1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka WMT 10610 WH HomeCare Series washing machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only, offering a 6 kg capacity and a variety of washing programs to suit different fabric types and soil levels.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракаттарды же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the rating on the appliance's label. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Always unplug the appliance before cleaning or maintenance.
- Суу туташуу: Суу кирүүчү түтүктү муздак суу чоргосуна туташтырыңыз. Суу агып кетпеш үчүн бардык туташуулардын бекем болушун текшериңиз.
- Орнотуу: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the machine. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
- Балдардын коопсуздугу: Keep children and pets away from the appliance during operation. Packaging materials can be dangerous for children.
- Жалпы колдонуу: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not open the detergent drawer or door forcefully during operation.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Teka WMT 10610 WH washing machine features a user-friendly design with a digital display and intuitive controls.
3.1-сүрөт: Фронт view of the Teka WMT 10610 WH washing machine, showcasing its clean white design and central control panel.
3.1. Негизги компоненттер
- Башкаруу панели: Located at the top front, featuring a program selector dial, digital display, and function buttons.
- Кир жуугуч суурма: Pull-out compartment for detergent and fabric softener.
- Эшик: Front-loading door for accessing the drum.
- Барабан: Stainless steel drum where laundry is washed.
- Фильтр капкагы: Located at the bottom front, covering the drain pump filter.
3.2. Башкаруу панели
3.2-сүрөт: Деталдаштырылган view of the control panel, showing the program dial, digital display, and touch controls for various functions.
The control panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the washing cycle.
- Программа тандоочу терүү: Used to choose from 15 different washing programs.
- Санариптик дисплей: Shows remaining time, selected temperature, spin speed, and error codes.
- Температура баскычы: Adjusts the wash temperature.
- Spin Speed Button: Modifies the spin speed.
- Кечиктирилген баштоо баскычы: Sets a delay for the program to begin.
- Баштоо/тындыруу баскычы: Тандалган программаны баштайт же токтотот.
3.3. Washing Drum
3.3-сүрөт: Интерьер view of the stainless steel washing drum, designed for effective and gentle cleaning.
The drum is designed to handle up to 6 kg of laundry, providing ample space for daily washing needs.
4. Орнотуу жана орнотуу
Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү.
4.1. таңгактан чыгаруу
- Полистирол негизин жана коргоочу пленкаларды кошо алганда, бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2. Жайгашкан жери жана тегиздөө
Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4.1-сүрөт: General dimensions of the washing machine: 85 cm (height) x 60 cm (width) x 60 cm (depth).
4.3. Суу туташтыруу
- Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the inlet valve on the back of the machine. Ensure the connections are secure to prevent leaks.
- Суу агызуучу түтүктү тик түтүккө же раковинанын четине жайгаштырыңыз, ал суу агып жатканда жылып кетпеши үчүн бекем бекитилет.
4.4. Электр байланышы
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and provides the correct voltage and current as specified on the appliance's rating label.
4.5. Биринчи колдонуу
Before the first wash, run an empty cycle (e.g., a quick wash program) without laundry or detergent to clean the drum and internal components.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps for effective and efficient washing.
5.1. Кирди жүктөө
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана топурак деңгээли боюнча сорттоңуз.
- Open the washing machine door and load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
- Эшикти чыкылдагыча бекем жаап коюңуз.
5.1-сүрөт: The washing machine's 6 kg capacity allows for larger loads, and the delayed programming feature offers flexibility for your schedule.
5.2. Жуучу каражатты жана кошумчаларды кошуу
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to the detergent packaging for dosage recommendations.
5.3. Программаны тандоо
Turn the Program Selector Dial to choose one of the 15 available washing programs. The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
5.2-сүрөт: The appliance features Fuzzy Logic for optimized washing and 15 distinct programs to cater to various laundry needs.
The Fuzzy Logic system automatically optimizes water, energy, and detergent consumption based on the load size and fabric type, ensuring efficient and personalized cleaning.
5.4. Орнотууларды тууралоо
Use the Temperature and Spin Speed buttons to modify these settings if desired. The digital display will update accordingly.
5.5. Delayed Start (Optional)
Press the Delayed Start button repeatedly to set a delay time for the program to begin. This allows you to schedule the wash cycle to finish at a convenient time.
5.6. Программаны баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected washing program. The display will show the remaining time.
5.7. End of Program
Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Unload the laundry promptly.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1. Кир жуучу каражаттар салынган кутучаны тазалоо
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue or mold buildup. Clean the housing of the drawer as well.
6.2. Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) every few months to prevent odors and limescale buildup.
6.3. Дренаждык насостун чыпкасын тазалоо
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter cover at the bottom front of the machine, open it, and carefully unscrew the filter. Drain any residual water into a shallow container, clean the filter under running water, and reinsert it securely.
6.4. Сырты тазалоо
Кир жуугуч машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөрдү чечүү үчүн төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр энергиясы жок; эшик туура жабылбаган; Программа тандалган жок. | Электр розеткасын жана сактагычын текшериңиз; Эшиктин бекем жабылганын текшериңиз; Программаны тандап, "Баштоо/Тындыруу" баскычын басыңыз. |
| Water not entering machine | Суу краны жабык; Кирүүчү түтүк бүктөлүп же тыгылып калган. | Open water tap; Straighten hose or clean filter at hose connection. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; Дренаждык насостун чыпкасы бөгөттөлгөн. | Straighten hose; Clean drain pump filter (refer to Maintenance section). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Machine not level; Transport bolts not removed; Uneven load. | Adjust leveling feet; Remove transport bolts; Redistribute laundry inside the drum. |
| Дисплейде ката коду | Өзгөчө бузулуу. | Refer to the full user manual for specific error code meanings and solutions. If persistent, contact service. |
8. Техникалык шарттар
Technical details for the Teka WMT 10610 WH washing machine.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | WMT 10610 WH |
| Продукт моделинин номери | 113920005 |
| Кубаттуулугу | 6 килограмм |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 85 x 60 x 60 см |
| Салмагы | 50 килограмм |
| Башкаруу түрү | Тактиль (сенүү) |
| Жүктөө түрү | Front Load |
| Түс | Ак |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Portable |
| Энергия натыйжалуулугунун рейтинги | D (New European Energy Label) |
8.1-сүрөт: Simplified energy efficiency label, indicating a 'D' rating for the Teka WMT 10610 WH.
8.2-сүрөт: Detailed European energy efficiency label, providing comprehensive information on energy consumption, water usage, and noise levels.
9. Кепилдик жана колдоо
Your Teka WMT 10610 WH washing machine comes with a 3-year warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Teka website. Ensure you have your product model number (113920005) and purchase details available when contacting support.
