Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer. Please read this manual thoroughly before using the printer and keep it for future reference.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer, showing a label being printed from the front output slot. The control panel with a color display is visible on the left side.
Коопсуздук маалыматы
Принтерге зыян келтирбөө жана жаракат алуунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Ensure the printer is connected to a grounded power outlet.
- Принтерди нымдуу же өтө нымдуу чөйрөдө иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда колду кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Use only specified labels and ribbons for optimal performance and to prevent damage.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer
- Электр кабели
- USB кабели
- Sample Labels
- Sample Ribbon
- Quick Start Guide
Жайгашуу
1. Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Принтерди таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
- Принтерди вентиляциясы бар туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Ensure sufficient space around the printer for media loading and maintenance access.
2. Кубатты туташтыруу
- Электр кабелин принтердин кубат киресине туташтырыңыз.
- Электр кабелинин экинчи учун жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Loading Media (Labels and Ribbon)
The CL4NX Plus printer uses both labels and a thermal transfer ribbon for printing.
2-сүрөт: Каптал view of the Sato CL4NX Plus printer with its top cover open, revealing the internal mechanism for loading thermal transfer ribbon and label rolls. The print head assembly is visible.
- Принтердин үстүнкү капкагын ачыңыз.
- Энбелгилерди жүктөө: Place the label roll onto the media supply spindle. Ensure the labels feed smoothly into the print mechanism.
- Тасма жүктөлүүдө: Install the thermal transfer ribbon onto the ribbon supply spindle, following the indicated path. Ensure the ribbon is taut and aligned.
- Үстүнкү капкакты бекем жабыңыз.
4. Connecting to a Computer/Network
The printer supports multiple connectivity options:
- USB: Connect a USB cable from the printer to your computer.
- LAN (Ethernet): Принтерден Ethernet кабелин тармак роутериңизге же коммутаторуңузга туташтырыңыз.
- Bluetooth: Enable Bluetooth on your device and pair with the printer. Refer to your operating system's Bluetooth pairing instructions.
- Серия: Connect a serial cable for legacy system integration.
Install the appropriate printer drivers from the Sato webсиздин операциялык системаңыз үчүн сайт.
Иштөө нускамалары
1. Күйгүзүү / Өчүрүү
- Күйгүзүү: Press the power button located on the front panel. The display will illuminate.
- Өчүрүү: Принтер өчкөнгө чейин кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
2. Негизги басып чыгаруу
- Ensure labels and ribbon are correctly loaded.
- Этикеткаңыздын дизайны үчүн программалык камсыздоону же тиркемени ачыңыз.
- Select the Sato CL4NX Plus printer from your printer list.
- Configure print settings (label size, orientation, quantity) as required.
- Басып чыгаруу тапшырмасын программалык камсыздооңуздан баштаңыз.
3. Башкаруу панелин колдонуу
The printer features a color LCD control panel for direct operation and configuration.
- Навигация: Менюларды чабыттоо үчүн жебе баскычтарын колдонуңуз.
- Тандоо: Press the "Enter" or "OK" button to confirm selections.
- Статусу: The display shows printer status, errors, and media levels.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана принтериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
1. Басып чыгаруу башын тазалоо
Clean the print head regularly, especially if print quality degrades.
- Принтерди өчүрүп, электр кабелин ажыратыңыз.
- Жогорку капкакты ачыңыз.
- Изопропил спиртине нымдалган мамыксыз чүпүрөк менен басып чыгаруучу баштын бетин акырын сүртүңүз.
- Капкакты жаап, кубатту кайра туташтырардан мурун басып чыгаруу башынын толук кургашына жол бериңиз.
2. Cleaning the Platen Roller
The platen roller should also be cleaned to prevent media jams and ensure smooth feeding.
- Принтерди өчүрүп, электр кабелин ажыратыңыз.
- Жогорку капкакты ачыңыз.
- Rotate the platen roller manually and wipe its surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
- Колдонуудан мурун кургатуу керек.
3. Replacing Labels and Ribbon
Replace media when depleted. Refer to the "Loading Media" section under Setup for detailed instructions.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Принтер күйбөй жатат | Power cable disconnected; no power from outlet | Check power cable connections; test outlet with another device. |
| Басып чыгаруунун сапаты начар (өчүп кеткен, сызыктар) | Dirty print head; incorrect ribbon/label type; print head wear | Clean print head; ensure correct media is used; contact support if print head is worn. |
| Энбелгилер туура эмес азыктандырылган | Incorrectly loaded labels; media jam; dirty platen roller | Reload labels correctly; clear any jams; clean platen roller. |
| Принтер компьютер тарабынан таанылган жок | Driver not installed; incorrect cable connection; Bluetooth not paired | Install drivers; check USB/Ethernet cable; re-pair Bluetooth. |
Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer:
- Модел: CL4NX Plus
- Басып чыгаруу технологиясы: Жылуулук берүү
- Басып чыгаруу чечими: 203 DPI (203 x 203 DPI for color/B&W)
- Max Print Width: 4.1 дюйм
- Байланыш: LAN (Ethernet), USB, Serial, Bluetooth
- Камтылган компоненттер: Labels, Ribbon
- Элемент Салмагы: 40 фунт
- Медиа түрү: Энбелгилер
- Киргизүү барагынын максималдуу сыйымдуулугу: 500
- Аппараттык интерфейс: Bluetooth, USB
- Сыя Түсү: Black (referring to ribbon color)
- Башкаруу ыкмасы: Алыстан
- Жалпы Ethernet порттору: 1
- Жалпы USB порттору: 4
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
The Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer comes with a чектелген кепилдик. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sato webкамтууга, узактыгына жана доо жол-жоболоруна байланыштуу толук шарттар жана шарттар үчүн сайт.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sato customer support:
- Webсайт: www.satoamerica.com/support
- Телефон: Refer to the Sato webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.
- Электрондук почта: Refer to the Sato webколдоо электрондук почта даректери үчүн сайт.
When contacting support, please have your printer's model number (CL4NX Plus) and serial number ready.
