Candy CDH 30 Керамикалык плитанын Колдонуучу колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the Candy CDH 30 Ceramic Hob. This compact and efficient appliance is designed to provide reliable cooking performance for small spaces. Featuring two cooking zones, 9 power levels, a timer, and essential safety features, it offers precision and peace of mind in your kitchen. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

Коопсуздук маалыматы

Your safety and the safety of others are paramount. Please observe the following precautions:

• Шайманды жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник орнотконун текшериңиз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Дайыма меш колдорун же казан кармагычтарды колдонуңуз.
• Иштеп жатканда плитаны эч качан кароосуз калтырбаңыз.
• Keep children away from the appliance during use and when it is cooling down. The hob features a child lock for added safety.
• Тез күйүүчү материалдарды плитанын үстүндө же жанында сактабаңыз.
• In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Contact service.
• Шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

Продукт бүттүview

The Candy CDH 30 ceramic hob is designed for efficiency and ease of use. It features a sleek black ceramic glass surface with two distinct cooking zones.

Фронт view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones off.

Фронт view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones active and glowing red.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Two Cooking Zones: One 140 mm zone and one 180 mm zone, suitable for various pot and pan sizes.
• 9 кубаттуулук деңгээли: Precise heat control for diverse cooking needs.
• Интегралдык таймер: For setting cooking durations.
• Child Lock System: Кокустуктун алдын алуу, коопсуздукту жогорулатуу.
  

  Icon representing the child lock feature.

• Overheating Alerts: Safety mechanism to prevent damage from excessive heat.
• Spill Alert: Notifies you of spills to prevent residue from sticking and simplify cleaning.
  

  Icon representing the spill alert feature.

• Калдык жылуулук көрсөткүчү: Warns when the surface is still hot after use.
• Quick-Setup Controls: Оңой иштөө үчүн интуитивдик сенсордук башкаруу элементтери.
  

  Icon representing quick-setup controls, showing a finger touching a control panel.

Орнотуу жана орнотуу

Installation should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance.

Пакеттен чыгаруу:

• Конфорканы таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
• Шаймандын бузулуу белгилерин текшериңиз. бузулган болсо, орнотууга болбойт.
• Таңгактоочу материалдарды балдардан алыс кармаңыз.

Жайгашкан жери:

• The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are correct.
• Плитанын айланасында желдетүү үчүн жетиштүү боштук бар экенин текшериңиз.
• The hob dimensions are 52 x 28.8 x 5.5 cm (Length x Width x Height). The cutout dimensions are approximately 26.8 x 50 cm.

Жогорку view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob seamlessly installed in a light-colored kitchen countertop.

Жакын план view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob showing a pot on an active, glowing cooking zone.

Электр байланышы:

• Плитаны тиешелүү вольт менен атайын электр чынжырына туташтырыңызtage (230 Volts) and power (2900 Watts).
• Ensure the wiring is correctly grounded.
• Refer to the wiring diagram provided with the appliance for specific connection details.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү:

• Кубат баскычын басыңыз (ⓘ) to turn the hob on. The display will light up.
• Өчүрүү үчүн, дисплей өчкөнгө чейин кубат баскычын басып, кармап туруңуз.

Бышыруу зонасын тандоо жана кубаттуулукту тууралоо:

• Place a suitable pot or pan on the desired cooking zone.
• Бышыруу зонасын тиешелүү башкаруу элементине тийип тандаңыз.
• Кубаттуулук деңгээлин 1ден 9га чейин тууралоо үчүн '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз.
  

  Icon illustrating power level adjustment from minimum to maximum.

Таймерди колдонуу:

• With a cooking zone active, press the timer button.
• Каалаган бышыруу убакытын коюу үчүн '+' жана '-' баскычтарын колдонуңуз.
• The cooking zone will automatically switch off when the timer expires.

Балдар кулпусу:

• Балдардан коргоо кулпусун иштетүү үчүн, кулпу баскычын басып, кармап туруңуз (🔒) until the indicator light appears. This prevents accidental changes to settings or turning on the hob.
• To deactivate, press and hold the lock button again until the indicator light disappears.

Калдык жылуулук көрсөткүчү:

• After turning off a cooking zone, an 'H' will appear on the display if the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө плитаңыздын узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

Күнүмдүк тазалоо:

• Тазалоодон мурун ар дайым плитанын муздагандыгын текшериңиз.
• Керамикалык айнек бетин жумшак чүпүрөк жана жумшак жуугуч менен сүртүңүз.
• Кежир тактар ​​үчүн атайын керамикалык плита тазалагычты колдонуңуз.
• Суу тактардын алдын алуу үчүн таза суу менен жууп, жакшылап кургатуу керек.

Зыяндын алдын алуу:

• Avoid dragging pots and pans across the surface to prevent scratches.
• Абразивдүү тазалагычтарды, сүргүчтөрдү же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
• Төгүлгөн жерлерди, айрыкча канттуу суюктуктарды бетине күйүп кетпеши үчүн дароо тазалаңыз.

Проблемаларды чечүү

Кызматка кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди текшериңиз:

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Candy customer service for assistance.