1. Киришүү
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Коопсуздукту камсыз кылуу үчүн төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган. Аны коммерциялык же өнөр жай максаттары үчүн колдонбоңуз.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Чаң соргучту чаң контейнери жана чыпкасы туура орнотулбастан иштетпеңиз.
- Шайманды кургак жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Жарык сопло
- Furniture Brush (fine bristles)
- Wall-mounted Charging Station
- Power Adapter for Charging Station
- User Manual

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Орнотуу
4.1 Алгачкы заряддоо
- Бардык компоненттерди таңгактан чыгарып, таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Аксессуарларды тиркөө
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Сүрөт 3: Жакын пландан view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 Тиркемелерди колдонуу
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Жарык насосу: Тар жерлерге, бурчтарга жана четтерине жетүү үчүн идеалдуу.
- Эмерек щеткасы: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Чаң контейнерин бошотуу
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container securely to the main unit.
6.2 HEPA чыпкасын тазалоо
HEPA чыпкасын соруу күчүн сактоо үчүн колдонууга жараша үзгүлтүксүз тазалап туруу керек.
- Чаң контейнерин жогоруда айтылгандай алып салыңыз.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Батарея заряды түгөнгөн. | Батареяны толук заряддаңыз (болжол менен 5 саат). |
| Азайтылган соргуч күчү. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Hair or debris tangled in the brush. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| Заряддоо индикатору күйбөй жатат. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ETA |
| Модель номери | ETA142590000 |
| Түс | Ак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 15 x 17 x 43 см |
| Тtage | 14.4 вольт |
| Батарея түрү | Li-Ion |
| Runtime | 25 мүнөткө чейин |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 5 саат |
| Чыпка түрү | HEPA Cartridge |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Форма фактору | Колдук |
| Сунушталган Колдонуулар | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





