SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter User Manual

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter. This remote-controlled helicopter is designed for ease of use, featuring auto-hover and two-speed modes, making it suitable for beginners. Its durable construction helps withstand minor impacts. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure safe and correct usage.

Сүрөт: каптал view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, showcasing its red and black body with white rotor blades.

2. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизде бар экенин текшериңиз:

• SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter
• 2.4G алыстан башкаруу
• USB заряддоо кабели
• Spare Tail Propeller
• Көрсөтмө (бул документ)

Image: The SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter alongside its black remote control unit.

3. Коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр

Жарааттарды же зыянды болтурбоо үчүн, ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Үй ичинде колдонуу сунушталат: This helicopter is primarily designed for indoor use or outdoors with little to no wind.
• Жашы боюнча сунуш: Suitable for ages 8 and up. Adult supervision is recommended for younger users.
• Таза кармоо: Maintain a safe distance from people, pets, and obstacles during flight.
• Ротор бычактары: Do not touch the rotating blades. They can cause injury.
• Батареянын коопсуздугу:
  • Берилген USB кубаттоо кабелин гана колдонуңуз.
  • Батареяны ашыкча заряддабаңыз.
  • Батареяларды экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна калтырбаңыз.
  • If the battery is damaged or swollen, discontinue use immediately.
• Суу таасири: Суу же ным менен байланышуудан сактаңыз.

4. Тик учактын батареясын кубаттоо

The helicopter is powered by a built-in Lithium Polymer battery. Follow these steps to charge it:

1. Ensure the helicopter's power switch is in the "OFF" position.
2. Connect the small end of the USB charging cable to the helicopter's charging port.
3. USB кубаттоочу кабелдин чоң учун USB кубат булагына туташтырыңыз (мисалы, компьютердин USB порту, USB дубал адаптери).
4. The charging indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
5. Charging typically takes less than 60 minutes. Do not leave unattended during charging.

Эскертүү: A full charge provides approximately 5-7 minutes of flight time, depending on flying conditions.

5. Алыстан башкарууну орнотуу

The remote control requires 4 x AA batteries (not included). Install them as follows:

1. Алыстан башкаруу пультунун артындагы батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
2. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 4 жаңы AA батарейкасын салыңыз.
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Image: The black remote control for the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, showing its joysticks and control buttons.

6. Тик учакты жана пультту жупташтыруу

Follow these steps to pair your helicopter with the remote control:

1. Тик учакты тегиз, түз жерге коюңуз.
2. Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will flash.
3. Алыстан башкаруу пультунун кубат которгучун күйгүзүңүз. Алыстан башкаруу пультунун индикатор жарыгы күйүп-өчүп турат.
4. Сол джойстикти (дроссель) аягына чейин өйдө түртүңүз, андан кийин аны аягына чейин ылдый тартыңыз.
5. The helicopter's lights and the remote's indicator light will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
6. Your helicopter is now ready for flight.

7. Flight Preparation

• Тик учактын батареясы толук заряддалганын текшериңиз.
• Пульттун жаңы батарейкалары бар экенин текшериңиз.
• Choose a spacious indoor area free from obstacles, people, and pets.
• Avoid flying near air vents or fans, as air currents can affect stability.

8. Операциялык башкаруу каражаттары

The SYMA Revolt Raptor XL S39H features intuitive controls for easy flying:

• Сол жактагы джойстик (дроссель):
  • Push up: Increase altitude (ascend).
  • Pull down: Decrease altitude (descend).
• Right Joystick (Directional Control):
  • Push up: Fly forward.
  • Pull down: Fly backward.
  • Push left: Turn left.
  • Push right: Turn right.
• Бир баскычтуу учуп-конуу баскычы: Press this button for automatic take-off to a stable hover or for a smooth automatic landing.
• Auto-Hover Function: The helicopter will automatically maintain its altitude when the left joystick is released, making it easier to control.
• Ылдамдыкты которуштуруу баскычы: Press to toggle between two speed modes (slow for beginners, fast for experienced pilots).
• Кесүү баскычтары: Use these small buttons near the joysticks to fine-tune the helicopter's stability if it drifts in any direction without input.

Сүрөт: жогорудан төмөнгө view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter's high-efficiency coaxial rotors.

Сүрөт: алдыңкы view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, highlighting its built-in searchlight.

9. Flight Tips

• Жай баштоо: Begin with the slower speed mode until you are comfortable with the controls.
• Жумшак киргизүүлөр: Use small, gentle movements on the joysticks for smoother flight.
• Бийиктикти кармоо: The auto-hover feature will help maintain altitude, allowing you to focus on directional control.
• Practice Take-off and Landing: Use the one-key take-off/landing button to practice these maneuvers until you can perform them manually.
• Батареянын иштөө мөөнөтү: When the helicopter's lights start flashing rapidly, it indicates low battery. Land the helicopter and recharge it.

Image: The SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter hovering in mid-air, demonstrating its flight capability.

10. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Wipe the helicopter with a clean, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
• Ротор бычактары: Inspect blades for damage after each flight. Replace any cracked or bent blades with the spare provided or genuine SYMA replacement parts.
• Сактагыч: Store the helicopter and remote control in a cool, dry place away from direct sunlight. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.
• Батареяга кам көрүү: Do not store the helicopter with a fully depleted battery for long periods. Charge it partially before storage.

11. Кыйынчылыктарды

12. Техникалык шарттар

• Модел: S39H
• Бренд: SYMA
• Өлчөмдөрү: 21.65 x 3.19 x 9.25 inches (approx. 33cm / 13in long)
• Элемент Салмагы: 1.76 фунт
• Башкаруу жыштыгы: 2.4 ГГц
• Каналдар: 3-канал
• Батарея: 1 литий-полимердик батарейка (орнотулган)
• Заряддоо убактысы: 60 мүнөткө жетпеген убакыт
• Башкаруу диапазону: Болжол менен 20 метр
• Өзгөчөлүктөрү: Auto-Hover, One-Key Take-off/Landing, 2 Speed Modes, Built-in Searchlight, Coaxial Rotors
• Сунушталган жаш: 8 жаш жана андан жогоркулар (Өндүрүүчү сунуштаган жаш курагы: 5 жаш жана андан жогоркулар)

13. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official SYMA webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.