Philips колго жасалган кийим бууландыргыч GC800/86 колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Philips Handheld Garment Steamer GC800/86. This appliance is designed to quickly and effectively remove wrinkles from your garments, providing a fresh and smooth finish. Its powerful steam output and versatile design allow for both horizontal and vertical steaming, making garment care convenient and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.

• Read all instructions before using the garment steamer.
• Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
• Сууну толтурганда, бошоткондо же колдонулбай турганда буу казанын ар дайым электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Буулоочу шнур же вилка бузулган болсо, же шайман кулап түшкөн же бузулган болсо иштетпеңиз.
• Keep the steam plate away from your body and hands during operation to avoid burns.
• Параткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Эч качан бууну адамдарга же үй жаныбарларына багыттабаңыз.
• Минералдык топтолууну болтурбоо үчүн дистилденген же минералсызданган сууну гана колдонуңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Philips Handheld Garment Steamer GC800/86.

Figure 1: Philips Handheld Garment Steamer GC800/86. This image shows the complete steamer unit with its ergonomic handle, water tank, and steam plate.

Компоненттери:

• Буу табак: буу чыгаруучу ысытылган бет.
• Суу багы: Суу толтуруу үчүн алынуучу резервуар (230 мл сыйымдуулукта).
• Кубат баскычы: Шайманды күйгүзүү/өчүрүү үчүн.
• Steam Trigger: буу чыгарууну иштетет.
• De-Calc Release: For easy removal of calc buildup.
• Электр кабели: Пароходду электр розеткасына туташтырат.

4. Орнотуу

1. Суу резервуарын толтуруңуз:
   • Remove the water tank from the steamer unit.
   • Open the rubber cap and fill the tank with clean tap water up to the MAX indication. For best results and to prolong the life of your steamer, use distilled or demineralized water.
   • Close the rubber cap securely and reattach the water tank to the steamer unit.
2. Кубатка туташуу:
   • Буу казанын туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
   • Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Алдын ала жылытуу:
   • Кубат баскычын басыңыз. Индикатор жарыгы күйүп-өчө баштайт, бул буу казандын ысып жатканын билдирет.
   • The steamer will be ready to use in approximately 60 seconds when the indicator light stops blinking and remains solid.

5. Иштөө нускамалары

The Philips Handheld Garment Steamer GC800/86 offers versatile steaming options for various garments and fabrics.

5.1 Вертикалдуу буулоо

1. Кийимиңизди илгичке илип коюңуз.
2. Hold the steamer upright, ensuring the steam plate is facing the garment.
3. Press and hold the steam trigger to release steam. Move the steam plate slowly over the fabric, from top to bottom.
4. Өжөр бырыштар үчүн, буу бышырганда буу тарелкасын кездемеге акырын басыңыз.

Figure 2: Vertical steaming of a shirt. The steamer is held upright, and steam is applied to the hanging garment to remove wrinkles.

Figure 3: Vertical steaming of a jacket. The steamer effectively removes creases from heavier fabrics while hanging.

5.2 Horizontal Press-Steaming

The heated plate allows for press-steaming on a flat surface, similar to an iron, for a crisp finish.

1. Place your garment on a flat, heat-resistant surface (e.g., an ironing board or a bed with a protective cloth).
2. Hold the steamer horizontally and press the steam plate gently onto the fabric.
3. Press and hold the steam trigger while gliding the steamer over the fabric.

Figure 4: Horizontal press-steaming. The steamer is used flat on a garment, providing a pressed finish.

5.3 Steam Output Control

The steamer provides a powerful continuous steam output of up to 32g/min. Some models may feature an ECO/MAX setting for adjusting steam intensity. Refer to your specific model for details.

Figure 5: Powerful steam output. The steamer releases a strong jet of steam for effective wrinkle removal.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кийимиңиздин узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

6.1 Суу багын бошотуу

• After each use, or when the steamer is not in use for an extended period, unplug the appliance and allow it to cool down completely.
• Суу резервуарын чыгарып, калган сууну бошотуңуз.
• Резервуарды абада кургатуу үчүн капкагын ачык калтырыңыз.

6.2 Quick Calc Release (De-Calc Technology)

The Quick Calc Release feature helps prevent limescale buildup, ensuring consistent steam performance. Perform this maintenance regularly, especially if you use tap water.

1. Буулоочу розеткадан ажыратылганын жана толугу менен муздаганын текшериңиз.
2. Locate the Quick Calc Release cap, usually at the bottom or side of the steam plate unit.
3. Twist and pull out the Quick Calc Release cap.
4. Empty the collected calc into a sink. Rinse the cap under running water.
5. Reinsert the Quick Calc Release cap and twist to secure it.

Note: The provided JSON does not contain an image specifically for the De-Calc feature.

6.3 Буу плитасын тазалоо

• After the steamer has cooled down, wipe the steam plate with a soft, damp кездеме.
• Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.

6.4 Сактоо

• Сактоодон мурун буу кайнаткыч толугу менен салкын жана кургак экенин текшериңиз.
• Түзмөктү кургак, коопсуз жерде, күн нуру түз тийбеген жана нымдуулуктан алыс сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз буу казаныңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

This Philips Handheld Garment Steamer GC800/86 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips webсайт.

For technical support, spare parts, or service, please contact Philips customer service in your region. You can find contact details on the Philips webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.

Онлайн колдоо: www.philips.com/support