарганда бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• 1x Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner unit
• 1x Suction hose (1.6 m)
• 1x жарака саптама
• 1x полдун насадкасы
• 1x Household nozzle
• 1x Handle with air regulator
• 1x Suction tube (3 pieces)
• 1x Paper filter (for dry vacuuming)
• 1x Pleated paper filter (for dry vacuuming)
• 1x Foam filter (for wet vacuuming)
• 5x Caster wheels
• 1x Instruction Manual (бул документ)

Эскертүү: Батарея жана заряддагыч камтылган эмес жана өзүнчө сатып алынышы керек.

4. Орнотуу

Follow these steps to assemble and prepare your vacuum cleaner for use.

1. Кастер дөңгөлөктөрүн тиркөө: Turn the vacuum cleaner tank upside down. Insert the five caster wheels into the designated slots on the base until they click securely into place. Ensure they rotate freely.
2. Соргуч түтүктү чогултуу: Connect the three pieces of the suction tube together by twisting them until they lock. Attach the handle with air regulator to one end of the assembled tube.
3. Туташтыруу шланг: Insert the flexible suction hose into the suction inlet on the front of the vacuum cleaner unit. Twist to secure. Attach the other end of the hose to the handle with air regulator.
4. Чыпканы орнотуу:
   • Кургак чаң соргуч үчүн: Place the pleated paper filter or the standard paper filter over the motor unit inside the tank. Ensure it covers the entire filter cage.
   • Нымдуу чаң соргуч үчүн: Remove any paper filters. Place the foam filter over the motor unit inside the tank. Ensure it is securely fitted.
5. Жабуу резервуары: Place the motor unit (lid) onto the tank, aligning the clips. Secure the lid by closing the easy-to-open click fasteners on both sides.
6. Батарея салыңыз: Ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert a fully charged 20V (4 Ah recommended) PARKSIDE X 20 V Team battery into the battery compartment until it clicks into place.

5. Иштөө нускамалары

This section details how to use your vacuum cleaner for various tasks.

5.1 Кургак чаң соргуч

1. Ensure the paper filter (pleated or standard) is correctly installed.
2. Attach the desired nozzle (e.g., floor nozzle for large areas, crevice nozzle for tight spaces) to the suction tube.
3. Заряддалган батарейканы салыңыз.
4. Switch the appliance ON using the power switch.
5. Guide the nozzle over the dry dirt. Adjust the air regulator on the handle if less suction power is desired.
6. After use, switch the appliance OFF and remove the battery.

5.2 Нымдуу чаң соргуч

1. Ensure the foam filter is correctly installed and any paper filters are removed.
2. Attach the floor nozzle or household nozzle.
3. Заряддалган батарейканы салыңыз.
4. Switch the appliance ON.
5. Guide the nozzle over the liquid. The vacuum cleaner will automatically stop suction when the maximum liquid level is reached.
6. After use, switch the appliance OFF, remove the battery, and empty the tank immediately.

5.3 Үлдөөчү функциясы

1. Remove the suction hose from the suction inlet.
2. Insert the suction hose into the blower outlet, usually located on the rear of the motor unit.
3. Шлангга керектүү саптаманы бекитиңиз.
4. Insert a charged battery and switch the appliance ON.
5. Direct the airflow to clear debris.
6. After use, switch the appliance OFF and remove the battery.

Figure 2: The Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner actively cleaning sawdust from a workshop floor, demonstrating its dry vacuuming capability.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your vacuum cleaner.

• Ар дайым батарейканы алып салыңыз кандайдыр бир тазалоо же тейлөө жүргүзүү алдында.
• Резервуарды бошотуу: After each use, especially wet vacuuming, unclip the motor unit and empty the tank. Rinse the tank with water if necessary and allow it to dry completely.
• Чыпкаларды тазалоо:
  • Кагаз чыпкалары: Tap out dust from the paper filter. Replace if heavily soiled or damaged. Do not wash paper filters.
  • көбүк чыпкасы: Rinse the foam filter under running water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing.
• Тазалоочу аксессуарлар: Wash the suction hose, tubes, and nozzles with water and mild detergent if needed. Ensure they are dry before storage.
• Тышкы тазалоо: Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry, and frost-free environment, out of reach of children. Integrated supports are available for the tube and nozzles.

7. Кыйынчылыктарды

Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Information regarding specific warranty terms and conditions for the Parkside PWDA 20-Li 20V Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner is not available in this document. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Parkside customer service for detailed warranty information and support.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Parkside service center or visit the official Parkside webсайт.