Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Gembird Portable Bluetooth Speaker, model SPK-BT-17-CM. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Gembird Portable Bluetooth Speaker is designed for wireless music streaming and features an integrated FM radio. It supports playback from Micro SD cards, USB drives, and offers a 3.5mm AUX input for non-Bluetooth devices. It also functions as a Bluetooth hands-free kit.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components and features of your speaker.

Сүрөт 1: Фронт view of the Gembird Portable Bluetooth Speaker, showcasing its camouflage design, carrying strap, and extended FM antenna.

Сүрөт 2: The speaker with a smartphone placed in its integrated cradle, demonstrating music playback.

Сүрөт 3: Жогорку view of the speaker, highlighting the control panel area and the slot for the retractable antenna.

Сүрөт 4: Деталдаштырылган view of the speaker's control panel, showing buttons for power, mode, volume, track control, and input ports (TF, DC5V, USB, AUX).
Жайгашуу
Спикерди заряддоо
- Connect the provided charging cable to the DC5V port on the speaker.
- Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалгандан кийин өчөт.
- Батареянын иштөө мөөнөтүн оптималдаштыруу үчүн, динамикти биринчи жолу колдонуудан мурун толук заряддалганын текшериңиз.
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн, баскычын жылдырыңыз OFF/ON га өтүү ON позиция.
- Өчүрүү үчүн, баскычын жылдырыңыз OFF/ON га өтүү ӨЧҮРҮҮ позиция.
Иштөө нускамалары
Bluetooth режими
- Динамикти күйгүзүңүз. Ал автоматтык түрдө Bluetooth жупташтыруу режимине кирет, ал уккулуктуу эскертүү менен көрсөтүлөт.
- Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет) Bluetooth'ду күйгүзүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- тандоо "Gembird SPK-BT-17-CM" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound. You can now stream audio wirelessly from your device.
- The effective Bluetooth range is up to 10 meters.
FM радио режими
- Оптималдуу кабыл алуу үчүн чогултулуучу антеннаны узартыңыз.
- басыңыз M (Mode) button repeatedly until the speaker enters FM Radio mode.
- басып, кармап туруңуз Ойнотуу/Тыныгуу button (►) to automatically scan and save available FM stations.
- колдонуу Мурунку (◀◀) жана Кийинки (►►) баскычтары сакталган станциялар арасында өтүү үчүн.
Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card into the TF slot or a USB flash drive into the USB порт.
- Динамик сактагыч түзмөгүн автоматтык түрдө аныктап, аудиону ойнотууну баштайт files.
- If it does not switch automatically, press the M (Mode) button to select the correct input.
- колдонуу Мурунку (◀◀), Кийинки (►►), and Ойнотуу/Тыныгуу (►) buttons to control playback.
- Maximum supported storage capacity is 32 GB.
AUX киргизүү режими
- 3.5 мм аудио кабелдин бир учун (кошулмага кирбейт) туташтырыңыз AUX динамиктеги порт.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your non-Bluetooth device.
- басыңыз M (Mode) button repeatedly until the speaker enters AUX mode.
- Туташкан түзмөгүңүздөн ойнотууну көзөмөлдөө.
Hands-Free Чалуу
- Bluetooth аркылуу смартфонго туташканда, колонканы колсуз чалуулар үчүн колдонсо болот.
- Кирүүчү чалууга жооп берүү үчүн, басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу button (►).
- Чакырууну аяктоо үчүн басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу button (►) again.
- Кирүүчү чалууну четке кагуу үчүн, басып туруңуз Ойнотуу/Тыныгуу button (►).
Үндү көзөмөлдөө
- басыңыз Үндү төмөндөтүү (◀◀) button to decrease volume.
- басыңыз Үндү көтөрүү (►►) үнүн жогорулатуу үчүн баскыч.
Техникалык тейлөө
- Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Динамикти өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Динамикти сууга батырбаңыз.
- Динамикти узак убакытка колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Динамикти күчтүү магниттик талаалардан алыс кармаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Батарея түгөнүп калды. | Берилген кабель аркылуу динамикти заряддаңыз. |
| Үн жок | Үн өтө төмөн же үнсүз. Туура эмес киргизүү режими. | Үндү катуулатыңыз. Басыңыз M button to select the correct input mode (Bluetooth, FM, SD, USB, AUX). |
| Bluetooth жупташтыруу ишке ашпай калды | Speaker is not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker is too far from device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| FM радиосун кабыл алуу начар | Antenna not extended. Weak signal. | Fully extend the FM antenna. Try repositioning the speaker. |
| Micro SD/USB not playing | Туура эмес file форматтоо. Карта/диск туура эмес салынган. Бузулган files. Capacity exceeds 32GB. | аудиону камсыз кылуу files are in a compatible format. Reinsert the card/drive. Try a different card/drive. Ensure capacity is 32GB or less. |
Техникалык шарттар
- Модель номери: SPK-BT-17-CM
- Бренд: Gembird
- Байланыш технологиясы: Bluetooth, көмөкчү
- Өзгөчө өзгөчөлүгү: Portable
- Динамик түрү: Сабвуфер
- Чыгуу кубаттуулугу: 10 Вт
- Шайкеш түзмөктөр: Smartphone, Tablet, Speaker
- Тюнинг технологиясы: FM
- Колдоого алынган радио тилкелери: FM
- Кубат булагы: Кабель электр
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 2.79 x 24.64 x 16.51 см
- Элемент Салмагы: 580 грамм
- Түсү: Green (Camouflage design)
- Max Micro SD/USB Capacity: 32 ГБ
- Bluetooth диапазону: 10 метрге чейин
Кутуда эмне бар
- 1x Gembird Portable Bluetooth Speaker
- 1x заряддоо кабели (USB)
- (Note: USB power adapter and 3.5mm audio cable are not included)
Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for the Gembird Portable Bluetooth Speaker SPK-BT-17-CM is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Gembird customer service directly through their official webсайт.
Өндүрүүчү: Gembird





