THOMSON Cyclo Easy Cordless Vacuum Cleaner User Manual

Introduction

Thank you for choosing the THOMSON Cyclo Easy Cordless Vacuum Cleaner. This 2-in-1 appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces, offering both stick and handheld vacuuming capabilities. It features a powerful 120W motor, a 22.2V lithium battery, and a HEPA10 filtration system for thorough dust collection. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The THOMSON Cyclo Easy cordless vacuum cleaner in its full stick configuration, showcasing its red and silver design.

Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Чаң урнасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.

Пакеттин мазмуну

Чогултуудан мурун бардык компоненттердин бар экендигин текшериңиз:

• Негизги мотор блогу (кол чаң соргуч)
• Узартуучу түтүк (таякча)
• Моторлуу пол щеткасы
• Жарака куралы
• Brush куралы
• Wall Mount (optional, not explicitly listed but common)
• Кубат адаптери/заряддагыч
• User Manual

Image: Disassembled components of the THOMSON Cyclo Easy, including the main unit, extension tube, and floor brush.

Орнотуу жана чогултуу

1. Батареяны заряддоо: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the charging port on the main motor unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4.5 hours.
2. Таякча вакуумду чогултуу:
   • Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks into place.
   • Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
3. Кол чаң соргучту чогултуу:
   • For handheld use, detach the extension tube and floor brush from the main motor unit.
   • Attach the desired accessory (crevice tool or brush tool) directly to the main motor unit.

Image: The crevice tool and brush tool accessories for the THOMSON Cyclo Easy vacuum cleaner.

Иштөө нускамалары

Power On/Off and Suction Modes

• Чаң соргучту иштетүү үчүн туткада жайгашкан кубат баскычын басыңыз.
• The vacuum operates in two suction modes: Normal and Rapid. Press the mode selection button to switch between these modes.
• Чаң соргучту өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

Stick Vacuum катары колдонуу

Ideal for cleaning floors, carpets, and large areas. The motorized floor brush effectively picks up dust and debris.

Image: Close-up of the motorized floor brush of the THOMSON Cyclo Easy, showing its integrated LED lights for illuminating dark areas.

Колдук вакуум катары колдонуу

Perfect for cleaning furniture, car interiors, stairs, and hard-to-reach areas. Attach the appropriate accessory for the task.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the crevice tool attached, cleaning between sofa cushions.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the brush tool attached, cleaning a laptop keyboard.

Техникалык тейлөө

Чаң кутучасын бошотуу

The dust bin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain optimal suction power.

1. Вакуум өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the dust bin release button to detach the dust bin from the main motor unit.
3. Hold the dust bin over a trash can and open the bottom flap to release the collected debris.
4. Close the flap and reattach the dust bin to the main motor unit until it clicks securely.

Image: A hand holding the main unit of the THOMSON Cyclo Easy, demonstrating how to open the dustbin to empty collected debris.

HEPA чыпкасын тазалоо

The HEPA filter should be cleaned periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction. It is recommended to clean it every 2-4 weeks depending on usage.

1. Turn off the vacuum and detach the dust bin.
2. Remove the HEPA filter from inside the dust bin.
3. Бош чаңды кетирүү үчүн чыпканы таштанды челектин үстүнө акырын басыңыз.
4. If necessary, rinse the filter under cold running water. Do not use detergent.
5. Фильтрди кайра салуудан мурун аны жок дегенде 24 саат толугу менен кургатуу керек. Кургаткычты же түз жылуулукту колдонбоңуз.
6. Чыпканы жана чаң челекти кайра чогултуп, андан кийин негизги блокко кайра орнотуңуз.

Cleaning the Motorized Floor Brush

Regularly check the brush roll for tangled hair or debris and remove them to ensure smooth operation.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the extension tube.
2. Locate the brush roll release mechanism on the side of the floor brush.
3. Щетканын рулонун алып салып, чаташкан чачтарды же талчаларды кайчы менен кылдаттык менен кесип салыңыз.
4. Clean any debris from the brush housing.
5. Щетка ролигин кайра салып, ордуна бекитиңиз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

THOMSON products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local THOMSON customer service center or visit the official THOMSON website. Please have your model number (THVC93120R) and proof of purchase ready when contacting support.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product for specific details.