AEG IKB64443IB MaxiSense индукциялык плитасынын колдонуучу нускамасы

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep this manual for future reference. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage resulting from incorrect installation or use.

• Электр коопсуздугу: This appliance must be installed by a qualified person. Ensure the appliance is correctly earthed. Disconnect the appliance from the mains supply before any maintenance.
• Жалпы колдонуу: This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
• Балдар жана аялуу адамдар: This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• Ысык беттер: The cooking zones become hot during use. Do not touch the hot surfaces. Always use oven mitts.
• Ашыкча ысып кетүү: Do not leave cooking unattended, especially when cooking with fats or oils, as this can be a fire hazard.
• Induction Specifics: Persons with pacemakers or other medical implants must consult their doctor or the implant manufacturer before using this appliance to ensure that the induction field does not interfere with their implants.
• Тазалоо: Always switch off the appliance and allow it to cool down before cleaning.

2. Продукт бүтүп калдыview

The AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob is a 60 cm cooktop designed for efficient and flexible cooking. It features advanced technology for enhanced user experience.

2.1-сүрөт: Жогорку view of the AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob, showing the four cooking zones and control panel.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• MaxiSense Technology: Automatically recognizes the size and shape of your pots and pans, adapting the heating area accordingly.
• Көпүрө функциясы: Allows two cooking zones to be combined to create a larger heating surface, ideal for oversized cookware like grill pans or fish kettles.
• Hob2Hood Technology: Enables the hob to communicate wirelessly with compatible cooker hoods, automatically adjusting fan speed and lighting based on cooking activity.
• Чийүүгө туруктуу бети: The ceramic glass surface is designed for durability and easy cleaning.
• 4 Бышыруу зонасы: камсыз кылат ample space for multiple dishes simultaneously.
• 14 Кубат орнотуулары: Offers precise control over cooking temperatures.
• Digital Indicator: Clear display for power levels and timer settings.
• Таймер функциясы: Includes a countdown timer and end-of-cooking timer.
• Балдардын коопсуздук кулпусу: Prevents accidental operation of the hob.
• Automax Quick Heating Function: Rapidly reaches high temperatures for faster cooking.

3. Орнотуу жана орнотуу

The AEG IKB64443IB Induction Hob is designed for freestanding installation. For safety and optimal performance, professional installation by a qualified electrician is strongly recommended.

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Конфорканы таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
• Шаймандын бузулуу белгилерин текшериңиз. бузулган болсо, орнотууга болбойт.
• Ensure all included components, such as the machine body, are present.

3.2 Электрдик туташуу

• The hob requires a 240 Volts electrical supply.
• The electrical connection must comply with local wiring regulations.
• Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• The power cable should be connected to a suitable mains supply via an all-pole disconnection switch.

3.3 Жайгаштыруу жана желдетүү

• Ensure adequate ventilation space around and below the hob as specified in the installation guide (not provided in this manual, refer to separate installation instructions).
• Do not install the hob above a refrigerator, freezer, or washing machine.

4. Иштөө нускамалары

This section details how to use your AEG MaxiSense Induction Hob for various cooking tasks.

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• To turn on the hob, touch the main power symbol (①) for a few seconds.
• To turn off the hob, touch the main power symbol again.

4.2 Selecting a Cooking Zone and Setting Power

• Каалаган бышыруу зонасына ылайыктуу идиштерди кой.
• Touch the corresponding cooking zone selection control.
• Adjust the power level using the '+' or '-' controls, or by sliding your finger along the power level bar. There are 14 power settings available.

4.3 MaxiSense Automatic Pan Recognition

The MaxiSense technology automatically detects the size and position of your cookware within the cooking zone. This ensures efficient heating by only activating the necessary area.

4.4 Көпүрө функциясы

The bridge function allows you to combine two cooking zones into one large zone, perfect for larger or irregularly shaped pots and pans.

Figure 4.1: The AEG Induction Hob demonstrating the bridge function with a large grill pan spanning two cooking zones.

• To activate the bridge function, place the large cookware over the two zones you wish to combine.
• Select one of the zones, then touch the bridge function symbol (often represented by two interlocking rectangles or a bridge icon).
• Бириккен аймак үчүн кубаттуулукту тууралаңыз.

4.5 Power Boost (P) Function

The Power Boost function provides maximum power to a cooking zone for a short period, ideal for rapidly boiling water or searing food.

Figure 4.2: Close-up of the control panel showing the 'P' indicator for the Power Boost function, with a pot of boiling water on the hob.

• Каалаган бышыруу зонасын тандаңыз.
• Touch the 'P' symbol or increase the power level beyond the maximum normal setting. The display will show 'P'.
• The Power Boost function will automatically deactivate after a set time or if the zone overheats.

4.6 Таймердин функциялары

• Артка саноо таймери: Set a specific cooking duration for a zone. The zone will switch off automatically when the time expires.
• Мүнөттүү эскерүүчү: A general timer that does not affect the cooking zones.
• Refer to the control panel symbols for setting and adjusting timers.

4.7 Балдардын коопсуздук кулпусу

To prevent accidental activation or changes to settings, activate the child safety lock.

• With the hob switched off, touch and hold the lock symbol for a few seconds.
• The hob will indicate that it is locked.
• To deactivate, touch and hold the lock symbol again.

4.8 Hob2Hood Connection

If you have a compatible AEG Hob2Hood cooker hood, the hob can automatically control its fan speed and lighting. Ensure both appliances are set to connect. Refer to your cooker hood's manual for specific pairing instructions.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your induction hob.

5.1 Күнүмдүк тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым плитанын муздагандыгын текшериңиз.
• Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and warm soapy water after each use.
• For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper.
• Суу издерин алдын алуу үчүн жакшылап жууп, таза чүпүрөк менен кургатуу керек.
• The surface around the pan remains relatively cool, preventing spills from baking onto the surface, making cleaning easier.

5.2 Зыяндарды болтурбоо

• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch the surface.
• Конфорканын бетине оор же учтуу нерселерди таштабаңыз.
• Идиштерди бети боюнча сүйрөбөңүз, анткени бул чийиктерди жаратышы мүмкүн.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз плитаңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, тейлөө кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди карап чыгыңыз.

7. Техникалык шарттар

Technical specifications for the AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob.

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or to schedule a service appointment, please contact AEG customer service.

• Кепилдиктин конкреттүү шарттары жана шарттары үчүн сатып алуу документтериңизден караңыз.
• Visit the official AEG webбайланыш маалыматы жана колдоо булактары үчүн сайт.
• When contacting support, please have your model number (IKB64443IB) and serial number ready.