Stiga ePower E 420 48V 2Ah литий-иондук батареясы үчүн колдонуучунун колдонмосу

Introduction

This user manual provides essential information for the safe and efficient use of your Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery. Please read these instructions carefully before using the battery and retain them for future reference. This battery is designed for compatibility with Stiga 500 series lawnmowers and handheld tools, as well as Stiga 700 and 900 series handheld tools.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the battery or connected tools.

• Бардык нускамаларды окуңуз: Before using the battery, read all instructions and cautionary markings on the battery, the charger, and the product using the battery.
• Бөлүп салбаңыз: Батарея пакетин бөлүүгө аракет кылбаңыз.
• Кыска туташуулардан качыңыз: Батарея терминалдарын кыска туташтырбаңыз.
• Суудан алыс болуңуз: Батареяны сууга же жамгырга тийгизбеңиз.
• Ашыкча температурадан сактаныңыз: Do not store or use the battery in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F).
• Туура заряддоо: Use only the charger specified by Stiga for recharging.
• Жоопкерчилик менен таштаңыз: Колдонулган батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз. Өрттөөгө болбойт.
• Этияттык менен мамиле кылуу: Do not drop, hit, or otherwise damage the battery.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз: Store the battery in a secure location away from children.

Пакеттин мазмуну

Пакетти ачкандан кийин, бардык буюмдар бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• 1 x Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery
• 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Note: The battery charger is not included and must be purchased separately.

Жайгашуу

Алгачкы текшерүү

Before first use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.

Батареяны салуу

1. Электр аспабынын өчүрүлгөнүн жана кандайдыр бир кубат булагынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Align the battery with the battery compartment of your compatible Stiga tool (500, 700, or 900 series).
3. Slide the battery firmly into the compartment until it clicks into place. Ensure it is securely seated to prevent accidental dislodgement during operation.

Image 1: The Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery. This image shows the battery from a slightly elevated angle, highlighting its yellow and grey casing, the Stiga logo, and the battery level indicator lights.

Батареяны заряддоо

The Stiga ePower E 420 battery requires a compatible Stiga charger (not included) for recharging. Always charge the battery in a well-ventilated area, away from flammable materials.

1. Remove the battery from the power tool by pressing the release button (if applicable) and sliding it out.
2. Заряддоо түзүлүштү ылайыктуу розеткага туташтырыңыз.
3. Insert the battery into the charger, ensuring proper alignment. The charger's indicator lights will typically show the charging status.
4. A standard full charge takes approximately 90 minutes. Refer to your charger's manual for specific indicator light meanings.
5. Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан ажыратып, заряддагычты розеткадан сууруп алыңыз.

Батарея деңгээлинин көрсөткүчү

The battery features LED indicator lights to display the current charge level. Press the indicator button on the battery to activate the lights. The number of illuminated LEDs corresponds to the remaining charge.

Сүрөт 2: Жакын план view of the Stiga ePower E 420 battery, showing the battery level indicator lights. These LEDs provide a visual representation of the battery's remaining charge.

Operating the Battery with Compatible Tools

This Stiga ePower E 420 battery is designed to power various Stiga 500, 700, and 900 series cordless tools. Always refer to the specific tool's instruction manual for detailed operating procedures.

1. Ensure the battery is fully charged before beginning work.
2. Insert the charged battery securely into the compatible Stiga tool as described in the "Setup" section.
3. Follow the operating instructions provided with your specific Stiga tool to start and use the equipment.
4. Monitor the battery level indicator during use. When the charge is low, stop operation and recharge the battery.
5. After use, remove the battery from the tool for storage or recharging.

Техникалык тейлөө

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Stiga ePower E 420 battery.

• Тазалоо: Keep the battery terminals clean and free from dirt and debris. Use a dry cloth to wipe the battery casinг. Эриткичтерди же абразивдик тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Текшерүү: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or corrosion on the terminals. If damage is observed, discontinue use and replace the battery.
• Заряддоо циклдери: For optimal battery life, avoid completely draining the battery before recharging. It is generally better to recharge lithium-ion batteries before they are fully depleted.

Сактагыч

Proper storage is crucial for maintaining battery health and safety.

• Температура: Store the battery in a cool, dry place, ideally between 10°C and 25°C (50°F and 77°F). Avoid extreme heat or cold.
• Заряддоо деңгээли: For long-term storage, it is recommended to store the battery with a partial charge (around 50-60%). Do not store fully charged or fully depleted.
• Курчап турган чөйрө: Keep the battery away from direct sunlight, moisture, and corrosive substances.
• Коопсуздук: Store the battery securely, out of reach of children and pets.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your original purchase or visit the official Stiga webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.